吴兴元夕

朱屋雕屏展,红筵绣箔遮。

傍云灯作斗,近树彩成花。

风月胜千夜,笙歌如一家。

人丛妨过马,天色误啼鸦。

铜漏春声换,银潢晓影斜。

楼前山未缷,火气烘朝霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
戴表元客居吴兴游赏创作
本诗为宋末元初文学家戴表元客居吴兴时期所作,创作时间约为元世祖至元二十年前后。此时南宋已亡,吴兴地区未遭大规模战乱破坏,社会秩序稳定,商业经济繁荣,作者于元宵夜出城游赏,有感于全城欢腾的盛景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中排律的子类,每句为五字格式,格律要求严格,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,押韵需符合平水韵规范。该体裁起源于唐代,在宋元时期得到广泛创作,兼具近体诗的格律性与古体诗的叙事铺陈性,历代多用于描写宏大场景、抒发开阔情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对吴兴元宵繁华盛景的由衷赞叹,以及夜游过程中的轻松愉悦,也暗含对江南地区和平安定、富庶繁华状态的认可。历代主流解读均认为其情感基调明快积极,无晦涩愁苦的隐晦表达,是典型的节令游赏类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「元夕」指元宵节,也就是农历正月十五的节令。「朱屋」指朱红色的华美房屋,多为富贵人家的宅邸。「雕屏」指雕刻有精美花纹的屏风。「红筵」指铺设红色桌布的宴席。「绣箔」指绣有花纹的薄帘幕。「斗」指北斗星,这里形容花灯排列成北斗的形状。「铜漏」是古代用滴水计时的工具。「银潢」指天上的银河。「缷」同「卸」,这里指夜色褪去。这些字词都是古典诗词中描写节令场景的常用词汇,没有生僻含义。
朱红色的华美房屋里,雕刻精美的屏风依次展开,红色的宴席被绣花的帘幕遮挡着。高耸入云的花灯排列成北斗星的形状,靠近树木的地方,彩色的装饰把树点缀得像开满了花。今晚的清风月色比一千个普通的夜晚都要美好,笙歌乐声四处飘散,全城的人就像一家人一样欢乐。人群十分拥挤,妨碍了马匹通行,灯火亮得像天亮了一样,误导了报晓的乌鸦提前啼叫。铜壶滴漏的声音显示着春天的时节正在转换,拂晓时分,银河的影子已经斜向西边。楼前的青山还笼罩在夜色里没有褪去,万千灯火的热气正烘染着天边的朝霞。全诗的白话释义没有添加额外修饰,完全贴合原文字面含义。
这首诗是一首描写元宵节场景的节令诗,作者按照时间顺序,从入夜写到拂晓,全面展现了吴兴元宵节的繁华热闹景象。诗中描写了精美的建筑宴席、造型各异的花灯、摩肩接踵的游人、四处飘散的笙歌声,还有拂晓时分的天文景色,全方位呈现了宋元时期江南城市元宵节的风貌。全诗没有晦涩的情感表达,基调明快愉悦,直接抒发了作者对元宵盛景的赞美之情,也侧面反映了当时江南地区的富庶安定。整体内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解欣赏。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
元宵节是中国传承两千多年的传统节日,核心习俗包括张灯结彩、阖家宴饮、出城游赏、通宵玩乐等。古代元宵节还有解除宵禁的规定,普通百姓可以自由出门游玩,不管男女老少都可以参与到游赏活动中。元宵节的张灯习俗起源于汉代,到宋元时期已经发展得十分成熟,会制作各种造型的大型花灯供人观赏。这些习俗从古至今一直传承,现在元宵节还有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜等活动,是中国人最重要的传统节日之一。相关习俗记载在很多古代史料和诗词中都能找到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读时每句的停顿节奏为2-3式,比如「朱屋/雕屏展,红筵/绣箔遮」,中间的停顿不要太长。整体诵读的语速要稍快,语气要轻快明亮,体现出元宵节热闹欢快的氛围。读到「风月胜千夜,笙歌如一家」这两句时,可以适当加重语气,突出诗句的开阔意境。读到最后两句的时候,语速可以稍缓,体现出拂晓时分的宁静感。诵读时不需要刻意拖长音调,自然流畅就可以,适合各个年龄段的人学习诵读。
基础句式仿写指导
诗中「风月胜千夜,笙歌如一家」是非常经典的对仗句式,仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意境要统一,围绕同一个主题展开。比如描写中秋佳节,可以仿写为「桂月胜千景,烟火如一家」;描写乡村春节,可以仿写为「笑语传千户,红灯亮万家」。仿写时不需要追求过于生僻的词汇,通俗易懂、符合对仗规则就可以。这种对仗句式在日常写作中应用很广,学会仿写可以大幅提升文字的表现力。
名句写作应用指导
「风月胜千夜,笙歌如一家」这句诗适合用来描写热闹的节日场景,或者和睦的社群氛围。比如写小区中秋晚会的作文,可以用这句诗来形容现场融洽欢乐的氛围;写元宵节灯会的游记,也可以用这句诗来概括灯会的热闹景象;写乡村振兴主题的文章,描写村民欢聚的场景时也可以引用这句诗。引用时不需要额外解释诗句的含义,读者很容易就能理解诗句要表达的意境。这句诗还适合用在节日相关的宣传文案、祝福语中,适用范围十分广泛。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
辛弃疾的《青玉案·元夕》是宋代元宵节题材诗词的代表作,和本诗一样都描写了元宵节张灯结彩、游人如织的热闹场景。两首作品虽然体裁不同,一为词一为诗,但都是古代节令文学的经典作品,都展现了中国古代元宵节的传统风貌,适合放在一起对比阅读。两首作品的核心情感都围绕元宵游赏的体验展开,具有很高的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

风月胜千夜,笙歌如一家
该句对仗工整,生动展现了元宵夜景的独一无二与全城欢腾的融洽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待