句其四一

晏殊 · 宋

私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞。

基础信息 BASIC

情感惜别 · 相思

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品为宋代遗留的七言断句，无完整诗作存世，属于古典诗歌中的残句类别，通常因整首作品散佚仅留下名句单独流传。佚句虽篇幅短小，但多具备完整的表意与艺术价值，是古典诗歌遗产的重要组成部分。

情感 · 解读

作品核心情感为离别后渴盼亲友来信的愁苦情绪，情感层次分为两层：第一层是对离别苦楚的直白陈述，第二层是对无信可待的失落怅惘，情感真挚普适，符合历代对离别主题作品的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

私书指私人往来的秘密书信，多为亲友、恋人之间的信件。离怀指离别后的愁苦情怀。望断指一直眺望到景物完全消失，形容盼望的心情极为迫切。六六鳞是古代对鲤鱼的代称，古人认为鲤鱼有三十六片鳞片，故以六六代指，因有鲤鱼传书的传说，也代指传信使者或远方来信。整句无生僻字，字义与现代汉语用法接近，普通读者很容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是，一封私人书信里写满了离别之后的苦涩愁怀。第二句的意思是，我久久望着江面的水波，直到水里的鲤鱼都彻底看不见了，还在盼望着远方的来信。整句没有晦涩的表达，直白展现了盼望来信的失落场景。读者不需要额外的注释就能明白诗句描写的内容和传递的情绪。

核心主旨与内容概括

这两句诗描写了离别之人盼望亲友来信的场景，抒发了深切的思念与怅惘情绪。诗人先点明书信承载的离别之苦，再写自己久久眺望江面等待传信鲤鱼的动作，没有直接说自己有多么想念，却通过细节把思念的情绪表现得非常真切。普通读者很容易就能共情诗中的愁苦情绪，写法直白又有感染力，是古代写离别相思的经典名句。

跨学科 · 是什么

鲤鱼传书民俗民俗学

我国古代很早就有鲤鱼传书的民间传说，人们认为鲤鱼可以帮忙传递远方亲友的消息。六六指三十六，是鲤鱼侧线鳞的常见数量，所以古人常用六六鳞代指鲤鱼。这个典故在唐宋时期的诗词里非常常见，普通读者看到这个词就知道是指代传信的意思。这是古代民众把生活观察和美好想象结合的产物，体现了古人对远方亲友的牵挂之情，是我国传统民俗文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一句“私书一纸/离怀苦”，在“一纸”后面稍作停顿，“离怀苦”三个字要读得稍慢，语气放沉，读出愁苦的感觉。第二句“望断波中/六六鳞”，在“波中”后面停顿，“望断”两个字要重读，体现出望了很久的状态，“六六鳞”三个字读得稍轻，带一点失落的语气。整首诗的诵读速度要偏慢，整体语气低沉惆怅，不需要太夸张的情绪起伏，平缓的语气更能体现愁苦的质感，读完最后三个字可以稍作停顿再结束，余味更足。

句式仿写指导

可以模仿“XX一XXX苦，望断XXXXX”的句式来写想念的心情，前面半句先点出承载情绪的物品，后面半句写自己盼望的动作。比如写思念家乡可以写“家书一页乡愁苦，望断天边雁字行”，写想念朋友可以写“便签一张别怀苦，望断校门口前尘”。不需要用太复杂的词语，直白表达情绪就好，也可以把自己生活里的常见事物放到句子里，这种句式适合用来写各种思念类的内容，写的时候要注意前后两句的情绪要对应。

名句日常写作应用

这句诗可以用在写思念亲友或者恋人的作文里，比如写很久没见到远方的朋友，盼望对方来信的时候就可以用。也可以用在想念家乡、想念家人的场景里，写的时候不用改动原句，直接引用就可以，引用之后可以简单解释一下自己的心情，和诗句的情感对应。比如“我每天都去小区门口的快递柜看有没有朋友寄来的信，真的是‘私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞’”。用在作文里能让文章更有文采，也更能打动人，日常发朋友圈表达想念的时候也可以用这句诗。

关联知识图谱

《饮马长城窟行》同典故

《饮马长城窟行》是汉乐府的经典作品，里面最早出现了鲤鱼传书的典故。这句诗里的“六六鳞”意象就是从《饮马长城窟行》里的鲤鱼传书典故演变来的，两首作品的主题都是离别相思，情感内核非常一致。《饮马长城窟行》是古代写思念的经典作品，对后世的文学创作影响非常大，很多后世的诗词里用到鲤鱼传书的典故，都是源自这首汉乐府。读这句诗的时候可以结合《饮马长城窟行》一起读，能更好地理解典故的含义，两者都是古典文学里写离别情感的代表作品，值得反复诵读。

名句 CLASSIC LINES

私书一纸离怀苦，望断波中六六鳞

该句以浅白语言写深挚情感，兼具民间文学的通俗性与文人创作的凝练性。

标签 TAGS

惜别相思植物学民俗学社会学

作者 POET

晏殊 991年-1055年

北宋政治家、文学家

句 其四一