端午词 御阁 其二

九子粽新传楚俗,赤灵符验出仙方。

汉宫尽祝如天寿,鹊尾𬬻烟起瑞香。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感宫廷
创作背景
北宋宫廷端午礼制创作
本诗为北宋仁宗朝翰林学士王圭所作,属端午御阁贴子词,是北宋宫廷固定礼制产物:每年端午由翰林学士为帝后诸阁创作吉祥贴子词,张贴于阁门祈福纳祥,本首为皇帝居所御阁专用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言绝句体裁,是宋代宫廷特有的端午贴子词类作品,专为宫廷端午张贴祈福创作,兼具文学性与礼制属性,在宋代文体体系中属于馆阁应制文学范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋宫廷端午时节祈祝圣寿绵长、家国祥瑞、时序安康的喜庆颂祝之情,情感庄重得体,契合宫廷礼制定位,无个人抒情成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九子粽是包有九个相连小粽的端午特色食物,寓意多子多福。2.赤灵符是端午佩戴的红色符箓,传说可驱邪避灾。3.鹊尾炉是造型类似鹊尾的古代焚香器具,宫廷较为常用。4.楚俗指先秦楚国地区的传统习俗,端午食粽习俗最早起源于楚地。5.仙方指传说中仙人所传的灵验药方,这里指符箓的灵效来自仙家传承。6.汉宫此处借指北宋皇宫,是古诗常用的借古喻今手法。7.瑞香指祥瑞的香气,象征吉祥如意的好兆头。8.御阁指皇帝日常居住和处理政务的殿阁。
逐句白话释义
1.第一句的意思是新鲜的九子粽传承着自古以来楚地的端午习俗。2.第二句的意思是灵验的赤灵符来自仙家所传的有效药方。3.第三句的意思是皇宫里所有人都共同祝愿皇帝的寿命像苍天一样长久。4.第四句的意思是鹊尾形状的香炉里飘出的烟气带着祥瑞的香气四处弥漫。5.整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每一句的翻译都忠实于原文的词汇含义,没有改变原文的表达逻辑。7.所有专有名词的翻译都符合大众普遍认知的文化常识。8.能够让普通人快速读懂诗句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋宫廷专门为端午节创作的贴子词,张贴在皇帝的殿阁中。2.诗歌前两句介绍了端午节食用九子粽、佩戴赤灵符的传统习俗。3.诗歌后两句表达了皇宫上下为皇帝祈福祝寿、期盼祥瑞降临的美好愿望。4.整体内容充满了端午节日的喜庆氛围,也体现了宫廷的礼制特点。5.全诗没有负面情绪,全部都是吉祥美好的祝福内容。6.清晰展现了宋代宫廷过端午节的独特风貌。7.能够让读者了解古代宫廷的节日文化和相关习俗。8.是研究宋代端午文化的重要参考资料之一。
跨学科 · 是什么
宋代端午贴子词制度历史学
1.北宋时期形成了端午撰写贴子词的固定宫廷制度。2.每年端午前夕,翰林院的学士会为皇宫各个殿阁创作专属的贴子词。3.这些贴子词都是内容吉祥的短篇诗歌,写完后会张贴在对应的阁门上。4.不同身份的人居住的殿阁,贴子词的内容也会有不同的侧重。5.御阁的贴子词主要围绕祝福皇帝身体健康、寿命绵长展开。6.这项制度体现了宋代宫廷对传统节日的重视。7.也反映了宋代文学和宫廷礼制结合的特点。8.相关记载可以在宋代的官方史料中找到明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏断句。2.第一句读的时候可以是“九子粽新/传楚俗”,语速稍缓,体现民俗的厚重感。3.第二句读的时候可以是“赤灵符验/出仙方”,语气稍显轻快,体现灵验的吉祥感。4.第三句读的时候可以是“汉宫尽祝/如天寿”,语气庄重,体现祝福的郑重感。5.第四句读的时候可以是“鹊尾𬬻烟/起瑞香”,语气舒缓柔和,体现祥瑞的氛围感。6.整首诗的诵读整体语速要适中,情绪要积极喜悦。7.每一句读完可以稍微停顿一下,给听众留一点感受的时间。8.要注意咬字清晰,让听众能够听清每一个字的发音。
基础句式仿写指导
1.这首诗前两句采用了“事物+特点+来源”的并列句式,非常适合用来介绍传统习俗。2.仿写的时候可以先选定一个传统节日的特色事物,再点明它的特点和来源。3.比如可以仿写“五彩绳新承古制,雄黄酒暖避邪风”,对应端午的另外两个习俗。4.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,字数要相同,读起来要朗朗上口。5.可以先从自己熟悉的传统节日入手,选择对应的特色事物来写。6.不用强求对仗特别工整,只要句式结构相似、内容通顺就可以。7.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。8.这种句式在描写传统节日的作文里非常好用。
核心名句写作应用
1.“九子粽新传楚俗,赤灵符验出仙方”这句诗适合用在描写端午节的作文里。2.当你要介绍端午节的传统习俗的时候,可以引用这句诗来引出相关内容。3.比如你写自己家过端午的场景,可以开头就用这句诗,再介绍家里包粽子、挂香囊的活动。4.这句诗能够增加文章的文化底蕴,让文章显得更有文采。5.引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌。6.也可以用在介绍传统民俗文化的说明文里,作为习俗传承的佐证。7.使用的时候要准确理解诗句的含义,不要用错场景。8.除了写作之外,日常聊到端午习俗的时候也可以引用这句诗来增加谈资。
关联知识图谱
《端午词·皇后阁》同体裁|同主题
1.《端午词·皇后阁》和本首同属北宋宫廷端午贴子词系列。2.两者都是宋代翰林学士为宫廷端午创作的吉祥诗歌。3.前者张贴在皇后居住的殿阁,内容侧重祝福皇后和顺安康。4.两者都是研究宋代宫廷端午文化的重要资料。5.都收录在中华书局点校本《全宋诗》当中。6.都采用了七言绝句的体裁,内容都围绕端午习俗展开。7.都体现了宋代宫廷礼制和文学创作的结合。8.适合放在一起对比阅读,了解宋代宫廷不同身份的端午祝福差异。

名句 CLASSIC LINES

九子粽新传楚俗,赤灵符验出仙方
本句凝练了端午核心古俗,兼具民俗史料价值与文学性。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待