酬发运马子山少卿惠与诗

贡余应惜点为山,绝唱兼遗致政官。

嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
酬赠创作动因
本诗为北宋诗人收到发运使马遵(字子山)赠送的贡余柑橘及赠诗后,为酬谢友人馈赠所作,创作时间学界公认在至和二年(1055年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句二十八字,是宋代文人酬赠类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赠诗赠物的真挚感谢,对所赠柑橘的喜爱,体现了宋代文人士大夫之间淡泊清雅的交谊特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贡余指进贡朝廷后剩余的柑橘。绝唱指友人马子山赠送的诗作水平极高。遗是赠送的意思。致政官此处是诗人自称。嵰地是传说中出产甜美果实的仙山。齿先寒指想到柑橘的酸甜口感,牙齿提前产生酸软的触感。整组字词没有生僻的通假字与古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句意思是进贡剩下的柑橘被珍惜地堆叠起来像小山一样。第二句意思是你不但送我这么好的柑橘,还附赠了水平极高的诗作给我。第三句意思是很少有人知道来自仙山的柑橘有着像雪一样清甜的口感。第四句意思是就算是江南本地人,还没吃到这柑橘,一想到它的酸甜,牙齿就已经先有酸软的感觉了。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人马子山的酬谢之作。诗人收到了友人赠送的贡余柑橘和附赠的诗作,内心十分欣喜。于是写诗回应友人,既夸赞了柑橘的味道鲜美独特,也表达了对友人惦念自己的感激之情。全诗篇幅短小,语气轻松有趣,没有沉重的情感表达,充分展现了友人之间轻松融洽的交往氛围。
跨学科 · 是什么
柑橘特性植物学
诗中提到的果品是柑橘类的温州蜜柑。它的表皮是橙黄色的,果肉柔软多汁,味道酸甜适口,是江南地区的特色水果。在北宋时期,温州蜜柑就已经是进献朝廷的贡品,普通百姓很少能吃到。它的成熟期在每年的秋冬季节,吃起来有清润的口感,还有生津止渴的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三二”的节奏断句,比如“贡余/应惜/点为山”。整体语气要轻快明亮,读出收到礼物的欣喜感。读第三句的时候可以稍微放慢语速,突出对柑橘味道的夸赞。读第四句的时候可以带一点轻松的笑意,读出那种夸张的趣味感。整首诗的诵读不需要沉重的语气,保持轻松自然的状态就可以。
句式仿写指导
可以模仿“嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒”的句式结构,也就是“XX多不识,XX未XX先XX”。写食物的时候可以写“岭南荔红多不识,北人未啖口先甘”。写风景的时候可以写“黄山云奇多不识,游人未登眼先迷”。写特产的时候可以写“蜀地茶香多不识,外人未饮神先清”。仿写的时候只要前后句逻辑对应,就能写出符合要求的句子。
名句应用场景
“嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒”这句可以用在写美食的文章里,用来形容某种食物味道非常有特色,还没吃到就已经让人充满期待。也可以用在写友人馈赠的文章里,用来夸赞朋友送的礼物非常合心意,品质很高。还可以用在介绍地方风物的文案里,用来突出当地特色物产的独特魅力,吸引读者的注意力。
关联知识图谱
宋代贡品管理制度历史关联
本诗首句提到的“贡余”柑橘,对应宋代地方特产进贡后剩余物产可由官员处置的制度,是基础通识类历史知识点,适合大众了解宋代社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

嵰地雪甜多不识,吴人未食齿先寒
该句为全诗核心名句,以新奇的想象与夸张手法写出柑橘酸甜适口的特点,流传较广,常被后世用来形容江南风物的清鲜美感,衍生出多个美食类文化引用场景。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待