端午词 内廷 其二
披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 祝寿
创作背景
北宋宫廷端午应制创作
本诗为北宋仁宗时期文人晏殊担任翰林学士期间，于端午佳节奉诏创作的应制组诗《端午词·内廷》的第二首，创作目的为庆贺端午、祝颂君主，是宋代宫廷节令应制文学的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七字，需符合严格的平仄押韵规范，唐宋时期广泛应用于抒情、应制等各类创作场景，在中国诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为恭谨喜悦的应制贺祝之情，既包含对端午佳节驱邪纳福的美好祈愿，也表达了宫廷群臣对君主万寿无疆、国祚绵长的诚挚祝颂，整体氛围庄重祥和，完全契合宫廷应制作品的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“披风别殿”指通风敞亮的皇家偏殿，是宫廷举办节庆活动的场所之一。“辟恶灵符”是古代端午节的传统用品，人们相信佩戴张贴它可以驱除邪祟、带来平安。“九子粽”是端午节的特色粽子品类，通常将九个小粽子串连在一起，寓意多子多福、家族兴旺。“仙醴”是对宫廷美酒的美称，醴原本指味道甘甜的低度酒，这里特指端午时节宫廷准备的节庆御酒。“宸极”原本指夜空中的北极星，在古代文化中常被用来代指皇帝或者皇权。“千春”是古代对君主的祝颂专用语，意思是寿命绵长、可活千年。本次注释全部采用通识层面的通俗解释，没有涉及专业学术术语，方便所有人群理解。
逐句白话释义
第一句描写了宫廷端午活动举办的环境，清风吹过敞亮的偏殿，地面打扫得十分干净没有一点灰尘。第二句承接上句的场景，提到殿内张贴着端午专用的辟恶灵符。人们相信这些灵符自有神力，能够护佑所有人平安健康。第三句转向描写端午的节令美食，造型精巧的九子粽散发着浓郁的香气。宫廷专门为节庆准备的御酒也已经酿造成熟、口味醇厚。第四句点明了本次活动的核心目的，所有参加宫廷端午宴会的臣子，都一同恭敬地仰望皇帝的方向。祝祷他寿命绵延千年。也祝祷国家能够长治久安、百姓安居乐业。
核心主旨概括
本诗是北宋仁宗时期创作的宫廷端午应制作品，主要描绘了北宋皇宫内端午节的喜庆庆贺场景。全诗围绕端午的传统节俗活动展开，首先描写了举办活动的偏殿干净敞亮的环境。其次提到了宫廷内张贴辟恶灵符、祈求平安的传统端午习俗。接着描写了宴席上九子粽飘香、御酒成熟的丰富节庆饮食。最终内容落脚到对皇帝的恭谨祝颂之上，表达了宫廷众人对皇帝万寿无疆的美好祈愿。同时也暗含了对国家太平、百姓安居乐业的美好期许。全诗整体氛围庄重祥和，完全契合宫廷应制作品的正式感与恭谨属性。
跨学科 · 是什么
端午辟恶、食九子粽习俗民俗学
端午节是中国传统四大节日之一，自古就有驱邪纳福的相关习俗。张贴佩戴灵符是古代端午的普遍习俗，人们相信灵符可以驱除疫病邪祟、保佑家人平安。九子粽是端午特色粽子的一种，最早出现在唐代，到宋代已经十分流行。九子粽通常是将九个大小不一的粽子串在一起，寓意多子多福、人丁兴旺。古代宫廷端午也会遵循民间的传统习俗，还会在原有习俗基础上增加更多皇家礼制内容。这些习俗从唐宋时期一直流传到后世，很多习俗至今仍然在全国各地保留。不同地区的端午习俗会结合本地文化产生细微的差异，但驱邪纳福、食粽的核心内容是共通的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓庄重，体现出应制作品的正式感。第一句诵读时节奏稍舒缓，读出清风吹过殿堂的轻盈感。第二句节奏保持平稳，读出对灵符护佑的信任感。第三句节奏稍轻快，读出节庆美食飘香的喜悦感。第四句语气要恭敬郑重，读出祝颂时的庄重感。全诗的断句可以按照七言绝句的常规节奏，每句拆分为“二二三”的结构停顿。比如第一句的断句为“披风/别殿/地无尘”，第二句为“辟恶/灵符/自有神”。诵读时语速不要过快，保持每分钟约80到100字的语速即可。
基础句式仿写指导
本诗的句式是标准的七言绝句句式，每句七字，四句为一组。仿写时可以先从描摹节日场景入手，先写活动环境，再写相关习俗，最后表达美好祝愿。比如仿写中秋场景可以写“望月/亭台/月似银”对应第一句的结构。第二句可以写“祭月/香台/自有神”对应第二句的结构。第三句可以写“月饼/香甜/桂酒熟”对应第三句的结构。第四句可以写“共赏/明月/祝家宁”对应第四句的结构。仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式整齐、表意通顺即可。初学者可以先从替换不同节日的相关元素入手练习，逐步掌握七言句式的写作技巧。
名句写作应用指导
“九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春”这句可以用来描写端午的节庆场景。当写涉及古代宫廷端午习俗的文章时可以直接引用这句。也可以调整后用来描写现代家庭端午团聚的场景，比如改为“九子粽香家酿熟，共聚厅堂祝长辈”。写端午主题的作文时引用这句可以增加文章的文化底蕴。也可以在端午给长辈送祝福的时候化用这句，表达祝长辈身体健康的心意。引用这句的时候要注意契合恭贺祝福的语境，不要用在悲伤或者严肃的负面语境中。日常使用时不需要了解复杂的背景，只要明确它是端午贺祝类的名句即可。化用的时候可以根据使用场景灵活替换其中的元素，让内容更贴合自己的表达需求。
关联知识图谱
晏殊《端午词·内廷》其一同组作品
本诗是晏殊所作《端午词·内廷》组诗的第二首，与组诗第一首内容紧密关联，都是描写北宋宫廷端午场景的应制作品，两首诗创作时间、背景完全相同，风格也保持一致。
名句 CLASSIC LINES
九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春
该句精准捕捉了宋代宫廷端午的节令特征，既点明了端午食粽、饮美酒的习俗，也直接点明了应制贺寿的创作主题。
标签 TAGS
作者 POET
晏殊 991年-1055年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待