赠别褚山人

携手赠将行,山人道姓名。

光阴蓟子训,才术褚先生。

墙上梨花白,尊中桂酒清。

洛阳无二价,犹是慕风声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
本诗作于唐玄宗开元年间高适旅居洛阳时期,诗人偶遇隐居的褚姓山人,临别之际创作此诗相赠,是典型的即事赠别作品,创作动因是对褚山人品行才学的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐时期发展成熟,是唐代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对褚山人高洁品行、出众才学的由衷钦佩,二是临别之际对友人的珍重惜别之意,整体情感真挚冲淡,无浓重悲戚色彩,符合盛唐赠别诗的典型风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山人指隐居在山林中的隐士,不进入仕途做官。蓟子训是东汉时期传说中的有道术的名士,寿命很长。褚先生指西汉时期的学者褚少孙,曾补写《史记》的部分内容。桂酒是用桂花浸泡制成的酒,古代常用来招待贵客。无二价指做生意的时候不漫天要价,买卖价格统一,形容社会风气淳朴。风声在这里指一个人的名声、风范,被大家传扬的好口碑。
逐句白话释义
第一句是我拉着你的手,送给将要远行的你。第二句是你这位隐居的山人,告诉了我你的姓名。第三句是你就像古代的蓟子训一样,有着悠长的光阴和高超的本领。第四句是你的才学本领,就和古代的褚先生一样出众。第五句是墙头的梨花盛开,一片洁白的颜色。第六句是酒杯里的桂花酒,清冽又香醇。第七句是洛阳这个地方民风淳朴,做生意都不漫天要价。第八句是就算是在这样的好地方,大家还是都仰慕你的美好风范。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将远行的褚姓隐士的赠别诗。全诗先写两人相逢送别的场景,再用古代的两位名士来夸赞褚山人的才学和品行,接着写送别时的环境,梨花盛开,美酒相伴,最后用洛阳淳朴的民风来烘托褚山人受人景仰的高洁品格。整首诗语言质朴,情感真挚,既表达了对友人的敬佩,也流露了临别时的珍重之意,没有一般赠别诗的悲伤情绪,读起来明朗开阔。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,一般在春季开放,花色多为洁白色,花瓣轻薄,味道清香。古代文学作品里常常用白色的梨花来象征高洁、纯净的品格,和隐士的气质非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,不需要太激昂或者悲伤。第一二句语速稍慢,读出相逢告别的从容感。第三四句语气可以稍微上扬,读出夸赞的意味。第五六句语速放缓,读出景物描写的舒展感。第七八句语气加重,读出对褚山人敬佩的情感。每句之间的停顿不要太长,整体节奏明快,符合盛唐诗歌的明朗基调。
句式仿写指导
可以模仿诗中用古代名人夸赞今人的句式来写夸赞他人的句子。比如要夸赞一个人医术高超,可以写“医术华佗比,仁心仲景同”。要夸赞一个人书法好,可以写“笔力右军骨,章法鲁公风”。先找到想要夸赞的人的特点,再找和他特点对应的古代名人,把两者放在对仗的句子里,就可以写出工整又有文采的夸赞句子。
名句应用场景
“洛阳无二价,犹是慕风声”这句话可以用在夸赞一个人品格高尚、广受大家尊敬的场景里。比如写文章赞美一位扎根乡村的老师,就可以写“当地百姓都对他十分敬重,真可谓是‘洛阳无二价,犹是慕风声’”。也可以用在介绍地方淳朴民风,同时夸赞当地德高望重的人物的写作场景里,能够让语言更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是盛唐时期的赠别诗,都没有浓重的悲伤情绪,情感明朗开阔,都表达了对友人的美好祝愿和敬佩之情,符合盛唐赠别诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

洛阳无二价,犹是慕风声
该句以洛阳民风淳朴衬托褚山人的高洁品行,表达仰慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待