七夕

孔雀南来燕子西,银河消息已惊迟。

石城仙使飞三足,玉殿华灯焰九枝。

暂掩星机同一笑,却披云幄重相离。

杞天长在年梭疾,若比人间是远期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜时 · 感慨
节日七夕节
月份七月
创作背景
钱谦益晚年七夕咏怀
本诗为明末清初诗人钱谦益晚年所作,收录于《列朝诗集》丁集第十六卷,为七夕节即景咏怀之作,创作时间大致为清顺治年间,目前学界暂无更精确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,全篇共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,格律严谨,颔联、颈联要求对仗,押韵遵循平水韵四支部,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多用该体裁进行咏怀、咏物、咏节令创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕七夕牛郎织女传说展开,既咏叹仙凡相会的短暂与离别的无奈,又通过仙凡时间流速的对比,抒发对人间时光易逝、聚少离多的慨叹,隐含对人世长久相守的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银河指古人所说的天河,是神话中分隔牛郎织女的水系。三足指三足乌,是神话里的仙界使者。星机指织女织布的织机。云幄指用云织成的帐幕。杞天指代天空,化用杞人忧天的典故。年梭指年华像织布的梭子一样飞快流逝。
逐句白话释义
第一句写孔雀向南飞去,燕子向西飞翔,是七夕时节的物候景象。第二句写银河边牛郎织女相会的消息传来,已经让人觉得等待得太久。第三句写从石城来的仙界使者是三足的神乌。第四句写天宫的华丽灯盏点燃了九枝灯烛,场景盛大。第五句写织女暂时停下织机,和牛郎相视一笑,十分甜蜜。第六句写很快就要披上云做的帐幕,两人再次分离。第七句写天空永远存在,年华却像梭子一样过得飞快。第八句写但仙境的一年,比起人间的时间来说还是要久远很多。
核心主旨概括
这首诗围绕七夕牛郎织女一年一度相会的传统传说展开,先描写了仙凡相会的盛大场景和短暂甜蜜,又通过仙凡时间流速的对比,抒发了对人间时光过得太快、人们聚少离多的感慨,告诉大家要珍惜当下的相聚时光。
跨学科 · 是什么
七夕牛郎织女传说民俗学
七夕是中国传统节日,为每年农历七月初七。传说中牛郎和织女被银河分隔,只有每年七月初七才能通过喜鹊搭成的桥相会一次,这个传说是中国七夕节的核心文化内涵,流传了上千年,是中国人对美好爱情向往的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用2-2-3的节奏断句,比如“孔雀/南来/燕子西”。前六句诵读语气平缓柔和,到最后两句时语速稍慢,略带一点怅惘的语气,读出作者对时光流逝的感慨。诵读时要注意咬字清晰,每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾句的对比句式,结构为“XX长在XX疾,若比XX是XX”,先写永恒存在的事物,再写流逝很快的事物,最后通过对比凸显主题。比如可以仿写“青山长在岁华疾,若比童年是远期”,来表达对童年时光的怀念。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,对比要自然合理。
名句写作应用
核心名句“杞天长在年梭疾,若比人间是远期”可以用于写珍惜时间、怀念过往、感慨相聚珍贵的作文场景。比如写和家人朋友相聚的作文时可以用:“我们总以为来日方长,却忘了‘杞天长在年梭疾,若比人间是远期’,要珍惜每一次和身边人相处的机会,不要等失去了才后悔。”
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同主题
本诗的全部内容都围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开,是该传说在古典诗词领域的经典衍生创作。

名句 CLASSIC LINES

杞天长在年梭疾,若比人间是远期
该句为全诗核心名句,打破了传统七夕诗词的固定抒情范式,从时间维度切入对比仙凡差异,拓宽了七夕题材的表达边界,常被后世用于感慨时光珍贵、劝人珍惜当下,在现当代散文、文创产品中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待