别韦兵曹
离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
开元年间宋中赠别
开元年间，高适寓居宋中，与分别多年的韦姓兵曹重逢，短暂相聚后又将离别，作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗。全篇共八句四十字，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗是盛唐时期文人常用的创作体裁，在写景、抒怀、赠别类题材中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是与友人久别难逢的怅惘惋惜，第二层是对友人坚守本心、抓住机遇建功立业的勉励期许。整体情感基调没有传统赠别诗的悲戚，反而充满盛唐文人的昂扬进取气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兵曹是唐代的低级武官官职名称，负责地方军防、驿传等事务。徒然的意思是没有意义、不值得在意。先鞭的意思是抢先出发、争先建功立业。惆怅是伤感失落的意思，蹉跎是指时光白白流逝。
逐句白话释义
这次离别后我们会相隔千里，下次相逢恐怕要等数十年。我们坚守本心的志向应该不会改变，其他的琐事都不值得在意。我在明媚的春光里满是伤感，看着路边的柳树只觉得时光虚度。遇到合适的机遇一定要自己抓住，我看你已经准备好要抢先建功立业了。
核心主旨与内容概括
这首诗是盛唐诗人高适写给友人韦兵曹的赠别诗。诗歌先写了与友人相逢短暂、别离久远的伤感，接着表明二人坚守本心的共同志向，最后勉励友人抓住机遇，努力进取建功立业。整体情感昂扬向上，没有传统赠别诗的悲伤低沉。
跨学科 · 是什么
唐代兵曹官职社会学
兵曹是唐代地方行政体系中的常设官职。普通百姓一般称呼官员的官职表示尊重，文人友人之间也常以对方的官职相称，是唐代常见的社交礼仪。兵曹的职级不高，但承担的事务和地方军事、治安密切相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三断句的节奏，比如“离别/长千里，相逢/数十年”。前两句语速平缓，读出离别的沉重感。中间四句语气稍沉，读出怅惘的情绪。最后两句语速加快，语气昂扬，读出勉励的积极感。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的对仗句式，用“XX长千里，XX数十年”的结构表达时空跨度的对比。比如写思乡可以写“归路长千里，别乡数十年”，写友谊可以写“牵挂长千里，相交数十年”。仿写时注意前后两句的名词对应，语义形成关联。
名句日常写作应用
核心名句“逢时当自取，看尔欲先鞭”可以用在各类勉励他人的场景中。比如给同学写毕业赠言的时候可以用这句话鼓励对方抓住求职机遇，给晚辈写新年寄语的时候可以用这句话鼓励对方努力奋斗，在写关于青春奋斗的作文的时候也可以引用这句话作为论据。
关联知识图谱
《别董大》同主题
《别董大》和《别韦兵曹》都是高适创作的赠别诗，两首诗都跳出了传统赠别诗的悲戚基调，整体情感昂扬豁达，充满盛唐文人的进取气质，都是盛唐赠别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
逢时当自取，看尔欲先鞭
这两句是本诗流传最广的核心名句，直白表达了对友人把握机遇、争先建功的勉励，情感昂扬向上，后世常被用作励志寄语，广泛应用于各类勉励进取的场景中。
标签 TAGS
作者 POET
高适 约700年-765年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待