太尉文肃郑公挽词三首 其三

将钺徽联重,公槐贲典加。

哀荣班襚衮,亏痛轸投瓜。

朝露沾崇旆,秋风咽迥笳。

英灵不可问,宰树有栖鸦。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼念郑居中
本诗为悼念北宋末年太尉郑居中所作,郑居中谥号文肃,于宣和五年(1123年)去世,朝廷给予高规格丧葬礼遇,作者为其创作挽词三首,此为第三首,是典型的宋代士人丧祭应酬类诗歌创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,是挽诗的一种,专门用于悼念逝者,唐代以来逐渐成为丧祭类诗歌的固定体裁,在宋代士人阶层应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故太尉郑文肃公的沉痛哀悼,既称颂其生前的尊贵地位与朝廷恩宠,也抒发了作者对逝者逝去的怅惘追思,情感厚重沉郁,符合挽诗的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“将钺”指武将出征时所持的斧钺仪仗,代指高阶军事权力。“公槐”指周代三公朝会时站立在槐树下,后世代指三公类高阶官位。“襚衮”指朝廷赏赐给逝者的衮服,是极高的丧葬礼遇。“投瓜”出自《诗经》“投我以木瓜”,此处代指作者与逝者生前的交谊。“崇旆”指送葬队伍中高大的旗帜。“迥笳”指远处传来的胡笳哀乐。“宰树”指种植在墓地的松柏类树木。“栖鸦”指栖息在树上的乌鸦,常用来烘托悲凉氛围。
逐句白话释义
首联写逝者生前掌握高阶军事权力,地位显赫,位列三公,朝廷给予的恩赏典仪十分隆重。颔联写逝者去世后享受极高的哀荣,朝廷赏赐了衮服陪葬,作者因失去好友感到十分沉痛,感念过往的交谊。颈联写送葬的场景,清晨的露水沾湿了高大的送葬旗帜,萧瑟的秋风里传来呜咽的胡笳声。尾联写逝者的英灵已经无法再寻访,只看见墓地的树上栖息着乌鸦。
核心主旨
本诗是一首悼念已故太尉郑文肃公的挽诗,既称颂了逝者生前的尊贵地位与身后的高规格哀荣,也抒发了作者对逝者逝去的沉痛哀悼与无限追思之情,整体氛围肃穆悲凉,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
宋代丧葬礼遇制度社会学
诗句中提到的赏赐襚衮是宋代高等级官员去世后的丧葬礼遇,只有位及三公的高阶官员才能享受朝廷赏赐葬服的待遇,是宋代官制中哀荣制度的重要组成部分,体现了逝者生前的身份地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,首联朗读时语调平稳厚重,突出逝者生前的尊贵地位。颔联前半句语调上扬体现哀荣的隆重,后半句语调下沉传递沉痛心情。颈联语速放慢,重音落在“沾”“咽”二字上,烘托送葬场景的悲凉。尾联语调放轻放缓,最后三字“有栖鸦”语速渐慢,余韵拉长,传递出怅惘的追思情绪。整体断句为2/3节奏,每句两个节拍,避免过快过亮的发音,契合挽诗的哀悼基调。
借景抒情句式仿写
本诗尾联采用“抒情句+场景句”的结构,先直接抒发情感,再用具体场景烘托情绪。仿写时可以先表达核心情感,再选取契合情感氛围的具象景物收尾。比如可以仿写为“旧友无音讯,阶前落晚花”,先抒发思念旧友的情绪,再用落花场景烘托怅惘的氛围。该结构适合用于各类怀旧、悼念类的写作场景,操作简单,抒情效果含蓄厚重。
名句写作应用
“英灵不可问,宰树有栖鸦”适合用于悼念类主题的写作中,比如写给已故先辈的纪念文章,或者描写烈士陵园、名人故居的散文,可以用来表达对逝者的追思,烘托肃穆悲凉的氛围。比如写纪念革命先烈的文章时,可以用“如今站在烈士陵园中,只见青松挺立,鸦鸣阵阵,正可谓‘英灵不可问,宰树有栖鸦’,令人不禁肃然起敬,心生追思”。
关联知识图谱
杜甫《蜀相》同主题
两首作品都属于哀悼类诗歌,都采用了借景抒情的手法,尾联都以景物收尾烘托追思情绪,核心情感都是沉痛悼念的追思之情,适合放在一起对比阅读,理解哀悼类诗歌的抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

英灵不可问,宰树有栖鸦
该句是本诗的核心名句,以景结情,用墓地栖鸦的场景烘托追思的怅惘情绪,后世常被用于各类悼念类文学作品中,营造肃穆悲凉的氛围,历代诗评多称赞其含蓄沉郁的抒情效果。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待