端午作

汩渚沉沉不可追,楚人犹自吊湘累。

灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感伤
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋节令题咏
本诗为北宋名臣、文学家晏殊所作,收录于《全宋诗》卷一百七,是其任职汴京期间的端午即事感怀作品。创作时间约为北宋仁宗天圣至明道年间,属于晏殊前期馆阁时期的闲适题咏类创作,没有明确的政治事件关联,是文人应节遣兴的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,属唐代成熟的格律诗体裁。全篇共四句,每句七字,格律严谨,押韵符合平水韵上平四支规范。七言绝句是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代多用于即事感怀、咏物抒怀类创作,在宋代文人日常题咏中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对屈原忠而被谤、投江离世的叹惋追吊,二是对端午民俗事象的趣味观照。全诗没有沉郁的悲慨,而是以冷静的文人视角审视民俗与历史的关联,暗含对世俗认知的温和调侃,整体情感节奏舒缓,带有宋代文人特有的理趣色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汩渚指汨罗江的水畔,是屈原投江的地点。沉沉形容江水深邃的样子。湘累指屈原,古代称无罪而死的人为累,屈原是楚地人,投湘江流域的汨罗江而死,所以被称为湘累。灵均是屈原的字。琼糈指精美的米食,这里指祭祀屈原用的粽子。色丝指古代端午包裹粽子用的五色丝线,民间认为可以驱邪避害。这些字词都是理解本诗的基础,大多和端午习俗、屈原的相关典故直接关联,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是汨罗江的江水深邃浩荡,屈原离世的过往已经无法追寻回来了。第二句的意思是楚地的百姓直到现在还在江边吊念投江而死的屈原。第三句的意思是就算是高洁的屈原,也免不了要和水里的神明争夺人们投放的精美好米。第四句的意思是民间却还说蛟龙害怕包裹粽子的五色丝线,所以用色丝包粽子投喂蛟龙,就能让屈原吃到祭祀的米食。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写端午节令的咏怀诗,全篇围绕端午祭祀屈原的民间习俗展开。诗人先是点明了端午吊念屈原的传统由来,接着对民间用五色丝包粽子投喂蛟龙、保护屈原祭品的习俗表达了自己的思考,以略带调侃的笔调写出了普通百姓对屈原的爱戴,也暗含了文人对世俗认知的独特观照。整首诗内容贴近日常民俗,没有过于晦涩的内容,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
端午祭屈原习俗民俗学
对应诗句为全诗四句。这个习俗是端午节最重要的传统习俗之一,已经流传了两千多年。民间传说屈原投汨罗江后,百姓为了不让水里的鱼虾蛟龙啃食屈原的身体,就往江里投放粽子,后来逐渐演变成端午祭祀屈原的固定习俗。现在我国很多地方端午节还保留着包粽子、划龙舟祭祀屈原的传统,2009年端午节已经被列入世界非物质文化遗产名录。相关习俗的记录最早可以追溯到南北朝时期的《荆楚岁时记》,是全民族共同的文化记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带有淡淡的咏叹感,不需要太激昂的情绪。第一句“汩渚沉沉/不可追”在“沉沉”后面稍作停顿,“不可追”三个字语调放轻,带出追念的感觉。第二句“楚人犹自/吊湘累”在“犹自”后面停顿,“吊湘累”语调平稳,体现习俗的传承感。第三句“灵均未免/争琼糈”和第四句“却道蛟龙/畏色丝”可以稍微带一点轻松的语气,读出诗句暗含的理趣感。诵读的时候每个字发音清晰,七字句的停顿基本都在第四个字后面,符合七言绝句的通用诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“先提出反常识的观点,再引出大众认知”的转折句式,非常适合用来写民俗或者历史相关的短句。仿写的时候可以先找一个大家熟悉的民俗或者历史典故,先提出一个新颖的小观点,再转折引出大众的普遍认知。比如可以仿写为“牛郎未免隔银河,却道鹊桥渡爱侣”,就是先点出牛郎本来就被银河隔开的事实,再引出七夕鹊桥相会的民间传说。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把转折的逻辑写清楚,贴合要表达的内容就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝”这句诗适合用在描写传统习俗、民俗文化相关的作文里。比如写端午节的作文的时候,可以用这句诗引出端午包粽子习俗的由来,体现自己对传统民俗的了解。也可以用在写民间信仰、普通百姓美好愿望的主题文章里,说明很多传统习俗背后都藏着老百姓朴素的美好期盼。比如作文里可以写:“古代百姓对屈原的爱戴都藏在日常习俗里,正如古诗所说‘灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝’,小小的粽子里藏着跨越千年的浪漫心意。”这个应用场景非常贴近日常写作,不会显得生硬。
关联知识图谱
屈原同典故|人物关联
本诗全篇围绕屈原的典故与端午祭祀屈原的习俗展开,屈原是本诗最核心的关联历史人物。屈原是战国时期楚国的爱国诗人,代表作有《离骚》《九歌》等,是中国浪漫主义文学的奠基人,也是端午节习俗最核心的关联人物,历代端午题咏大多都和屈原的典故相关。
端午节核心关联节令
本诗是典型的端午节令题咏作品,所有内容都围绕端午节的习俗展开。端午节是中国四大传统节日之一,时间为每年农历五月初五,核心习俗包括包粽子、划龙舟、挂艾草、系五色绳等,2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

名句 CLASSIC LINES

灵均未免争琼糈,却道蛟龙畏色丝
这两句是本诗的核心名句。该句常被后世民俗学著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

晏殊 991年-1055年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待