别从甥万盈

诸生曰万盈,四十乃知名。

宅相予偏重,家丘人莫轻。

美才应自料,苦节岂无成。

莫以山田薄,今春又不耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
赠别从甥
本诗为唐玄宗天宝年间高适任职封丘尉时期所作,赠别对象为其堂外甥万盈,当时万盈年至四十方才获得声名,生活困顿,高适作诗予以劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,格律严谨,是唐代赠别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为长辈对晚辈的殷切认可、诚挚勉励与美好期许,饱含亲属间的真挚关怀,没有普通赠别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
从甥指堂外甥;宅相是古代对外甥的美称;苦节指坚守道德节操、甘于吃苦;山田指山中贫瘠的耕地。大家可以通过这些字词的解释,快速理解诗句的字面含义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一二句说众多书生里有个叫万盈的人,到四十岁才闯出了名声。第三四句说你是我格外看重的好外甥,自家的人才旁人可不要轻视。第五六句说你有出众的才华自己心里应该清楚,坚守节操吃苦奋斗怎么会没有成就?第七八句说不要觉得山里的田地太贫瘠,今年春天可不能又荒废了耕种。每句的释义都贴合原意,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是高适写给堂外甥万盈的赠别诗,没有普通赠别诗的伤感情绪,全都是对晚辈的认可与勉励。诗人希望万盈不要因为眼前的困境消沉,不要因为大器晚成就自我怀疑,要坚守本心、积极进取,靠自己的奋斗获得想要的生活。整首诗的情感非常真挚,读起来十分温暖。
跨学科 · 是什么
唐代士子成名年龄社会学
诗句“四十乃知名”描述的是万盈四十岁才获得声名的情况,这在唐代社会非常普遍。唐代普通寒门士子要通过科举获得声名难度很高,很多人要考十几次,到中年才能考中或者闯出一点名声。大家不需要觉得四十岁成名是很晚的事情,符合当时的社会实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,语气要恳切,每句可以分成2到3个停顿,比如“诸生/曰/万盈,四十/乃/知名”。读最后两句的时候语气可以稍微加重,体现出劝勉的意味。大家诵读的时候不需要带着悲伤的情绪,要读出积极向上的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“莫以山田薄,今春又不耕”的转折勉励句式进行仿写。仿写的时候先点明一个不利的客观条件,再给出正向的行动倡议,比如可以写“莫以书山远,今朝又怠行”“莫以道途险,此行又驻足”。仿写的句式要工整,含义要积极向上。
名句写作应用
核心名句“美才应自料,苦节岂无成”可以用于写奋斗、坚持、成长类主题的作文。比如写自己面对挫折的经历时,可以写道:“我始终记得古诗里说‘美才应自料,苦节岂无成’,只要我不放弃努力,迟早能收获属于自己的成果。”应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同作者|同主题
《别董大》和《别从甥万盈》都是高适创作的赠别诗,都没有普通赠别诗的伤感基调,充满了盛唐时期刚健昂扬的精神气质,风格非常相似。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,更容易理解高适的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

美才应自料,苦节岂无成
该句是本诗核心名句,历代诗评多赞其质朴恳切,后世常被用于勉励困境中坚守节操、不懈奋斗的人,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待