春寒

三楚多寒地,凭山复大川。

龙鳞横雪隰,羊角起风天。

酒价高平日,花期晚去年。

白门无限柳,疏瘦未成眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉 · 愁思 · 羁旅
创作背景
康熙初年江南游历期间所作
本诗作于清康熙元年至康熙十年(1662-1671年)之间,作者游历江南江宁府期间适逢极端倒春寒天气,目睹寒荒导致的物价上涨、花期推迟等景象有感而发,学界目前未发现明确的系年史料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平一先押韵规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是春寒时节异乡羁旅的落寞之感,深层是明末清初遗民群体面对时局动荡、民生凋敝触发的世事苍凉之慨,历代主流解读均认可其寄寓的故国之思与民生关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三楚是古代对长江中下游楚地的统称。龙鳞这里指覆盖在低湿地上的积雪像龙的鳞片一样。羊角是指旋风的形状像羊角一样盘旋上升。白门是南京的古称,古人称农历三月柳树抽条垂丝的状态为柳眠。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
三楚地区本来就多是寒冷的地方,这里依山傍水地势开阔。积雪覆盖在低湿的土地上像龙鳞一样排列,盘旋的旋风从刮风的天空中升起。酒的价格比平常日子要高,花开的时间比去年要晚。白门边有无数的柳树,都长得稀疏瘦弱,还没到柳眠的茂盛状态。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春寒这一核心主题展开描写,先总写三楚地区寒冷的地理环境,再写积雪、旋风的具体寒景,接着写春寒导致的酒价上涨、花期推迟的民生影响,最后以白门柳的疏瘦状态收尾。全诗内容全部围绕春寒展开,抒发了诗人在异乡看到春寒景象的落寞情绪,适合所有年龄段的读者理解核心内容。
跨学科 · 是什么
三楚地域范围地理学
三楚是古代对楚地的划分,分为西楚、东楚、南楚三个区域。地理上大致覆盖现在的湖北、湖南、安徽、江苏、江西部分区域。本诗里的三楚特指作者游历的江南南京一带,属于古代东楚的范围。这个概念是古代常用的地理泛指,没有特别严格的边界划分,普通读者只要知道是长江中下游的南方区域即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要偏清冷低沉,符合春寒的氛围。每句的断句节奏为“二三”式,比如“三楚/多寒地,凭山/复大川”。颔联“龙鳞横雪隰,羊角起风天”可以稍微加重语气,突出景象的壮阔感。尾联“白门无限柳,疏瘦未成眠”语速要放慢,读出落寞的情绪。诵读的时候不要带太强烈的情绪起伏,保持平缓清冷的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“酒价高平日,花期晚去年”的对比句式,用两个生活化的细节对比来突出某个环境的特征。比如写酷暑可以写“冰饮销千盏,林荫晚半时”,写秋收可以写“稻穗沉前岁,果价贱往年”。仿写的时候要注意两句的对仗,前半句写和民生相关的事物,后半句写自然相关的事物,形成对应关系,不用追求太严格的格律,只要句式对应即可。
核心名句日常写作应用
“白门无限柳,疏瘦未成眠”可以用来描写早春清冷的景象,比如写南京春游的作文里可以引用这句话来烘托春寒未尽的氛围。“酒价高平日,花期晚去年”可以用来描写极端天气对生活的影响,比如写倒春寒、洪水等灾害对民生影响的作文里可以引用这句话。引用的时候不用额外解释,读者很容易就能理解句子的含义,适合用在写景、叙事类的文章开头或者结尾。
关联知识图谱
梅尧臣《春寒》同主题
梅尧臣的《春寒》是宋代描写春寒景象的经典诗作,和本诗主题完全相同。两首诗都用春寒的自然景象寄托个人情绪,都是古典诗词中春寒主题的代表作品,普通读者可以对比阅读加深对春寒主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

白门无限柳,疏瘦未成眠
该句以白门柳的疏瘦状态具象化春寒的影响,意象清丽而寄慨深远。
酒价高平日,花期晚去年
该句是本诗的核心颔联,以平实的生活化细节侧面烘托春寒的影响,对仗工整且意蕴丰富。后世多将其作为描写灾害对民生影响的经典诗句,常被农业史、经济史研究引用佐证清代寒潮灾害的影响。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待