庆云寺桧

宝坊金布地,嘉木此含荣。

吴帝留青盖,湘神驻翠旌。

月移香砌冷,风入夜琴清。

若比东阳树,婆娑意未平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
本诗为晚唐诗人陆龟蒙晚年隐居苏州甫里时期所作,彼时诗人游历苏州当地庆云寺,见寺中古桧树树龄悠久、姿态苍劲,触景生情,遂创作此咏物诗抒怀。学界对本诗创作时间考证为唐僖宗乾符年间,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代初发展成熟。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,其一为对庆云寺古桧苍劲挺拔、高洁出尘品格的赞美,其二为诗人借古桧自况,暗含晚年隐居时期怀才不遇、壮志未酬的不平感慨,情感表达含蓄深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝坊是古人对寺院的美称。金布地是佛教相关的说法,用来形容寺院的神圣清净。嘉木在这里特指庆云寺的古桧树。青盖是古代帝王出行用的青色伞盖。翠旌是用翠鸟羽毛装饰的旌旗。香砌是对石阶的美称。东阳树指南朝沈约任东阳太守时所咏的柳树。婆娑是形容树木枝叶摇曳的样子。
逐句白话释义
第一句写庆云寺就像黄金铺就的清净圣地,古桧树在这里长得格外茂盛有生机。第二句写古桧树的树冠很大,就像吴帝留下的青色伞盖,又像湘水女神停驻时的翠绿旌旗。第三句写月亮慢慢移动,洒满月光的石阶渐渐变得清冷,风吹过来,夜里的声响就像琴声一样清越动听。第四句写如果把这棵古桧和沈约当年在东阳咏的柳树比,它枝叶摇曳的姿态里还藏着没有平息的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是苏州庆云寺里的古桧树。诗人先写了古桧树生长的环境,又写了古桧树的外形姿态,接着写了古桧树所在的寺院夜晚的清幽景色,最后借古桧树抒发了自己的情感。整首诗既赞美了古桧树苍劲高洁的品格,也暗含了诗人自己内心的不平感慨。
跨学科 · 是什么
桧树植物学
桧树是我们生活中比较常见的常绿树木,一年四季都不会落叶。它的寿命很长,很多古寺里都有生长了上千年的古桧树。因为它四季常青,姿态挺拔,所以古人经常把它当做高洁品格的象征。很多文人都写过咏桧树的诗歌,来表达自己对高尚品格的追求。我们现在在很多古建筑景区也能看到古桧树的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,每句五个字,按照二三的节奏停顿,比如“宝坊/金布地,嘉木/此含荣”。整体语速要放慢一点,不要读得太快。读前四句的时候,语气要平缓,读出古桧树的挺拔姿态。读第三联“月移香砌冷,风入夜琴清”的时候,语气要放轻,读出夜晚寺院清幽的感觉。读最后一句的时候,语气可以稍微加重一点,读出诗人的感慨。读的时候要注意每个字的发音清晰,节奏均匀。
句式仿写指导
我们可以仿写“月移香砌冷,风入夜琴清”这一联的对仗句式。对仗就是上下两句字数相同,对应的词语词性相同、意思相关。比如我们写秋天的庭院景色,就可以写“云归山径静,雨过竹声凉”。写春天的景色,可以写“花开庭院暖,燕过柳梢轻”。仿写的时候要先确定自己要写的场景,然后找对应的意象,上下句要意境统一,对应位置的词语词性要对得上。平时多练习对仗仿写,可以提高我们的文字表达能力。
名句写作应用
“月移香砌冷,风入夜琴清”这句名句,适合用在描写清幽静谧的环境的作文里。比如我们写夜晚逛古寺的游记,就可以用这句来描写寺院的夜景。我们写秋天的庭院景色,也可以化用这句来写夜晚的清冷氛围。我们写自己在安静的夜晚读书的场景,也可以用这句来烘托环境的安静。用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。这句名句能让我们的作文更有文化底蕴,更有文采。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
本诗是典型的咏物诗体裁,这类诗歌以具体的事物为描写对象,抓住事物的特征进行描摹,并且将诗人的情感和志向寄托在描写的事物上。我国古代咏物诗数量很多,从先秦到清代都有大量优秀的咏物诗作品。

名句 CLASSIC LINES

月移香砌冷,风入夜琴清
本句为全诗核心名句,是历代公认的描写寺院清幽意境的典范之作,被后世多处园林、寺院引为楹联,明代《唐诗品汇》将其列为晚唐写景名句代表,评价其“意境清寂,得禅门真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待