送张著作任柘城

出宰分寰邑,修书得秘丘。

青云莫厌晚,翠柏最宜秋。

旧学缁林散,前欢醉墨留。

弦歌聊自慰,不足论全牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋馆阁官员赠别创作
本诗为北宋仁宗年间,时任馆阁职官的刘敞为赴任柘城知县的张姓著作郎所作的赠别诗,创作动因是同僚友人外任地方,作诗践行致意,创作时间约为至和、嘉祐年间,是北宋馆阁文人交游酬唱的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,多用于酬唱赠别、言志抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴任柘城知县的真诚勉励,期许他不以功名迟速为意,坚守高洁品格勤政爱民;二是对二人过往馆阁交游、同游论学的深切怀念,情感真挚恳切,全无赠别诗常见的悲戚颓丧基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出宰指出任地方县令。寰邑指京畿周边下辖的县城。秘丘原指帝王藏书的地方,这里代指北宋馆阁机构。翠柏指常绿的柏树,古代常用来比喻品格高洁的人。缁林指僧人聚集的地方,这里代指二人曾一同论学的寺院。醉墨指酒醉后题写的书法作品。弦歌指弹琴唱歌,代指用礼乐教化百姓。全牛出自庖丁解牛的典故,代指高超的能力。
逐句白话释义
首联说你这次出任京畿周边的柘城县令,之前一直在馆阁里参与编修典籍。颔联说你不要嫌青云直上的时间太晚,翠柏在秋天里才长得最是苍劲好看。颈联说以前一同在寺院论学的旧友如今都已经散去,之前我们喝醉后题写的书法还保留着。尾联说到了地方后你可以用礼乐教化百姓来宽慰自己,治理一个小县不值得拿出你全部的大才。
核心主旨与内容概括
这是一首送给友人的赠别诗,友人原本在中央馆阁任职,现在要去柘城当县令,诗人写下这首诗为他践行。全诗既表达了对友人的美好期许,鼓励他不要因为做官升得慢就气馁,要像翠柏一样坚守高洁的品格,也回忆了二人过往一同交游的快乐时光,最后宽慰友人,就算是治理小县也能发挥自己的能力,做出一番成绩。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔昂扬,不要读出悲伤的感觉。首联读的时候语速平缓,点明事件。颔联是核心名句,要重读“莫厌晚”“最宜秋”六个字,语气坚定有力。颈联回忆过往,语速可以稍微放缓,带一点怀念的感觉。尾联是期许,语气要轻松开阔,收尾有力。断句节奏为:出宰/分寰邑,修书/得秘丘。青云/莫厌晚,翠柏/最宜秋。旧学/缁林散,前欢/醉墨留。弦歌/聊自慰,不足/论全牛。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“XX莫厌晚,XX最宜秋”的对仗句式,用来表达对他人的勉励。比如写给备考的学生可以写“登科莫厌晚,丹桂最宜秋”,写给退休后发展爱好的长辈可以写“行乐莫厌晚,黄菊最宜秋”。仿写的时候要注意上下句词性相对,前半句讲不要对某件事的时间太晚感到不满,后半句用秋天的景物来烘托合理性,和前半句的情感匹配。
核心名句日常写作应用
“青云莫厌晚,翠柏最宜秋”这句可以用在鼓励他人的场景里。比如朋友考公多次没上岸,你写鼓励的信就可以用这句话,告诉他不要因为暂时的失利就灰心,只要能力足够,总会有成功的一天。也可以用在写给前辈的祝寿信里,称赞前辈虽然年纪大了,但风骨依旧,老当益壮。还可以用在自我勉励的日记或者周记里,提醒自己不要着急,慢慢来总会有收获。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任地方官的作品,都打破了传统赠别诗悲戚的基调,以开阔的胸怀勉励友人,情感积极昂扬,都是唐宋赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

青云莫厌晚,翠柏最宜秋
该句以青云喻功名前程、翠柏喻高洁品格,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待