送蹇秀才赴临洮

怅望日千里,如何今二毛。

犹思阳谷去,莫厌陇山高。

倚马见雄笔,随身唯宝刀。

料君终自致,勋业在临洮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴边
本诗为天宝年间创作,当时唐代西北边境与吐蕃战事频繁,临洮为核心边防重镇,士人多选择赴边地求取功名。诗人创作本诗的直接动因是送别友人蹇秀才前往临洮投身军旅、求取勋业。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。该体裁是唐代文人常用的创作形式,在唐诗发展中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人自身岁月蹉跎、功业未就的淡淡怅惘,二是对友人才兼文武特质的由衷赞赏,以及勉励友人赴边建立功业的豁达期许,整体情感基调昂扬向上,无普通送别诗的凄苦感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“二毛”,指头发黑白相间,代指年纪渐长。其次是“陇山”,是古代关中通往陇西的重要山脉,也就是现在的六盘山南段。“倚马”是形容人文思敏捷,写文章速度很快。“自致”是指凭借自己的努力取得成功。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的内容,结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
第一二句是说,我之前怅惘地期盼着能一日千里建功立业,没想到现在已经头发花白了。第三四句是说,我现在还想着要去阳谷那边的边地,你也不要厌烦陇山的高耸难行。第五六句是说,你靠着马就能写出雄健的文章,身上只带着宝刀出行。第七八句是说,我料想你最终一定能凭借自己的努力取得成功,要在临洮建立属于你的功勋事业。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往临洮从军的蹇秀才的送别诗,先是稍微提了一下自己年华老去却功业未成的怅惘,主要的内容还是赞赏友人能文能武的才能,鼓励友人不要害怕路途的艰险,到了边地之后能够凭借自己的本事建立功勋,整首诗的氛围非常积极向上,没有送别诗常见的悲伤情绪,充满了进取的精神。
跨学科 · 是什么
陇山地名地理学
陇山是我国西北重要的山脉,它隔开了关中平原和陇西高原。古代人从长安出发去甘肃、青海一带,必须要翻越陇山,山路陡峭难走,所以大家都会觉得过陇山是一件很辛苦的事。本诗里提到陇山,就是说友人去临洮的路上会遇到艰难的路途,让他不要厌烦,要坚持下去。这个知识点是地理常识,没有什么争议,大家都很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要稍微明快一点,不要读得太沉重。第一二句要读出一点点怅惘的感觉,语速稍慢。第三四句开始语气要变得昂扬,“莫厌陇山高”的“高”字要重读,体现出鼓励的感觉。第五六句要读出赞许的语气,“雄笔”“宝刀”都要重读,突出友人的才武兼备。最后两句要读得坚定有力,“终自致”“在临洮”要重读,把期许的感觉充分表达出来,最后可以稍微拖长一点尾音,留下余韵。
句式仿写指导
这首诗的尾联“料君终自致,勋业在临洮”是非常典型的赠别励志句式,结构是“预判+期许地点/领域”,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写给要去参加比赛的朋友,可以写“料君终自致,夺冠在赛场”;写给要去外地创业的朋友,可以写“料君终自致,功成在魔都”。仿写的时候要注意上下句字数一致,语境贴合送别的对象和场景,用词尽量直白有力,不需要太华丽的修饰,就能把鼓励的意思表达得很清楚。
名句应用指导
“料君终自致,勋业在临洮”这句诗非常适合用在赠别、鼓励他人的场景里。比如朋友要去偏远地区支教,你写送别卡片的时候就可以引用这句,鼓励他在当地做出一番成绩。或者同事要去新的区域开拓业务,你在送行的时候说这句话,既显得有文化,又能很好地表达你对他能力的信任和对他未来的期许。甚至在给晚辈写升学、毕业的赠言的时候,也可以用这句话,勉励他凭借自己的努力取得想要的成就。
关联知识图谱
《别董大》同作者|同主题
《别董大》也是高适的经典送别诗,和本诗的风格非常相似,都是没有送别时的凄苦情绪,反而充满了昂扬的鼓励和期许。两首诗都体现了高适作为边塞诗人豁达豪迈的创作特点,都是盛唐时期送别诗的代表作品。大家可以把这两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解高适的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

料君终自致,勋业在临洮
本诗核心名句为“料君终自致,勋业在临洮”,该句语言直白有力,情感饱满昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待