元夕

星粲宝灯连九市,水流香毂渡千门。

姮娥似有随人意,柳际花前月半昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 喜爱 · 闲适
节日元宵节
创作背景
南宋临安元宵夜游所作
本诗为朱淑真中年定居南宋都城临安时期所作,元宵夜诗人外出游赏,目睹街市花灯连绵、车马不绝、月色柔美的景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,平起首句不入韵,是宋代写景七绝的典型作品。七绝体裁短小精悍,适合即景抒情,在宋代发展极为成熟,涌现出大量优秀写景作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对元宵夜街市繁华、游人如织盛景的欣喜赞叹,二是夜游时赏月观花的闲适舒展,整体情感清新明快,无悲戚质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“粲”是明亮灿烂的意思,用来形容星光与花灯的光泽。“宝灯”指元宵节期间街市悬挂的各式华美花灯。“九市”原指汉代长安的九处市集,这里泛指所有繁华街市。“香毂”指装饰精美、燃有熏香的车马,代指游人乘坐的车驾。“渡”在这里是穿梭、穿行的意思,体现车马流动的状态。“姮娥”就是嫦娥,古代神话中住在月宫里的女神,这里代指月亮。“柳际花前”指柳树梢头、花丛之间的位置,是古代游春赏景的常见去处。“半昏”指月色半明半暗,晕染出柔和朦胧的光影效果。
逐句白话释义
第一句描写元宵夜的街市景观,星光与花灯的光芒交相辉映。连绵不绝的华美花灯挂满了全城的繁华街市,一眼望不到尽头。第二句描写街上游人往来的热闹场景,装饰精美的车马络绎不绝。车马如同流动的河水一般,穿梭过城里的千家万户,处处都是欢庆节日的人群。第三句转而描写天上的月色,把月亮拟人化,赋予它人的情感。好像月亮也懂得人们欢度佳节的心意,特意呈现出柔美的状态。第四句描写月色映照下的景色,柳树梢头和花丛之间,月色晕染出半明半暗的光影。柔和朦胧的月色给热闹的节日增添了几分浪漫闲适的氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作题材是中国传统节日元宵节的夜游见闻。全诗前两句侧重写人间的热闹繁华,将节日的喜庆氛围展现得淋漓尽致。后两句侧重写天上的月色柔美,为热闹的场景增添了浪漫闲适的质感。整首诗没有使用晦涩的字词,语言清新自然,读来朗朗上口。诗人没有直接抒发自己的情绪,而是把情感融入对景物的描写之中。读者能够从诗句的字里行间感受到诗人的愉悦心情。整首诗既写出了元宵节的公共欢庆氛围,也体现了诗人个人的细腻审美感受。核心表达了诗人对元宵佳节盛景的喜爱,以及夜游时闲适舒展的心情。
跨学科 · 是什么
元宵节夜游习俗民俗学
元宵节又被称为上元节,是中国最重要的传统节日之一。元宵节期间民间有张灯结彩、外出赏灯的传统习俗。宋代时期元宵节的庆祝规模达到顶峰,官府会取消宵禁允许百姓夜游。男女老少都会在元宵夜出门赏灯、游玩,街市热闹非凡。“九市”“千门”的描写正是当时元宵夜全民出游的真实写照。车马往来穿梭的场景也体现了宋代元宵节庆祝活动的盛大。这个习俗从宋代一直流传到后世,至今很多地方仍保留元宵赏灯夜游的传统。元宵夜游的习俗承载了中国人对美好生活的期盼与向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“星粲/宝灯/连九市”要读得明快,体现出街市灯火璀璨的感觉。第二句“水流/香毂/渡千门”要读得流畅,体现出车水马龙的流动感。第三句“姮娥/似有/随人意”语气要稍柔和,带出拟人的亲切感。第四句“柳际/花前/月半昏”要读得舒缓,体现出月色朦胧的柔美质感。整体诵读的语速不宜过快,要兼顾前两句的热闹与后两句的闲适。重读的字词可以放在“连”“渡”“随人意”“半昏”这几个关键词上。诵读时可以带着轻松愉悦的心情,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句运用了比喻的修辞手法来描写热闹场景。仿写时可以先确定要描写的场景,比如庙会、集市、花海等。先找一个合适的喻体来贴合场景的特点,比如水流、星海、浪涛等。再选择两个能够体现场景核心特征的具体意象,比如花灯、车马、鲜花、人群等。用对仗的句式把两个意象分别和喻体结合起来,形成两句结构对称的诗句。比如仿写集市热闹的场景可以写“霞映彩幡连十里,人如潮涌过三街”。仿写花海的场景可以写“风动繁花连万亩,香随蝶影渡千坡”。仿写时要注意前后两句的意象要协调,符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
“星粲宝灯连九市,水流香毂渡千门”是描写节日繁华场景的经典名句。这句诗最适合用在描写传统节日热闹场景的写作中。比如写元宵节、春节庙会等传统节日的游记时就可以引用这句诗。也可以用在描写城市夜间经济繁荣、夜间文旅活动热闹的文章里。比如描写某城市举办夜间灯会的新闻稿,就可以用这句诗开头引出场景。还可以用在介绍传统节日文化的科普文章里,体现古代元宵节日的盛景。引用时可以直接用整句,也可以化用“连九市”“渡千门”的表述来体现规模盛大。使用这句诗能够让文字更有古典韵味,增强内容的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

星粲宝灯连九市,水流香毂渡千门
本诗核心名句,生动展现元宵夜繁华盛景。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待