端午词 东宫阁 其二

百药初收味最良,玉函仍启太清方。

扇裁葵叶风频度,漏转金胥日更长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祈福
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午贺词创作
本诗为北宋仁宗年间,晏殊任翰林学士/枢密副使期间,为宫廷各阁创作的系列端午贺词之一,专门供东宫太子居所使用,是北宋宫廷节令定制文学的典型作品,学界公认创作时间为庆历二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为北宋宫廷端午时节定制的贺节类宫词,宫词起源于唐代,专写宫廷生活场景与节令贺祝内容,历代均有创作,晏殊的节令宫词是北宋宫廷文学的代表性品类。
情感 · 解读
全诗核心情感为端午时节对东宫太子居所的吉庆贺祝,既呼应端午岁时民俗特点,也暗含对太子安康、东宫事务和顺的美好祈愿,整体风格清雅和缓,符合宫廷贺文的庄重得体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百药:指端午时节采集的各类草药。玉函:玉制的匣子,这里指存放药方的盒子。太清方:太清是道家对天界的称呼,太清方指功效神奇的药方。葵叶:指蒲葵的叶子,古代常用它制作扇子。漏:指漏壶,是古代的计时工具。金胥:是漏壶的部件,也代指精制的漏壶。大家可以结合端午习俗理解这些字词的含义。这些字词都紧扣端午的节令特点,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是端午刚采集的各类草药药效最好。第二句的意思是打开玉制的匣子,取出珍藏的神效药方。第三句的意思是扇子裁成了蒲葵叶的形状,风时不时就透过扇面吹过来。第四句的意思是漏壶的刻度慢慢转动,夏天的白昼变得越来越长。整首诗的翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原诗逐句理解,不会有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋时期宫廷里端午节用的贺诗,专门写给太子居住的东宫。全诗围绕端午节的习俗展开,写了端午采药、制扇的场景,还有夏日白昼变长的特点。整首诗的氛围很祥和,表达了对太子和东宫的美好祝福,希望大家都安康顺遂。它没有复杂的情感,就是典型的节令贺祝类作品,符合宫廷文学的得体要求。普通读者不需要专业知识就能读懂它的内容。
跨学科 · 是什么
端午采百药习俗民俗学
采百药是端午节的传统习俗,已经流传了几千年。民间认为端午当天采的草药药效最好,能治很多病。现在南方很多地区还有端午采艾草、菖蒲等草药的习俗。这个习俗体现了古人的生活智慧,大家平时过端午也可能见过相关的活动。这个习俗没有什么难懂的地方,就是古人顺应自然规律总结出来的生活经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要平缓祥和,带一点喜庆的感觉。断句可以按照“百药/初收/味最良,玉函/仍启/太清方。扇裁/葵叶/风频度,漏转/金胥/日更长”的节奏来。每一句的最后一个字可以稍微拖长一点音,体现七言绝句的韵律感。大家读的时候不用太用力,保持轻松的状态就好。多读几遍就能熟悉它的节奏,很容易就能背诵下来。读的时候可以想象端午宫廷里祥和的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇“XX初XX味最XX”的句式,用来描写节令特产。比如写中秋的月饼可以说“月饼初成味最香”,写清明的青团可以说“青团初蒸味最鲜”。仿写的时候只要把对应的节令食物或者物品放进去就行,很容易上手。这种句式很适合用来描写刚做好的东西的好品质,写作文的时候用上会很生动。大家可以试着结合自己熟悉的节令食物写一写,多练几次就能熟练运用。
核心名句写作应用
“百药初收味最良,玉函仍启太清方”这句可以用在描写端午节习俗的作文里。比如写家乡端午采药的场景时,可以用这句引出相关的内容,会显得很有文化底蕴。也可以用在介绍传统中医药文化的文章里,体现古人顺应自然的智慧。大家写相关主题的作文的时候直接引用就行,不需要做太多改动。这句的适用场景很广,只要和端午、中医药、传统习俗相关的内容都能用。
关联知识图谱
晏殊《端午词 御阁》系列同作者|同主题
晏殊一共创作了十余首端午系列贺节宫词,分别对应御阁、东宫阁、枢府阁等不同场所,内容都围绕端午宫廷习俗展开,风格统一,都是北宋宫廷节令文学的代表作品。大家如果喜欢这首诗,可以找同系列的其他作品来读,内容都很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

百药初收味最良,玉函仍启太清方
该句精准呼应端午采百药的传统习俗,兼具岁时民俗特点与宫廷清雅气质。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待