和邃卿寒直

子门肃唱彻周庐,甲夜轻寒腊破初。

树底倦飞还类鹊,斋中酣梦欲成鱼。

三钟赋粟才无取,五饵干时策已疏。

天禄旧来名寂寞,更堪窗雪照残书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 自嘲 · 闲适
创作背景
北宋仁宗年间馆阁值宿唱和
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任馆阁校勘类职务,寒冬腊月在宫禁值夜期间,为酬和同僚邃卿的同题诗作而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于初唐,格律严谨,颔联颈联要求对仗,是宋代文人酬唱常用的诗歌体裁,在古代文体体系中属于文人正式创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:寒夜值宿的松弛闲适、才未尽用的微茫怅惘、甘于清寂以书为伴的安然恬淡,是北宋中期馆阁文人典型的精神状态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
周庐指宫禁周围的警卫值宿房舍。甲夜是古代夜间计时的第一个时段,也就是我们常说的初更。腊破指农历腊月即将结束,快要到新年的时候。三钟赋粟代指微薄的俸禄。五饵原是汉代贾谊提出的对付匈奴的五种策略,这里泛指治理国家的奏疏策略。天禄指天禄阁,是汉代宫廷藏书校书的地方,这里代指宋代的馆阁职务。大家要注意这些字词都是古代文人常用的书面语,现在日常使用很少,需要结合语境理解。每个字词都和诗歌的场景、情感有直接关联,不要孤立记忆。
逐句白话释义
第一句写宫门前肃穆的唱更声,传遍了宫禁里所有的值宿房舍。第二句写初更的时候天气泛起微微的寒意,正好是腊月即将过完的时节。第三句写树底下飞累了的鸟儿,看上去就和普通的鹊鸟没有什么区别。第四句写我在值宿的斋房里睡得很沉,梦里恍惚感觉自己快要变成一条自由自在的鱼。第五句写我拿着微薄的俸禄,自己也觉得没有什么出众的才干可以配得上这份薪俸。第六句写我那些用来劝谏君王、治理国家的策略,已经很久没有上奏过了。第七句写天禄阁本来就是出了名的冷清寂寞的地方,向来没有什么热闹可言。第八句写现在窗外的雪光正照在我桌上摊开的旧书上,这份清寂的感觉就更加浓烈了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人刘敞在寒冬腊月到宫禁里值夜班的时候,为了应和同僚邃卿写的同题诗而创作的作品。整首诗围绕寒夜值宿的场景展开,先写了值班时的环境和自己松弛的状态,又写了自己对官职俸禄的看法,最后落到自己甘于清寂、安心读书的心境上。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格平和冲淡,充满了宋代文人特有的儒雅气质。大家读的时候可以感受到诗人那种虽然有点怀才不遇的小失落,但整体还是非常豁达安然的状态。这首诗也可以让我们了解到古代官员值宿的日常状态,和现在的夜班有相似也有不同的地方。
跨学科 · 是什么
古代计时制度·甲夜天文学
甲夜是中国古代对夜间第一个时段的称呼,也叫初更或者一更。古代把整个夜晚分成五个时段,每个时段叫做一更,每更大约相当于现在的两个小时。甲夜对应的就是现代时间的晚上七点到九点这个时间段。古代宫廷里会有专人在不同的更次打更唱报,提醒大家时间,保障宫廷的安全。这种计时方式在中国沿用了数千年,直到近代钟表普及之后才逐渐被淘汰。大家现在看古装剧里的打更场景,就是这种计时制度的体现。诗里提到甲夜,就说明当时是晚上刚入夜不久的时间,符合值宿刚开始的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读的时候,每一句都按照二二三的节奏来断句就可以,比如第一句读成“子门/肃唱/彻周庐”。读首联的时候语气要平缓,把那种肃穆清冷的氛围读出来。读颔联的时候语气可以稍微放松一点,体现出诗人闲适的状态。读颈联的时候要带一点点自嘲的语气,不要读得太沉重。读尾联的时候语速要放慢,语调要放轻,读出那种恬淡安然的感觉。大家读的时候可以自己调整呼吸,每读完一句稍微停顿一下,感受诗句的节奏美感。多读几遍就能感受到这首诗平和的气质了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“X旧来名寂寞,更堪XX照XX”的转折句式,这种句式非常适合用来表达对某种清冷状态的感慨,情绪表达克制又有韵味。比如我们写山间的寺庙,可以写成“山寺旧来名寂寞,更堪松雨照禅灯”。写老房子的书房,可以写成“老屋旧来名寂寞,更堪竹影照旧书”。写郊外的驿站,可以写成“驿馆旧来名寂寞,更堪明月照归人”。仿写的时候首先要确定你要写的主体,然后找一个和主体匹配的场景意象,最后找一个被照的物品,三者的气质要统一,不要出现违和的搭配。大家平时写作文的时候可以多试试这种句式,能提升文字的质感。
核心名句日常写作应用
“天禄旧来名寂寞,更堪窗雪照残书”这句名句,非常适合用在描写读书治学、坚守初心、甘于寂寞这类主题的作文里。比如写你自己备战考试熬夜复习的时候,可以引用这句诗来形容自己沉浸在学习里的状态。写那些默默做研究的科学家、学者的时候,可以引用这句诗来赞美他们甘于清寂、专心研究的精神。写自己去参观书院、藏书楼的感受的时候,也可以引用这句诗来烘托场所的文化氛围。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地提升文章的文化底蕴。大家平时写周记、作文的时候都可以试着用。
关联知识图谱
天禄阁同典故
天禄阁是西汉时期建造的宫廷藏书场所,位于长安宫内,主要用来收藏国家典籍、安置文人学者校书著述。著名学者刘向、扬雄都曾经在天禄阁里校过书。从汉代以后,文人就常用天禄或者天禄阁来代指宫廷的藏书机构、馆阁类的职务。这首诗里的天禄,就是用来指代诗人自己担任的馆阁校勘类职务。这个典故是古代文人常用的典故,大家在很多古典诗词里都能看到。知道这个典故的来源,就能更好地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

天禄旧来名寂寞,更堪窗雪照残书
为全诗核心名句,后世常被用来形容文人清苦治学、甘于寂寞的精神状态,也常被书院、藏书楼用作楹联素材,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待