子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发章荐

清卿是古代对他人的尊称，这里指赠诗举荐作者的友人子山。鳌山指古代元宵节用彩灯、彩帛堆叠成山形的大型灯饰，常用来指代体量极重的事物。闲栖白首官是作者自指，指自己已经是辞官闲居的白头老人。夜光指夜光珠，是古代传说中的稀世珍宝，这里代指贤才。玉龙是神话中藏在深渊里的美玉所化的龙，这里是作者自比。玉渊指出产美玉的深渊，这里指代作者隐居的地方。重是厚重的意思，寒是寒冷、清冷的意思。

第一句的意思是，您对我的恩德比鳌山还要厚重，我一直记在心里。第二句的意思是，您特意寄来诗作，问候我这个闲居在家的白头退休官员。第三句的意思是，你要知道，像夜光珠这样稀有的珍宝，哪是随便就能得到的呢。第四句的意思是，我现在就像一条沉睡在寒冷玉渊里的玉龙，早就没有了飞腾入世的想法。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译，适合普通读者理解全诗内容。

这首诗是作者写给友人子山的酬和诗，主要用来回应友人的两次举荐。全诗先表达了对友人好意的真诚感谢，之后用比喻的方式委婉说明自己已经年老退隐，不愿意再出来做官的想法。整体内容非常直白，情感真挚，没有常见酬赠诗里的虚伪客套，能让读者清晰感受到作者的态度和志趣。这首诗也能让我们了解到北宋时期官员之间的酬赠往来文化，以及当时文人的归隐选择。