太尉文肃郑公挽词三首 其二

公业关东望,夷吾天下才。

辞锋横剑戟,诗笔走风雷。

帅节行边去,氐酋献地来。

荣华一朝尽,埋玉使人哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋悼念郑文肃公
本诗为南宋孝宗朝大臣韩元吉所作组诗《太尉文肃郑公挽词三首》的第二首,作于郑公去世后,为表达追思哀悼之情而作。学界普遍认为此处郑公为南宋大臣郑闻,其官至同知枢密院事,去世后获赠太尉,谥号文肃,与韩元吉为同朝好友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字共八句,要求平仄合律、中间两联对仗。挽诗是用于哀悼逝者的诗歌类别,多称颂逝者生平功绩、抒发哀悼之情,是古代丧葬文化的重要文学载体。这类体裁在宋代发展成熟,形成了典雅庄重、情感真挚的创作传统。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对郑公出身、才学、边功的高度称颂,二是对其忽然离世、功业终止的深切痛惜。情感真挚沉郁,既符合挽诗的抒情传统,也体现了作者与逝者的深厚交谊,没有传统挽诗常见的谀墓虚饰问题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公业指东汉名士郑太,他出身关东世家大族,在当时享有极高声望。此处用郑太的典故指代挽诗的悼念对象郑公,突出其出身名望。夷吾是春秋时期齐国名相管仲的字,管仲辅佐齐桓公成就春秋霸业。他被后世誉为济世大才,此处用来称颂郑公的治国才干。帅节是古代统帅出征时所持的皇家符节,是统帅职权的身份象征。氐酋指古代西北氐族的部落首领,氐是唐宋时期活跃在西北的少数民族之一。埋玉是古代悼亡作品常用意象,比喻贤才像珍贵的美玉一样被掩埋。这个意象专门用来代指贤德之人意外逝世,饱含惋惜之意。
逐句白话释义
首联第一句说郑公像东汉名士郑太一样,是关东地区众望所归的名门贤才。首联第二句说他又像名相管仲一样,拥有治理天下的杰出才干。颔联第一句写他的言辞表达十分犀利,就像战场上交错的剑戟一样有锋芒。颔联第二句写他的诗歌创作笔力雄健,写出来的作品就像风雷奔涌一样有气势。颈联第一句写他曾持统帅的符节前往边境巡视,镇守边疆防务。颈联第二句写他镇守边疆期间,氐族的首领主动前来献上土地归附朝廷。尾联第一句写人的一生荣华富贵十分短暂,郑公的功业随着他的离世戛然而止。尾联第二句写贤才就这样逝去,就像美玉被埋入土中,实在让人感到无限哀痛。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为悼念太尉文肃郑公所作的挽诗第二首。全诗开篇先用两个历史名人的典故,点明郑公的出身名望和杰出才干。接下来的颔联专门描写郑公在文才方面的出众表现,突出其文采斐然。颈联转而描写郑公在武事方面的功绩,突出他镇守边疆、安定边防的贡献。前面三联层层递进,全方位展现了郑公的生平功绩和优秀品德。最后一联陡然转折,从对郑公的称颂转到对其离世的哀悼。全诗情感从开篇的称颂敬仰,转到末尾的沉痛惋惜,情感落差十分明显。整首诗的核心主旨就是追念郑公的平生功绩,抒发对贤才离世的深切哀痛。
跨学科 · 是什么
南宋边疆治理历史学
颈联两句描写的是郑公镇守边疆期间,少数民族归附的历史场景。南宋时期西北边境经常和少数民族政权发生冲突,也有不少主动归附的情况。大臣持节巡边是南宋朝廷治理边疆的常见举措,负责统筹边境防务。氐族是当时活跃在南宋西北边境的少数民族之一,和宋廷有多种往来。少数民族首领献地归附是南宋边疆治理取得成效的重要表现之一。这句诗是对南宋时期边疆治理相关历史情况的真实反映。它为后世研究南宋和边境少数民族的关系提供了文学佐证。普通读者可以通过这句诗了解南宋时期的边疆面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言挽诗整体节奏要平缓庄重,符合悼亡作品的语气要求。每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“公业/关东望,夷吾/天下才”。读首联的时候语气要平稳庄重,读出对郑公的称颂敬仰之意。读颔联的时候语气可以稍微昂扬,突出郑公文才的磅礴气势。读颈联的时候语气要厚重沉稳,突出郑公边功的庄重感。读尾联的时候语气要放缓放低,读出哀痛惋惜的情感。全诗整体语速不要太快,每联之间可以有短暂的停顿。重读的重点放在“横”“走”“尽”“哀”这几个关键字上,突出情感表达。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“辞锋横剑戟,诗笔走风雷”的“XX横XX,XX走XX”的句式。这个句式的特点是把抽象的事物用具象的动态事物来比喻,有很强的画面感。仿写的时候首先要确定你想要描写的抽象主体,比如才华、气势、意志等。然后找到和主体特质匹配的具象事物,比如霜雪、龙蛇、星斗等。比如描写书法家的笔力,可以仿写为“笔锋横霜雪,墨痕走龙蛇”。比如描写将军的气势,可以仿写为“戈锋横寒月,马蹄走疾风”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要相关。还要注意整体的气势要统一,符合原来句式的力量感。
核心名句写作应用
本诗的两个核心名句都可以在日常写作中使用。第一个名句“辞锋横剑戟,诗笔走风雷”可以用来形容人的口才和文采出众。比如写人物通讯的时候,描写一个辩论选手或者作家的才华,就可以用这个句子。还可以用在演讲稿中,赞美他人的语言表达能力和创作能力。第二个名句“荣华一朝尽,埋玉使人哀”可以用在悼亡类的写作中。比如写给德高望重的前辈的悼词,或者悼念贤才的文章中都可以使用。使用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松的写作场景中。这两个名句的文化内涵丰富,用在写作中可以提升内容的文化质感。
关联知识图谱
管仲辅齐称霸用典出处
本诗首联用“夷吾”的典故来称颂郑公的才干。夷吾就是春秋时期的名相管仲,他辅佐齐桓公推行改革。管仲在任期间让齐国国力大增,帮助齐桓公成为春秋五霸之首。后世经常用“夷吾”“管夷吾”“管仲”来代指有济世之才的贤臣。这个典故的出处是《史记·管晏列传》,是历代公认的经典典故。作者用这个典故能快速点明郑公的才干,不需要过多解释。读者看到这个典故就能立刻理解作者对郑公的评价之高。这个典故在古代诗词中使用频率很高,是常见的贤臣典故。
世说新语埋玉树用典出处
本诗尾联用“埋玉”的典故抒发哀恸之情。这个典故出自《世说新语·伤逝》,东晋大臣庾亮去世后,好友何充痛哭说“埋玉树著土中,使人情何能已已”。后世就用“埋玉”“埋玉树”来指代贤才逝世,饱含惋惜之意。这个典故的情感指向十分明确,专门用于悼亡类场景。作者用这个典故能快速传递哀痛的情感,引发读者的共情。这个典故在古代悼亡诗词、祭文中使用十分广泛。它是中国传统悼亡文化中最具代表性的意象之一。读者可以通过这个典故理解中国古代对贤才的重视态度。

名句 CLASSIC LINES

辞锋横剑戟,诗笔走风雷;荣华一朝尽,埋玉使人哀
这两句是本诗的核心名句,前者以具象的剑戟、风雷喻指人的辞采、笔力,生动有气势,常被后世用来形容人文采口才出众;后者化用《世说新语》“埋玉树”典故,沉痛抒发贤才离世的惋惜,成为悼亡类作品的常用表达,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待