别冯判官
碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
北游蓟门赠别
本诗为高适开元二十年（732年）前后北游蓟门时期所作，当时诗人漫游边塞考察边备，恰逢冯姓判官赴辽西边镇幕府任职，遂作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，是唐代边塞赠别诗的典型体裁。五言律诗成熟于初唐，至盛唐时期艺术表现达到顶峰，是唐代文人抒发情志、应酬赠别的常用体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对辽西边地雄浑苦寒风貌的客观勾勒，二是对友人冯判官才学的肯定，以及对其赴边镇幕府任职后得遇明主、顺遂施展抱负的真诚期许，整体基调豪迈旷达，无普通赠别诗的凄恻感伤色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
碣石指古代辽西地区的标志性山名，渔阳、蓟北均为唐代边塞地名。三边泛指北方边塞地区，幕府指古代边镇将军的办公营帐，书记指幕府中掌管文书的官职，也就是本诗送别的冯判官。这些字词都是唐代边塞诗中的常见意象和专有名词，理解后就能读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写碣石位于辽西地界，渔阳地处蓟北的远天之下。第三四句写关山之间只有唯一的通道，雨雪飘洒覆盖了整个北方边塞。第五六句写才华出众的你正远赴边地为客，镇守的将军正渴求贤能的人才。第七八句写我远远就能想到，在幕府的营帐之下，你这位书记每日都能风度翩翩地施展才华。逐句翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗歌原文的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将赴边塞任职的冯判官的赠别作品，先描绘了边塞雄浑苦寒的地理环境，再肯定了友人的才学，最后表达了对友人能够得到将军赏识、顺利施展抱负的美好祝愿，整体风格豪迈旷达，充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
唐代边塞地理地理学
诗中提到的辽西、渔阳、蓟北都位于现在的华北北部到辽宁西南部一带，是唐代中原地区通往东北边塞的必经之路，这里地势险要，冬季寒冷漫长，降雪时间久，和诗中描写的雨雪苦寒的环境完全吻合。这些地名是唐代边塞诗中经常出现的典型地理标识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔豪迈，前四句描写边塞风景语速稍缓，重读“唯”“尽”两个字，突出边塞的险要和苦寒。后四句表达期许的时候语气要明亮上扬，尾句语速稍慢，读出祝福的恳切感。每句五字按照“二三”的节奏断句就可以，不需要过多的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的地名对仗句式，比如用“西湖杭州地，苏州江南天”这样的结构，先点明两个关联的地名，再概括地域的整体特征，这种句式简洁工整，很适合用来描写地域风貌。仿写的时候要注意两句的词性相对，地名对应地名，方位对应方位，就可以写出工整的句子。
名句应用
“关山唯一道，雨雪尽三边”这句可以用在描写边塞风光的作文里，也可以用来形容做某件事只有唯一的路径、环境艰苦但目标明确的场景，比如写登山的时候遇到艰险的路段，就可以引用这句诗来表现当时的环境和坚定的决心，很有画面感。
关联知识图谱
《送李副使赴碛西官军》同主题
两首诗都是盛唐时期的边塞赠别诗，都没有普通赠别诗的伤感基调，都以豪迈的笔调描写边塞风貌，表达对赴边友人的美好期许，核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
关山唯一道，雨雪尽三边
该句以极简的笔触勾勒出边塞地势的险要与环境的苦寒，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
高适 约700年-765年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待