早雁
关树来时紫，江枫到日丹。
惊弦初月上，避弋太虚宽。
野水涵秋色，霜云结夜寒。
终年南北路，未可笑离鸾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 感慨 · 羁旅
创作背景
清初岭南遗民创作
本诗作者为清初岭南僧人释今沼，属于南明遗民群体，创作于顺治至康熙年间，当时清廷在岭南推行剃发易服政策，大量明朝遗民遁入禅林躲避迫害，本诗正是作者以雁自喻，反映当时遗民群体辗转求生的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一，在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感以早雁的迁徙经历为载体，既抒发了作者自身漂泊流离的孤苦心境，也表达了对乱世中所有离散群体的共情，暗含对动荡时局的隐性感慨，情感沉蕴内敛，怨而不怒。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弋：古代系有生丝绳的箭，射中飞禽后可以回收，诗中代指捕猎者的迫害。离鸾：原指失去配偶的鸾鸟，诗中代指所有离散、流落的人群。太虚：指辽阔的天空。涵：指水面倒映、容纳景物的状态。
逐句白话释义
首联：大雁飞来的时候经过的关塞树木还泛着紫色，飞到南方的时候江边的枫叶已经变成了鲜红色。颔联：新月刚刚升上天空，大雁被远处的弓弦声惊起，为了躲避射来的箭，只能在辽阔的天空中尽量高飞。颈联：野外的水面倒映着秋天的各色景色，带着霜气的云层凝聚出夜晚的寒意。尾联：大雁一年到头都在南北往返的路上奔波，实在没有资格去笑话那些离散的鸾鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗以秋季南飞的早雁为核心描写对象，全程没有直接抒发作者自身的情绪，而是通过刻画早雁迁徙路上的遭遇和生存状态，暗喻作者自身漂泊流离的处境，同时也表达了对所有乱世中离散人群的共情，是一首典型的咏物抒情诗。
跨学科 · 是什么
枫树秋季变红的生物学特性植物学
诗句中提到的江枫就是我们常见的枫树，属于槭树科槭属的落叶乔木，它的叶片在秋季会变成鲜艳的红色，是我国南方秋季最具代表性的景观植物之一，古人经常用红枫来点明秋季的时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓低沉。首联语速平缓，读出季节变换的流动感。颔联语速稍快，读出大雁受惊时的紧张感。颈联语速再次放缓，读出秋夜的清冷感。尾联语速最慢，语气低沉，读出结尾的沉郁感慨。断句为：关树/来时/紫，江枫/到日/丹。惊弦/初月/上，避弋/太虚/宽。野水/涵/秋色，霜云/结/夜寒。终年/南北/路，未可/笑/离鸾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗句式，结构为「景物+时间/状态+颜色」，前后句形成对应关系。比如可以仿写为「山桃/开处/粉，岸柳/落时/黄」，或者「溪荷/盛时/碧，篱菊/开后/黄」，要注意前后句的词性、结构完全对应，符合对仗的基本要求。
名句日常写作应用
核心名句的适用场景比较广泛。「惊弦初月上，避弋太虚宽」可以用来描写人在躲避灾祸、小心求生的状态，比如写职场生存时可以用：「刚经历过裁员风波的同事们个个小心谨慎，大有‘惊弦初月上，避弋太虚宽’的架势」。「终年南北路，未可笑离鸾」可以用来表达对他人困境的共情，比如写自己在外打拼多年，看到别人和家人分离的场景时，可以用：「我自己也北漂了十年，终年南北路，未可笑离鸾，实在没有资格去评判别人选择回老家的决定」。
关联知识图谱
杜牧《早雁》同主题
杜牧的《早雁》和本诗主题完全一致，都是以秋季南飞的早雁为核心意象，寄托乱世中百姓流离失所的感慨，是历代咏雁诗中的代表性作品，和本诗形成跨时代的呼应关系。
名句 CLASSIC LINES
惊弦初月上，避弋太虚宽。终年南北路，未可笑离鸾
这四句精准刻画了早雁惊惧警觉的生存状态，收尾句的共情表达突破了传统咏雁诗的边界。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待