送钱子文著作宰福阳

三政平反有惠心,民歌遥望邑中黔。

桃翻浪影吴艎急,芸掩书香汉阁深。

行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴。

西州有客偏伤别,无密瑶华寄好音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于北宋仁宗年间,创作背景为时任著作郎的钱子文即将调任福阳县令。钱子文此前在任期间多次平反刑狱冤情,获得治下百姓的普遍爱戴,此次赴任福阳,同僚刘敞为其创作这首送别诗。全诗内容围绕北宋士大夫的为政操守、人生追求展开,是典型的北宋中期文官赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐完全定型成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、颔联颈联对仗工整、押韵统一。该体裁在唐代达到创作巅峰,宋代在继承基础上进一步拓展了说理功能,是古典诗词中最具代表性的体裁之一,兼具言志、抒情、叙事等多重表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个清晰层次,首先是对友人钱子文过往平反冤狱、深得百姓爱戴的治绩的认可与赞赏。其次是对友人赴任福阳县令后,能够坚守本心、造福一方、兼顾政务与个人精神追求的美好期许。最后是诗人与友人离别时的真挚不舍,以及盼望友人频繁寄信互通音信的惦念。整体情感表达克制温润,符合北宋士大夫群体的交往礼仪与情感表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,三政平反:指钱子文多次处理刑狱事务,都为蒙冤的人平反了冤情。第二,邑中黔:指县中的百姓,黔是黔首的简称,是古代对普通百姓的称呼。第三,吴艎:指吴地制造的大型船只,适合在江河上航行。第四,芸:指芸香,是一种有特殊香气的草本植物,古时人们会把它放在藏书里防止虫蛀。第五,汉阁:这里指北宋的秘书省,是钱子文之前担任著作郎时任职的机构。第六,嚣俗:指喧闹的世俗事务。第七,瑶华:原本指珍贵的玉石花,这里用来代指珍贵的书信。第八,无密:不要频繁的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:你多次处理刑狱案件都能平反冤情,一直怀有仁惠爱民的本心。第二句:百姓都在歌颂你的功绩,远远就能望见县邑里爱戴你的普通民众。第三句:桃花倒映在江浪里随波翻动,你乘坐的吴地大船行驶得十分迅疾。第四句:芸草的香气掩着书卷的墨香,你之前任职的秘书省阁深邃安静。第五句:你这一路上探访名山大川,一定要备好登山穿的木屐。第六句:到任后肃清当地的喧嚣俗务,闲暇时不妨悠然弹奏古琴。第七句:我在西州这个地方,偏偏因为和你离别感到十分伤感。第八句:你到任后不要忘了经常寄来珍贵的书信,告诉我你的好消息。这些释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往福阳担任县令的友人钱子文的送别诗。开篇先肯定了钱子文之前在任上平反冤狱、深得百姓爱戴的优秀政绩。中间两句写友人乘船赴任的场景,以及他之前担任著作郎时的任职经历。颈联两句是对友人的美好期许,希望他既能享受山水之乐,也能在繁杂的政务中保持内心的宁静。最后两句抒发了诗人的离别不舍之情,盼望友人到任后能经常寄信互通音信。整首诗内容直白,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
芸香的生物特性植物学
诗句中提到的芸,就是我们现在所说的芸香,是芸香科芸香属的多年生草本植物。它整株都有特殊的刺激性香气,这种香气可以有效驱赶书籍蛀虫,所以我国古代很早就有在藏书阁放置芸香的习惯。芸香的叶片是淡蓝绿色,开黄色的小花,现在在我国南方很多地区都有种植。它除了可以防蛀,还有一定的药用价值,能够清热解毒、散瘀止痛。我们现在说的“书香门第”里的“书香”,最早指的就是芸香的香气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适,比如“三政/平反/有惠心,民歌/遥望/邑中黔”。诵读首联的时候语气要平缓,带着赞赏的语气,突出对友人治绩的肯定。诵读颔联的时候语气可以稍快,体现出船行迅疾的感觉。诵读颈联的时候语气要舒缓悠然,贴合诗句里闲适的意境。诵读尾联的时候语气要放缓放柔,体现出离别的不舍和温柔的惦念。整体诵读速度不要太快,保持每分钟80到100字的速度即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴”的对偶句式非常适合仿写,句式结构是“行动+场景+情态要求”,上下句对仗工整,表意清晰。仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,上句写外部行动,下句写内在状态。比如可以仿写为“行探野径须携酒,坐对闲窗且读书”,上句写外出探幽的场景,下句写在家闲坐的状态,对仗工整,表意通顺。还可以仿写为“行过郊原须看麦,坐临溪岸且观云”,同样符合这个句式的结构要求。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要词性对应、语义通顺就可以。
名句日常写作应用
核心名句“行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴”非常适合用在描写闲适生活、表达坚守本心的作文场景里。比如写自己周末去登山的作文时,可以用:“周末跟着家人去近郊徒步,踩在布满落叶的山路上,我突然想起古人说的‘行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴’,暂时抛下平时学习的压力,感受山风拂过脸颊的感觉,实在是太惬意了。”还可以用在写自己对理想生活的向往的文章里:“我理想的生活不是每天都忙忙碌碌追名逐利,而是像诗里写的那样‘行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴’,既能感受世界的美好,也能守住内心的宁静。”应用的时候不需要改动诗句,直接引用即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,同样是送别友人前往外地任职的赠别诗,和本诗核心主题一致,都包含对友人的肯定与美好期许。两首诗的情感都积极昂扬,没有过分伤感的情绪,都是经典的送别诗作品。

名句 CLASSIC LINES

行访名山须著屐,坐清嚣俗且横琴
该句是本诗的核心传世名句,流传度极高。句中既包含对友人赴任途中可饱览山水胜景的祝福,也寄寓了对友人到任后能在繁杂俗务中保持内心宁静的期许。后世常将该句用于表达超脱世俗喧嚣、坚守个人本心的人生追求,多被书法、传统绘画作品引用,还衍生出诸多相关文化创意产品。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待