悼范摅处士
家在五云溪畔住，身游巫峡作闲人。
安车未至柴关外，片玉已藏坟土新。
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘。
到头积善成何事，天地茫茫秋又春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悼亡 · 惜才
创作背景
悼念范摅创作背景
本诗为晚唐诗人李咸用于范摅去世后所作悼诗。范摅为晚唐著名处士，终身未仕，著有笔记集《云溪友议》，号五云溪人，曾漫游巫峡等地，去世前未得到朝廷征聘，卒后李咸用作此诗追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗类型，全篇共8句，每句7字，中间两联严格对仗，押韵符合平水韵规范。七言律诗在唐代发展至鼎盛，是文人抒情言志的常用文体，在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对亡友范摅才德出众却怀才不遇、早逝未仕的深切痛惜，二是对“积善无报”的贤士困顿命运的怅惘感慨，情感真挚沉郁，兼具私交悼亡的私人性与对时代人才处境的公共反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
处士指古代有才德而隐居不做官的读书人。安车是古代可以坐乘的小车，古代常用来征聘贤士。片玉在这里比喻范摅才德像美玉一样出众。脱风尘指摆脱困顿的世俗处境，得到做官的机会。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合唐代常用语义。
逐句白话释义
第一句写范摅的家住在五云溪旁边。第二句写他曾经漫游巫峡，做不受拘束的闲人。第三句写朝廷征聘贤士的车还没开到他的柴门之外。第四句写他已经像美玉一样被埋进了新堆的坟土里面。第五句写虽然朝中的公卿都听说过他的姓名。第六句写可惜没有知己能援引他摆脱困顿的处境。第七句写一辈子做善事到底有什么用呢。第八句写天地茫茫无措，岁月还是不断循环着春秋更替。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人悼念去世的好友范摅的作品。全诗先追述了范摅生前的隐居和漫游生活，接着写他还没等到朝廷的征召就去世的噩耗，再感慨他才名远播却无人援引的人生处境，最后抒发了对贤士命运不公的怅惘之情。全诗情感真挚，没有过于华丽的修饰，很容易让读者感受到诗人的痛惜情绪。
跨学科 · 是什么
五云溪地理位置地理学
五云溪也叫若耶溪，是现在浙江绍兴的一条河流。这条河周边风景优美，古代很多文人、隐士都喜欢住在这里。范摅自号五云溪人，就是因为他长期居住在五云溪旁边。大家提到五云溪，也常常会联想到隐居的生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，体现悼亡诗的悲伤情绪。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分，比如“家在/五云/溪畔住”。颔联“安车未至柴关外，片玉已藏坟土新”要读得稍重，体现噩耗传来的沉痛。尾联“到头积善成何事，天地茫茫秋又春”要放慢语速，体现怅惘悠长的情绪。诵读的时候不要过快，要留出情绪酝酿的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘”的“虽有XX，惜无XX”的转折句式。这种句式适合用来表达对遗憾情绪的抒发，比如写自己的爱好不被理解可以写“虽有旁人夸巧思，惜无知己赏琴音”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前半句写已经拥有的东西，后半句写遗憾缺失的部分，转折关系要清晰，不要出现逻辑不通的情况。
核心名句日常写作应用
名句“虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘”可以用在写怀才不遇、知音难觅主题的作文里。比如写自己特长不被认可的时候可以引用，写历史人物比如陶渊明、杜甫的怀才不遇经历的时候也可以引用。还可以用在抒发对人才被埋没现象的感慨的文章里，引用的时候要注意贴合语境，不要用在情绪欢快的场景中。
关联知识图谱
《云溪友议》关联著作
《云溪友议》是本诗悼念对象范摅的代表作，是晚唐重要的笔记小说集，记载了很多唐代诗人的逸闻趣事，和本诗创作直接相关，是了解范摅生平的核心史料。
《忆梦得》同主题
《忆梦得》是白居易悼念好友刘禹锡的悼友诗，和本诗同属于唐代悼友诗范畴，都抒发了对亡友的痛惜和对好友生平的感慨，主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
虽有公卿闻姓字，惜无知己脱风尘
该句精准概括了范摅才名远播却无人援引、终身困顿的人生处境。
标签 TAGS
作者 POET
李咸用 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待