寄合肥知己
离管回香辔，行舟动翠篙。
夕魂惟是黯，春目旋成蒿。
梦与杨花荡，书凭燕子高。
望中人不见，湖上首重搔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
月份三月
创作背景
行旅寄赠
本诗为诗人离开合肥与友人分别后，于江淮水道行旅途中创作的寄赠之作，创作时正值暮春时节，诗人羁旅漂泊，感念旧友故题诗相寄，作者身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，是唐代以来成熟的古典诗歌体裁，在宋代文士交游酬唱中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人辞别合肥友人乘舟远行后的怅惘漂泊之感，以及对故交的深切惦念，情感真挚沉郁，具有典型的宋人寄赠诗抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
离管指饯别时演奏的管乐，香辔是代指饯别时友人所乘的车马。翠篙指翠绿色的撑船竹篙。夕魂指黄昏时分的惆怅心绪。春目指春日远眺的视线。旋成蒿形容视线模糊如同看到杂乱的蒿草。凭是托付、依靠的意思。首重搔指反复挠头，形容怅惘焦急的情态。
逐句白话释义
饯别时的乐曲声停下，友人调转车马归去，我乘坐的小船撑起翠色竹篙开始出发。黄昏时分我的心绪格外黯淡，春日远眺的视线很快模糊得如同望见杂乱的蒿草。我的梦跟着漫天飘荡的杨花一起起伏，想要寄的书信托付给高飞的燕子送到你身旁。我望遍远处也见不到你的身影，站在湖边忍不住反复挠头满是怅惘。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人辞别合肥友人乘舟远行的场景，抓住暮春时节的典型景物，抒发了自己羁旅漂泊的孤寂之感，也表达了对合肥知己的深切惦念与思念之情，整体情感真挚细腻，充满怅惘的氛围感。
跨学科 · 是什么
杨花植物学
杨花是大众对柳絮的常用别称，属于杨柳科柳属植物的成熟种子。它的外层覆盖有细密的白色絮状纤维，方便借助风力传播到更远的地方繁衍。每年农历三月前后的暮春时节，江淮流域的柳树普遍进入种子成熟期，漫天飞絮是当地春日的典型景观。诗人将自己的羁旅之梦与杨花绑定，既符合当时的景物特征，也暗合了自己漂泊无定的状态，十分贴合全诗的思友主题。普通读者很容易就能从这句描写中感受到诗人当时的怅惘心绪，没有晦涩的理解门槛。杨花在古典诗词中常常被用来象征漂泊、离愁等情绪，是非常经典的抒情意象。这种意象的选择能够快速唤起读者的情感共鸣，不需要额外的解释就能传递核心情绪。本诗对杨花意象的应用完全符合传统诗词的抒情逻辑，也贴合当时的真实场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘感，不要太激昂。首联两句要读出离别时的沉寂感，句末稍作停顿。颔联要加重‘黯’‘蒿’两个字的读音，突出惆怅的情绪。颈联是核心名句，诵读时节奏可以稍微舒展，读出轻盈又怅惘的感觉。尾联要放慢语速，‘不见’‘重搔’两处稍作停顿，读出结尾的怅然若失感。整首诗的诵读语调要平稳低沉，符合羁旅思友的情感基调。每句的第二个字和第四个字可以稍作重读，契合五言诗的基本诵读节奏。诵读时可以适当带入自己思念亲友的情绪，更易读出诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗颈联‘梦与杨花荡，书凭燕子高’采用了‘抽象情感+具象载体+动作’的对仗句式，非常适合仿写怀人主题的句子。仿写时首先要确定想要表达的抽象情绪，比如思念、牵挂、祝福等。再选择和所处季节、场景匹配的具象事物作为情感载体，比如秋日的枫叶、冬日的雪花等。然后上下两句要形成工整的对仗，词性相对，结构一致。比如思念远方的家人可以仿写为‘念随枫叶落，信托雁儿捎’。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇，贴合自己的真实情感即可。这种句式可以用在日常的留言、贺卡写作中，能让表达更有文艺感。多练习这类对仗句式的仿写，也能提升自己的语言凝练能力。
核心名句写作应用
‘梦与杨花荡，书凭燕子高’这句诗适合用在表达异地思念的写作场景中。比如给很久未见的老友写明信片时，可以引用这句诗来表达自己的惦念。也可以用在描写春日思念亲友的作文、随笔中，增强文字的氛围感。比如写清明节怀念远方的亲人时，就可以用这句诗来引出自己的思念情绪。日常发朋友圈表达对好久不见的朋友的想念时，也可以引用这句诗，比直白说‘我想你’更有韵味。引用时不需要额外解释诗句的含义，大多数读者都能理解其承载的思友内涵。这句诗的应用场景非常广泛，只要是表达思念、托物传情的场景都可以使用。日常写作中多引用这类经典诗句，能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的寄赠思友诗的经典代表作，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都没有直白的抒情，而是借助典型的意象来承载思念之情，情感真挚细腻，很容易唤起读者的共鸣。两首诗都属于近体诗范畴，格律规范，结构严谨，具有很高的艺术价值。两首诗的核心名句都流传十分广泛，经常被后世引用在表达思念的场景中。读者对比阅读两首诗，可以感受唐宋两个朝代不同的抒情风格，加深对寄赠诗的理解。两首诗的创作背景都是作者羁旅在外，远离亲友，所以抒发的情感都十分真实，没有虚假的堆砌。这类寄赠思友诗是古典诗词中十分重要的一个类别，承载了中国人传统的情感表达方式。两首诗都是学习古典诗词时的必读篇目，适合各个年龄段的读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
梦与杨花荡，书凭燕子高
该句以杨花、燕子两个春日典型意象承载思友之情。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待