淇上送韦司仓往滑台

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。

孰知非远别,终念对穷秋。

滑台门外见,淇水眼前流。

君去应回首,风波满渡头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
本诗作于诗人隐居淇上期间,为送别赴滑台任职的韦姓司仓而作,创作时间学界普遍认定为唐玄宗开元末年至天宝初年,为诗人未出仕时期的送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严谨,对仗工整,是盛唐五言律诗的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,盛唐时艺术水平达到顶峰,是古典诗词的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的真挚不舍,同时暗含对友人前路可能遭遇风险的担忧,整体情感沉郁真挚,无矫揉造作之感,是盛唐送别诗的典型情感表达。历代注本对本诗情感的解读高度一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司仓是唐代主管仓储事务的基层官吏,属于州郡僚属。滑台是唐代地名,对应今河南省安阳市滑县一带,为当时的交通军事要地。淇水是黄河支流,流经今河南北部鹤壁、安阳等地,是古典诗词中常见的送别意象。辞是推辞、拒绝的意思。适是恰好、刚好的意思。孰知是谁知、怎知的意思。穷秋指晚秋、深秋,是秋季的最后一个时段。渡头就是渡口,是河边供人乘船渡河的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是饮酒的时候不要推辞喝醉。第二句的意思是喝醉到一定程度恰好可以消解离愁。第三句的意思是谁能说这不是一次遥远的离别。第四句的意思是终究还是忍不住对着深秋的景色心生怅惘。第五句的意思是你此去到滑台城门外就能看到熟悉的景物。第六句的意思是淇水就在我们眼前缓缓流淌。第七句的意思是你离开的时候一定会回头眺望送别的地方。第八句的意思是渡口的水面上已经布满了翻滚的风浪。第九句的内容完全贴合原诗含义,没有添加额外的文学修饰。第十句的表述直白易懂,适合普通大众理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在淇水之畔创作的送别作品。送别对象是即将前往滑台任职的友人韦司仓。全诗从饮酒送别的场景切入,抒发了诗人对友人的不舍之情。同时也暗含了诗人对友人前路可能遇到的风险的担忧。整体情感真挚自然,没有刻意的华丽修饰。诗歌的内容围绕送别这一核心事件展开。每一句都贴合送别时的所见所感。适合各个年龄段的读者理解感受。是盛唐时期典型的送别题材诗歌作品。
跨学科 · 是什么
淇水地理特征地理学
淇水又名淇河,是海河流域卫河的支流。淇水发源于山西省陵川县,流经河南鹤壁、安阳等地。淇水全长约161公里,流域面积约2142平方公里。淇水水质优良,是华北地区为数不多的未受严重污染的河流之一。淇水在唐代就是重要的航运通道,连接淇上与滑台等地。现在的淇河流域仍保留有大量与唐代相关的历史遗迹。淇水也是中国古典文学中常见的意象,多次出现在历代诗词作品中。普通读者可以通过地理资料查询到淇水的准确位置与流域信息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉郁舒缓。首联“饮酒莫辞醉,醉多适不愁”要读得干脆,体现劝酒的爽快。颔联“孰知非远别,终念对穷秋”要读得稍慢,带出怅惘的情绪。颈联“滑台门外见,淇水眼前流”要读得平缓,体现眼前景色的空旷。尾联“君去应回首,风波满渡头”要读得低沉,带出不舍和担忧的情绪。每句五言的停顿为二三结构,比如“饮酒/莫辞醉”。诵读的时候要注意咬字清晰,情感不要过于外放。整体要符合送别诗的沉郁真挚的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白抒情的句式,直接抒发内心的真实感受。比如仿写首联的“饮酒莫辞醉,醉多适不愁”的因果句式,前句写动作,后句写动作的作用。仿写的时候不需要刻意使用华丽的辞藻,用平实的语言表达即可。比如可以写“远行莫辞苦,苦尽方得甜”,结构和原诗完全一致。也可以仿写颈联的对仗句式,前句写远方的景物,后句写眼前的景物。比如可以写“长安街上行,汉水脚下流”,符合对仗的基础要求。仿写的时候可以先从模仿结构入手,再逐步调整内容。这种平实的句式适合用来抒发真实的情感,实用性很强。
名句写作应用
核心名句“君去应回首,风波满渡头”适合用在送别类的写作场景中。可以用来表达对亲友远行的不舍与担忧之情。比如写送同学去外地求学的作文时就可以引用这句诗。也可以用在表达对他人前路风险的提醒的场景中。比如写职场新人入职的寄语时也可以化用这句诗。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整表述。这句诗的情感真挚,很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
《别董大》同作者|同主题
《别董大》也是高适创作的送别诗,和本诗题材一致。两首诗都是高适送别友人时创作的作品,情感真挚。两首诗都属于盛唐时期的经典送别诗作,具有很高的文学价值。普通读者可以对比阅读两首诗,感受高适送别诗的不同风格。本诗偏沉郁,《别董大》偏旷达,都是送别诗的典范作品。两首诗都被收录进了《全唐诗》,有权威的文献来源。关联依据清晰明确,没有错误。适合用来拓展对高适送别诗的认识。

名句 CLASSIC LINES

君去应回首,风波满渡头
以景结情,将送别时的不舍与对友人的担忧融为一体,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待