怨诗楚调示庞主簿及邓治中

我生岂不辰,贫贱亦偶然。

读书饭脱粟,差可乐余年。

艺麻室南端,种桑屋东偏。

弱妇事纺绩,丁男长力田。

瓶储苟不乏,安用三百廛。

老翁饱食罢,日晏尚高眠。

岂知天地间,陵谷有变迁。

独恨生苦晚,不在羲皇前。

尝闻父老言,醉乡隔烽烟。

安得盈觞酒,时复中圣贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感乱世 · 安贫乐道
创作背景
晋宋易代隐居柴桑时期赠友之作
本诗创作于东晋义熙末年至刘宋永初年间(公元418-421年),此时陶渊明已经隐居浔阳柴桑十余年,经历了桓玄之乱、刘裕篡晋等一系列重大历史事件,社会动荡不安。诗是赠送给两位好友庞遵(时任州主簿)、邓松年(时任州治中)的唱和之作,创作动因是向友人抒发自己的隐居志趣与对时局的感慨,未涉及陶渊明生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁源自汉代楚地民歌演变而来的楚调曲,怨诗是楚调的传统主题门类,以抒发郁结情志为核心特征。古体诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活,押韵自由,适合抒发复杂真挚的个人情感。楚调怨诗在魏晋时期多被文人用来赠答亲友、抒怀言志,陶渊明是首个将楚调体裁与田园生活主题结合的诗人。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人对隐居耕织、自给自足的平淡生活的满足与恬淡愉悦,深层是对晋宋易代社会动荡、陵谷变迁的沉郁慨叹,以及对上古太平盛世的向往。全诗情感基调外淡而内沉,既有不慕功名利禄的旷达,也暗含对乱世百姓流离的隐性关怀,是陶渊明后期作品的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脱粟指只去除外壳、没有精加工的糙米,是古代普通百姓吃的粗粮。艺麻的“艺”是种植的意思。三百廛指古代三百户人家缴纳的税赋,也代指高官的丰厚俸禄。丁男指已经成年的男子。中圣贤是古代的俗语,指喝醉酒,当时的人把酒清的叫圣人,酒浊的叫贤人。烽烟指战争、战乱。羲皇指上古的伏羲氏,古人认为伏羲氏统治的时代是太平的盛世。大家可以通过这些字词的意思,初步理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句是说我难道是生不逢时吗?贫穷低贱也只是偶然的遭遇罢了。第三四句是说我读着书,吃着糙米,也足够快乐地度过晚年了。第五六句是说我在屋子的南边种麻,在屋子的东边种桑树。第七八句是说我的妻子忙着纺纱织布,成年的儿子常年在田里劳作。第九十句是说只要家里存储的粮食够吃,哪里需要什么丰厚的俸禄呢。第十一十二句是说我这个老头子吃饱了饭,太阳升得很高了还能安然睡觉。第十三十四句是说哪里知道天地之间,山川都会发生变化,时局也动荡不安。第十五十六句是说我只遗憾自己生得太晚,没有生活在伏羲氏的太平时代。第十七八句是说曾经听老人说,醉乡的那边就是战火纷飞的地方。第十九二十句是说怎么才能得到满满一杯酒,常常喝得大醉来躲避这乱世的烦恼呢。大家可以对照原文,理解每一句的具体意思。
核心主旨与内容概括
本诗是陶渊明写给两个当官的朋友的作品,全诗主要描写了他隐居时候的生活状态。他和家人一起种麻种桑,耕田织布,虽然吃的是粗粮,日子过得很朴素,但是他觉得非常快乐。他觉得只要家里有足够的粮食吃,就不需要去追求高官厚禄。同时他也感慨当时的社会很动荡,战争很多,他很向往上古时候的太平生活,希望能常常喝酒来消解心中的烦恼。全诗主要表达了陶渊明不羡慕荣华富贵、安于平淡生活的人生态度,也暗含了他对当时动荡时局的不满。大家读完这首诗就能明白陶渊明的人生追求。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句五个字,诵读的时候每两个字停顿一下,最后一个字稍微拖长一点音。整首诗的语气整体要平缓、恬淡,就像在说自己的家常事一样。读到“岂知天地间,陵谷有变迁”这两句的时候,语气可以稍微沉一点,体现出感慨的情绪。读到最后两句的时候,语气可以稍微放松一点,体现出旷达的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“瓶储苟不乏,安用三百廛”的转折句式,这个句式的结构是“XX苟不乏,安用XXX”,前面说只要有基础的东西就够了,后面反问为什么要追求多余的东西,用来表达知足常乐的态度。比如我们可以仿写“衣物苟不乏,安用绮罗衫”,意思是只要有衣服穿就够了,为什么要追求华丽的丝绸衣服呢。大家可以结合自己的生活,多练习写几个这样的句子。
核心名句写作应用
“瓶储苟不乏,安用三百廛”这句话可以用在写关于知足常乐、不追求物质享受的作文里。比如我们写自己对生活的看法的时候,可以写:“古人说‘瓶储苟不乏,安用三百廛’,我们不需要追求多么奢华的生活,只要家人平安,日子充实,就是最大的幸福。”这句话可以让作文更有文采,也能更好地表达自己的观点。大家平时写作文的时候可以尝试使用这个名句。

名句 CLASSIC LINES

瓶储苟不乏,安用三百廛;独恨生苦晚,不在羲皇前
“瓶储苟不乏,安用三百廛”体现了陶渊明不慕富贵、知足常乐的人生态度,“独恨生苦晚,不在羲皇前”抒发了他对乱世的不满与对太平盛世的向往。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待