仲春三衢道中

隔闰年芳早,天风泛暖晖。

酒香迎社重,村语向蚕稀。

林际新鶑出,楹间故燕归。

湖头春在否,人去柳花飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
仲春行旅三衢
本诗为诗人行旅途经三衢(今浙江衢州一带)时所作,正值仲春春社前后,所见乡野风物触发诗思创作,作者存在宋佚名、元胡奎两说暂无定论,无明确作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,全篇八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,在唐代成熟后成为古典诗词主流体裁之一,本诗为标准平起首句不入韵五言律诗。
情感 · 解读
全诗以仲春三衢道中所见风物为核心,饱含对春日乡野生机的喜爱,以及行旅途中悠然闲适的心境,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三衢指今浙江衢州一带,因境内三衢山得名。仲春指春季的第二个月,也就是农历二月。社指春社,是古代祭祀土地神的传统节日,一般在立春后第五个戊日。蚕指养蚕的农事活动,是古代江南地区春季重要的生产内容。鶑同“莺”,指黄莺,是春季常见的鸣禽。楹指房屋的柱子,楹间就是房檐下柱子之间的位置。柳花指柳絮,是柳树成熟后飘飞的种子,常出现在晚春前后。闰年芳早指遇上闰年,开春更早,花草开放的时间比往年提前。
逐句白话释义
遇上闰年开春更早,花草都提前萌发开放。天上吹来的风带着暖意,阳光和煦地洒在大地上。春社将近,四处都飘着祭酒的香气,节日氛围浓厚。村民们都忙着准备养蚕的事宜,闲聊的话语都变少了。树林的边缘,刚长出新羽的黄莺扑棱着翅膀飞了出来。房檐的柱子之间,去年离开的燕子又飞回了旧巢。我忍不住好奇询问湖边的春色是不是还依旧浓郁。还没等得到回答,就看见行人走过的地方柳絮纷纷飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人仲春时节行走在三衢道中的所见所闻。诗人依次描写了春日的暖风和煦、春社的酒香氛围、村民的养蚕农事。又描写了黄莺出林、燕子归巢的灵动禽鸟景象。最后以柳絮飘飞的场景收尾,勾勒出完整的江南仲春乡野画卷。全诗没有使用复杂的生僻字词,风格清新自然,读来朗朗上口。字里行间都藏着诗人对春日乡野美好风物的喜爱之情。也能感受到诗人出行途中悠然自得、轻松闲适的心境。全诗没有刻意抒情,所有的情感都融入在对景物的客观描写之中。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学特征植物学
诗里的柳花就是我们常说的柳絮。它并不是柳树开的花,而是柳树的种子。柳树的种子表面有白色的绒毛,成熟后会随风飘散,看起来像雪花一样。江南地区的柳树一般在农历二月末到三月初开始飘絮,正好对应仲春到暮春的时间段。古代诗人常常把柳絮飘飞作为春天即将结束的标志性景象来描写。柳絮本身没有毒性,但是过敏体质的人接触后可能会引发过敏反应。柳树是杨柳科柳属植物的统称,在我国大部分地区都有广泛分布。因为柳的谐音是“留”,所以古代也常用来表达送别时的不舍之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快柔和,贴合春日闲适的氛围。第一联“隔闰年芳早,天风泛暖晖”要读得舒缓,读出春日暖阳的感觉。第二联“酒香迎社重,村语向蚕稀”重音放在“重”和“稀”两个字上,突出春社的氛围和农事的繁忙。第三联“林际新鶑出,楹间故燕归”是对仗句,诵读的时候两句的节奏要保持一致。“新鶑出”和“故燕归”两处可以稍作停顿,突出禽鸟的灵动。第四联“湖头春在否,人去柳花飞”前一句要带一点好奇的疑问语气。后一句要读得稍轻,带一点怅然又闲适的余味。整首诗的停顿节奏为“二二一”,比如“隔闰/年芳/早,天风/泛暖/晖”。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合用来学习对仗句式的仿写。对仗句要求上下两句的字数相同、结构相对、词性一致。比如“林际新鶑出,楹间故燕归”中,“林际”对“楹间”都是方位名词,“新鶑”对“故燕”都是动物名词,“出”对“归”都是动词。仿写的时候可以先从简单的景物对开始练习。比如可以把“林际新鶑出”仿写为“檐下新燕舞”,对应“楹间故燕归”可以仿写为“枝上旧花开”。仿写的时候不需要强行追求生僻的字词,用日常常见的景物即可。写完之后可以对照对仗的要求检查上下句的词性和结构是不是对应。多练习几次就能掌握基础对仗句的写作方法。
核心名句写作应用
“林际新鶑出,楹间故燕归”这句诗非常适合用在描写春日景象的作文中。比如写春游的时候看到的春日景色,就可以用这句诗来引出黄莺、燕子的春日禽鸟描写。也可以用在表达春天到来、万物复苏主题的文章开头。比如写“时值仲春,处处都是生机盎然的景象,正如古诗所云‘林际新鶑出,楹间故燕归’,连禽鸟都忙着出来感受春日的暖意”。这句诗还可以用在描写故乡变化的文章中,用燕子归巢的意象表达对故乡的归属感。也可以用在写景的日记、随笔中,让文字更有古典韵味。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,要注意贴合文章的主题,不要强行堆砌。除了写作之外,平时看到春日黄莺飞燕的景象时,也可以用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的经典春日写景诗作。两首诗都是描写江南仲春时节的景物,核心都是表达对春日美好风物的喜爱之情。两首诗的风格都清新自然,没有使用复杂的生僻字词,易于理解。两首诗都选取了春日常见的禽鸟作为重要的描写意象,都有莺、燕的相关描写。两首诗都采用了移步换景的写法,记录了行旅途中的所见所闻。两首诗的情感基调都轻松闲适,充满了对春日的喜爱。阅读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更深刻地感受到江南仲春的美好。两首诗都是中小学语文学习中常见的经典春日诗作。

名句 CLASSIC LINES

林际新鶑出,楹间故燕归
该句对仗工整,描摹仲春禽鸟归飞的生机景象。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待