无题
江南有美人，别后长相忆。
何以慰相思，赠汝好颜色。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感惜别 · 相思
创作背景
南朝民间创作
本诗为南朝时期无名氏所作的民间抒情短诗，当时江南地区商旅往来频繁，离别成为常见的生活场景，催生了大量此类赠别相思题材的民间创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，是五言四句的古绝体裁，不受近体诗平仄格律约束，句式短小灵活，适合抒发质朴真挚的情感，是汉魏南北朝时期民间常用的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为与亲友/恋人离别后的深切牵挂，以及想要通过信物传递思念的真挚心意，情感直白热烈又含蓄绵长，是中国古典诗词中最具普遍性的情感主题之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“美人”在这里指代作者思念的对象，可指恋人也可指志同道合的挚友。“长相忆”就是长久、深切的想念。“好颜色”指代画、织物等外观精美的信物，也代指美好的心意。整首诗没有生僻字词，直白易懂。
逐句白话释义
第一句是说江南地区有我牵挂的美好的人。第二句是说自从和对方分别之后，我常常忍不住想念他/她。第三句是自问拿什么才能慰藉我这份深切的相思呢。第四句是自答，我要把这份精美的信物赠送给你，来传递我的心意。
核心主旨概括
这首诗通过短短四句，写出了作者与思念的人离别之后满怀牵挂的状态，以及想要通过赠送美好信物来传递相思的真挚心意，展现了古人朴素又浪漫的情感表达方式。
跨学科 · 是什么
古代赠礼寄情风俗社会学
古代民间就有通过赠送信物表达思念的风俗，不管是亲人、朋友还是恋人之间，都会特意准备精美的小礼物，来传递自己的牵挂，这种习俗一直延续到今天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句可以拆成两拍，第一句“江南/有美人”，第二句“别后/长相忆”，第三句“何以/慰相思”，第四句“赠汝/好颜色”。整体语气要舒缓柔和，带着淡淡的怀念感，不需要太激昂的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“何以XX，赠汝XX”的设问句式，先提出解决某种情绪或需求的疑问，再给出具体的答案，比如可以写“何以消烦忧，赠汝春山茶”“何以庆相逢，赠汝酒千钟”，句式简洁又有节奏感。
名句写作应用
这句名句可以用在描写思念朋友、恋人，或者讲述礼物意义的作文里，比如可以写“毕业分别三年，我翻出当初她送我的手绘明信片，忽然懂了古人说的‘何以慰相思，赠汝好颜色’的心意，最好的礼物从来都不贵重，而是藏着的挂念最动人”。
关联知识图谱
《古诗十九首·涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》同样写远行人想要采摘芳草赠送给思念的人，和本诗核心主题完全一致，都是以赠物的方式传递离别后的相思情感，属于同一类抒情主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
何以慰相思，赠汝好颜色
这两句以直白的设问 + 作答结构，把抽象的相思转化为具体的赠礼行动。
标签 TAGS
作者 POET
范仲淹 989年-1052年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待