上元舟中有感

前年扈清跸,玉辇临端门。

鳌山彩构耸,露台歌吹喧。

去年谪沙阳,旅泊亦游观。

士女隘衢巷,灯火满溪山。

今年过江南,舣舟烟水湾。

风髙不可进,极目云涛翻。

蜜炬照独酌,红炉凌夜寒。

感事心欲折,强歌声无欢。

坐看江边月,飞上青云端。

清光不改旧,对我还团栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 身世
节日元宵节
月份正月
创作背景
李纲贬谪途中上元节感怀
本诗作于南宋初年李纲被贬南下途径江南时,作者此前两年先后经历在朝扈从皇帝、贬谪沙阳的人生起伏,适逢上元佳节独在舟中,触景生情写下此作,创作动因源于个人命运与时代变迁的双重触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是宋代五言古诗的代表性作品,体裁格律灵活,不要求严格的平仄对仗,适合抒发层次复杂的长情,在宋诗发展史上占据重要的叙事抒情类体裁地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对个人三年间从朝堂近臣到贬谪逐客的命运落差的慨叹,第二层是对北宋末年盛世繁华消逝的家国之思,第三层是上元佳节孤居舟中的冷清愁绪,情感层层递进,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈清跸指随从皇帝出行,玉辇是皇帝乘坐的马车,端门是北宋皇宫的正门,鳌山是元宵节搭建的巨型灯山,露台是皇宫前的表演高台,沙阳是今福建沙县,舣舟指停船靠岸,蜜炬指蜡烛,团栾指圆润饱满的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
前年我还随从在皇帝身边,皇帝的车驾亲临皇宫端门。巨型的彩色灯山高高耸立,露台上的歌舞演奏热闹非凡。去年我被贬到沙阳,停船在当地也出门游赏。男男女女挤满了大街小巷,灯火点亮了溪流和山峦。今年我路过江南,把船停在烟雾笼罩的水湾。风太大没法继续前行,放眼望去只见云和浪翻涌。蜡烛照着我独自饮酒,红色的炉子抵御着深夜的寒意。想起过往的事我心痛欲碎,勉强唱歌也没有半分欢乐。坐着看江边的月亮,慢慢飞上了青云的顶端。清亮的月光还和从前一样,对着我还是圆圆的模样。
全诗核心主旨与内容概括
全诗以时间为线索,串联起作者连续三年过元宵节的不同场景和经历。从早年在朝堂的繁华热闹,到贬谪沙阳时的异乡游赏,再到今年独在舟中的冷清孤寂,通过强烈的今昔对比,抒发了作者对命运浮沉的慨叹,以及对往昔盛世的怀念之情。内容通俗易懂,情感真挚饱满,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
元宵节是宋代最盛大的全民节日,放假时间长达五天,比春节还要热闹。节日期间家家户户都会挂起灯笼,街上会搭建巨型灯山,还有各种歌舞表演和杂耍活动。无论官员还是百姓都可以上街游赏,年轻女子也可以出门游玩,是一年之中少有的全民狂欢节日。东京皇宫前的鳌山灯展是当时最具代表性的节日景观,吸引了无数百姓前往观看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单元,语速保持平缓适中。读前四句回忆朝堂繁华的内容时,语气可以稍微明亮轻快一点,体现当时的热闹氛围。读中间四句写去年贬谪沙阳的内容时,语气稍微放平缓,体现异乡漂泊的平淡感。读后八句写今年舟中孤坐的内容时,语速放慢,语气放低沉,体现作者的孤愁情绪。读最后两句写明月的内容时,语气可以稍微舒展一点,传递出物是人非的感慨。
基础句式仿写指导
这首诗最突出的句式特点是时间线排比结构,大家可以模仿“前年+场景、去年+场景、今年+场景”的结构进行写作。比如可以写自己连续三年过生日的不同经历,或者连续三年回故乡看到的不同变化,通过不同时间点的场景对比,突出情感的变化。仿写的时候不需要严格押韵,只要把三个时间点的场景写清楚,自然就能突出对比的效果,很适合用来写回忆类的作文。
核心名句写作应用
“清光不改旧,对我还团栾”这句名句非常适合用在回忆类、乡愁类的作文里。比如写多年后回到故乡,看到家门口的老槐树还和小时候一样的时候,可以引用这句诗表达物是人非的感慨。或者写中秋节和家人分隔两地,看到天上的月亮还和往年一样圆的时候,也可以引用这句诗表达对家人的思念。这句诗语言质朴,情感饱满,用在作文里能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都以上元节为创作背景,都通过节日场景的描写抒发作者的情感,都是中国古典节序诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

清光不改旧,对我还团栾
该句以亘古不变的明月团栾意象反衬作者身世变迁的孤愁。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待