南归 其三
风霜不改旧茅茨，自悔轻身触祸机。
丈室本来无一物，犹存禅榻待翁归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
钱谦益遇赦南归
本诗是《南归十首》组诗的第三首，创作于清顺治五年（1648年）。当时钱谦益因受黄毓祺反清案牵连入狱，获释后从北京南返回常熟故居，触景生情写下这首作品，抒发劫后余生的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。每首共四句，每句七个字，起源于南朝乐府民歌，在唐代发展成熟。是中国古典诗词中流传最广、应用最普遍的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对过往轻率涉险招致灾祸的懊悔，第二层是历经劫难后看淡世俗得失的禅意超脱，第三层是回到故居感受到的踏实与温暖。历代主流解读无明显争议，情感表达真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茅茨指茅草盖的房屋，诗中代指作者的旧居。祸机指会引发灾祸的事端，这里指作者之前卷入的反清案件。丈室原本指佛教人物维摩诘的居所，后来泛指狭小的居室或禅房。禅榻是僧人坐禅时使用的床榻，诗中指故居里日常使用的床榻。
逐句白话释义
第一句写经历了多年的风霜吹打，自己的旧茅屋还是和从前一模一样没有改变。第二句写作者自己后悔当初轻率行动，不小心招惹来了灾祸。第三句说小小的房间本来就空无一物，没有多余的世俗牵挂。第四句写只有禅榻还保留着，等着我这个老人归来。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者经历灾祸出狱后回到故居的所见所感。先写故居依然如旧的场景，再回忆之前惹上灾祸的懊悔，最后借禅理表达了自己劫后余生的释然，还有回到家中感受到的踏实安定的情绪，情感十分真切。
跨学科 · 是什么
禅宗空观思想哲学
诗中“丈室本来无一物”涉及禅宗的哲学思想。这种思想认为世间万物本质上都是空性的，不必过度执着于世俗的得失荣辱。这种理念能帮助人们在遭遇挫折时调整心态，放下不必要的执念，获得内心的平静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句语气要稍显沉重，体现对过往经历的感慨。第三句语速要放缓，读出禅意的沉静感。第四句语气要放松，带释然的感觉。断句划分是风霜/不改/旧茅茨，自悔/轻身/触祸机。丈室/本来/无一物，犹存/禅榻/待翁归。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX不改旧XX，自悔XX触XX”的句式来创作回忆类内容。仿写的时候前半句写依然留存的旧物或者旧场景，后半句写对过往经历的感慨。比如可以仿写为“岁月不改旧篱笆，自悔年少走天涯”，表达漂泊多年回到家乡的感慨。
名句日常写作应用
“丈室本来无一物，犹存禅榻待翁归”适合用在写归乡、释怀、看淡世俗得失主题的日常写作中。比如写自己漂泊多年回到老家，看到老房子里自己的房间还保持着原来的样子时，就可以引用这句诗来表达自己的感动与释然。
关联知识图谱
《六祖坛经》慧能得法偈同典故
本诗“丈室本来无一物”化用了《六祖坛经》中慧能“本来无一物，何处惹尘埃”的偈语，是古典诗词中常见的禅理入诗的用法，能增强诗歌的思想深度。
名句 CLASSIC LINES
丈室本来无一物，犹存禅榻待翁归
该句将禅理与个人真情实感融合。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待