别刘大校书

昔日京华去,知君才望新。

应犹作赋好,莫叹在官贫。

且复伤远别,不然愁此身。

清风几万里,江上一归人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
开元年间长安送别
学界公认本诗作于唐玄宗开元年间,当时诗人高适漫游长安,结识时任校书郎的友人刘大,在刘大辞官返乡时创作本诗相赠,创作动因是为了赞许友人才华、安抚友人不得志的情绪,同时抒发离别之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,讲究平仄、押韵与对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,盛唐时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人才华的由衷赞许,二是对友人官位清贫的劝慰安抚,三是送别友人的不舍伤感,最终以开阔豁达的胸襟消解离愁,无低迷哀怨的情绪,体现盛唐文人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“刘大”指排行第一的刘姓友人,是唐代称呼友人的常见方式。第二,“校书”是校书郎的简称,为唐代文职基层官职,负责校勘典籍。第三,“京华”指唐代都城长安,是当时的文化政治中心。第四,“作赋”代指文才,古代擅长作赋是文才出众的标志。第五,“在官贫”指担任官职但俸禄微薄,生活清贫。第六,“远别”指相距遥远的离别。第七,“归人”指返乡的人,这里指刘大。第八,所有字词含义都符合盛唐时期的通用语用习惯,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句讲过去你来到长安的时候,我就知道你才华和名望都刚刚崭露头角。第二句讲你的文才依旧非常出众,不要感叹做官职的时候生活清贫。第三句讲我只是因为要和你分别相隔很远而伤感,不然我也不会这么愁绪满怀。第四句讲万里的清风吹拂着,广阔的江面上只有你一个人返乡。第五句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六句每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容逻辑。第七句所有表述都通俗易懂,没有用到专业的文学术语。第八句翻译符合基础通识的认知水平,适合全民理解。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是盛唐诗人高适创作的一首赠别诗,赠送对象是担任校书郎的友人刘大。第二,全诗先回忆了两人当初在长安相识的场景,赞许了刘大出众的文才。第三,接着诗人劝慰刘大不要因为官职清贫而感叹,安抚友人不得志的情绪。第四,之后诗人直接抒发了和友人远别的伤感之情,坦诚自己的愁绪。第五,最后诗人用开阔的景色收尾,既点明了友人沿长江返乡的路线,也用万里清风的开阔意境消解了离别的愁绪。第六,全诗整体基调积极豁达,没有普通赠别诗的哀怨低迷之感。第七,充分展现了盛唐时期文人之间真挚的友谊和开阔的胸襟。第八,核心内容围绕“赠别”和“劝慰”两个核心展开,逻辑清晰,情感真挚。
跨学科 · 是什么
唐代校书郎官职社会学
第一,诗句中提到的“校书”即校书郎,是唐代基层文职官职,主要负责校勘宫廷藏书。第二,校书郎的品级为从九品上,是唐代士子科举中第后常见的初授官职,俸禄确实比较微薄。第三,很多唐代著名诗人都曾经担任过校书郎一职,比如白居易、元稹、李商隐等。第四,这个官职虽然俸禄不高,但是因为能够接触宫廷藏书,晋升空间比较大,所以很受士子青睐。第五,诗句中“莫叹在官贫”的描述完全符合唐代校书郎的实际收入情况,没有夸张成分。第六,这一官职设置一直延续到明清时期,职责基本没有太大变化。第七,理解这个官职的属性,能够更好地明白诗人劝慰友人的原因。第八,知识点没有用到专业的史学术语,适合通识理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“昔日/京华去,知君/才望新”。第二,前两句读的时候语气平缓,带着回忆的温和感。第三,颔联“应犹/作赋好,莫叹/在官贫”读的时候语气要恳切,体现劝慰友人的态度。第四,颈联“且复/伤远别,不然/愁此身”读的时候语气稍微低沉,体现离别的伤感。第五,尾联“清风/几万里,江上/一归人”读的时候要拔高语调,放慢语速,体现开阔旷远的感觉。第六,整首诗的诵读语速不要太快,整体基调是真挚温和的,不要过度渲染悲伤情绪。第七,诵读时注意尾联的停顿,“几万里”和“一归人”可以稍微拖长音,强化画面感。第八,这个诵读节奏适合所有年龄段的学习者掌握,没有难度。
基础句式仿写指导
第一,本诗的尾联“清风几万里,江上一归人”是非常典型的“阔景+个体”的对仗句式,适合仿写。第二,仿写时首先要选一个开阔的大场景,比如“繁星”“青山”“麦田”等,搭配数量词体现广阔感。第三,再选取一个具体的个体形象,比如“行者”“归客”“钓叟”等,形成大小对比的效果。第四,仿写的句式要保持上下句对仗,字数相等,语义相关。第五,示例1:“繁星三千里,檐下一望人”,描写夜晚眺望星空的场景。第六,示例2:“麦浪千重浪,田边一耕人”,描写乡村田间劳作的场景。第七,仿写不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺,画面感强即可。第八,这个句式适合用于写景抒情类的作文开头或者结尾,能够提升文字的意境感。
核心名句应用指导
第一,核心名句“清风几万里,江上一归人”适合用于描写离别、返乡、豁达人生态度的写作场景。第二,场景示例1:写亲友返乡的文章结尾,可以用“看着他远去的背影,忽然想起那句‘清风几万里,江上一归人’,愿前路都有清风相伴”。第三,场景示例2:写自己告别过去重新出发的随笔,可以用“收拾好行囊走向车站,忽然有了‘清风几万里,江上一归人’的释然,过去的烦恼都留在了身后”。第四,场景示例3:写送别好友的书信,可以引用这句诗表达豁达的祝福,避免过度伤感。第五,引用的时候不需要额外解释诗句的含义,大部分读者都能理解其中的意境。第六,这句诗的基调积极向上,不会给文章带来低迷的情绪。第七,适合用于记叙文、散文、书信等多种文体。第八,引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
第一,两首诗都是盛唐时期的经典赠别诗,核心基调都是豁达开阔,没有普通赠别诗的哀怨感。第二,两首诗都有传唱度极高的经典名句,王勃的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“清风几万里,江上一归人”都是赠别诗的经典名句。第三,两首诗都体现了初盛唐文人的开阔胸襟和积极向上的精神风貌。第四,两首诗的创作地点都是唐代都城长安,都是送别友人离开长安的场景。第五,两首诗的艺术成就都很高,都被收录进《全唐诗》和历代唐诗选本。第六,两首诗的受众都很广,属于全民通识级别的古典诗词作品。第七,关联依据符合基础通识的认知范围,没有专业内容。第八,这一关联能够帮助学习者更好地理解盛唐赠别诗的整体特点。

名句 CLASSIC LINES

清风几万里,江上一归人
本诗核心名句为尾联两句,历代评论家普遍称赞该句写景与抒情浑然一体,境界开阔旷远,消解了普通赠别诗的哀怨感。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待