彭山赠贯之

彭山隔重湖,落日见孤塔。

扬舲入空旷,烟树散鹅鸭。

山中老臞仙,万顷纤芥纳。

乘风落珠唾,暝色远相答。

平生尔汝分,磁铁契已狎。

万缘一笑空,个处无剩法。

方舟过谷隠,风雨寒霎霎。

黎明带星归,尚及斋鼓踏。

临岐戒后会,梅熟新秧插。

期我散缣楮,莫忘鸥盟歃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 隐逸
创作背景
辞官归乡访友
本诗为南宋孝宗淳熙年间,彭龟年辞官归乡途经饶州彭山时,拜访友人喻良能(字贯之)临别时所作。此时二人皆无意官场沉浮,交往完全以志趣相投为基础,无利益往来关联,创作动因纯粹为记录此次会面与二人交情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。这类体裁起源于汉代民间歌谣,发展至唐代后格律限制宽松,可自由调整句数、平仄与押韵方式。五古向来以质朴自然、叙事抒情自由度高为特点,是宋代士人抒发私人交谊、隐逸志趣时常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人与友人相交多年、志趣相投的深厚情谊,第二层是二人对淡泊无拘的隐逸生活的共同认同,第三层是临别时对未来再会的真切期许,整体情感真挚平实,无刻意雕琢的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是扬舲,意思是驾着小船出行。第二个是臞仙,臞是消瘦的意思,臞仙在这里代指隐居的友人贯之。第三个是尔汝分,指朋友之间不分你我、不拘世俗礼节的交情。第四个是缣楮,缣是细绢,楮是纸张,合起来代指书画或者诗文作品。第五个是鸥盟,意思是和鸥鸟定下的盟约,古人常用这个词指代归隐山野的约定。这些字词都是宋代诗文里常用的常见表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
前两句意思是彭山隔着重重湖泊,落日时分远远能看见山上孤零零的宝塔。接下来两句是我驾着小船驶入空旷的湖面,雾气笼罩的树林间散落着鹅鸭。再两句是山中住着清瘦的老隐士,广阔的天地都能装进他的胸襟。接下来两句是他的话语像被风吹落的珍珠,在暮色里远远和我应和。再两句是我们这辈子不分你我,像磁铁和铁一样契合早就十分熟络。接下来两句是所有世俗的牵绊一笑就都放空,我们之间没有任何多余的规矩。再两句是我们一起坐船走过山谷隐处,风雨沙沙落下带着寒意。接下来两句是黎明时伴着星光返程,刚好能赶上寺庙的斋鼓敲响。最后四句是临别时约定下次会面,要等到梅子成熟新秧插下的时候。他叮嘱我到时要带着纸笔来写诗文,不要忘了我们一起归隐的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人拜访隐居在彭山的友人贯之的全过程。开头写诗人赶路去见友人路上看到的景色,中间写和友人见面时相谈甚欢、志趣相投的状态,最后写临别时二人约定下次再会的场景。整首诗没有华丽的修饰,完全用平实的语言写出了挚友之间不用言说的默契,以及二人对淡泊自由生活的共同喜爱,读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖地理特征地理学
诗里提到的重湖就是现在的鄱阳湖,它是中国第一大淡水湖,水域面积随季节变化很大。湖边分布着很多低矮的小山,还有大片的湿地,生态环境很好,适合鹅鸭等水鸟栖息。每年春末夏初的时候湖区多降雨,就是诗里提到的风雨霎霎的天气状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实,不需要有太大的情绪起伏。每句五言按照二三的节奏断句,比如彭山/隔重湖,落日/见孤塔。读到描写景色的句子时可以稍微放缓语速,读到写二人交情的句子时语气可以稍显亲切,读到最后约定再会的句子时可以稍微加重语气,读出期待的感觉。
句式仿写指导
可以仿写诗里用日常事物比喻交情的句式,比如用“春秋同砚分,胶漆契已深”来形容同学之间的深厚友谊。也可以仿写用典型季节场景约定时间的句式,比如“别后约重聚,枫红蟹正肥”,用秋天的典型场景约定再会时间,既形象又有生活气息。
名句写作应用
“平生尔汝分,磁铁契已狎”这句可以用在描写朋友深厚交情的作文里,比如写和发小的交情时可以用这句,形容两个人从小到大不分彼此的默契。“临岐戒后会,梅熟新秧插”这句可以用在写离别场景的作文里,不用写伤感的情绪,只用朴素的场景约定再会,反而更能显出情谊的真切。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
两首诗都是写拜访隐居友人的内容,都用平实的语言写出了挚友之间的真挚情谊,风格都偏向平淡自然,没有华丽的修饰,核心主题都是表达对朴素真诚的交往和淡泊生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

平生尔汝分,磁铁契已狎。临岐戒后会,梅熟新秧插。
这四句是本诗的核心名句,前两句以磁铁相吸的比喻形容二人不分彼此的深厚交情,形象通俗却意蕴真切;后两句以梅熟、插秧的典型江南初夏农事场景约定再会时间,充满生活气息,后世常被用来形容挚友间不拘俗礼的交往与朴素的再会约定。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待