寄题雄州宴射亭

北压三关气象雄,主人仍是紫髯翁。

樽前乐按摩诃曲,塞外威生广莫风。

龙向城头吟画角,雁从天末避雕弓。

休论万里封侯事,静胜今为第一功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
北宋仁宗朝边境治理
本诗作于北宋仁宗庆历年间,彼时宋辽签署澶渊之盟已近四十年,边境整体保持和平稳定。雄州作为宋辽边境核心重镇,守臣修建宴射亭兼具宴饮聚会、演武整备功能,诗人时任朝官,为该亭寄题此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代以来成熟的近体诗类型,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。北宋时期七言律诗创作十分繁荣,是士人酬唱、题赠的常用文体。本诗符合七言律诗的所有格律要求,是北宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋雄州守臣整饬边备、保境安民功绩的诚挚赞誉,同时表达了北宋中期士人反对穷兵黩武、推崇以静守谋边境和平的治边理念,情感基调昂扬中正,符合北宋中期宋辽边境稳定的时代氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三关”指北宋北部边境的瓦桥关、益津关、淤口关,是当时重要的边防要塞。“紫髯翁”原指三国时期的孙权,此处代指雄州的守臣,称颂其勇武有谋。“摩诃曲”是古代的军乐名称,常用于宴饮演武场合烘托氛围。“广莫风”是中国古代对北风的别称,此处指代塞外吹来的寒风。“画角”是古代军队中用的吹奏乐器,发音高亢凄厉,常用于警报和整肃军纪。“雕弓”指雕刻有精美花纹的良弓,此处代指精良的武备。“万里封侯”指从军征战获得极高的军功和爵位,是古代武将的普遍追求。“静胜”指以静制动、不主动挑起战事而获得安定的治理策略。这些字词都贴合北宋边境的特定语境,没有生僻晦涩的用法。读者结合时代背景就能轻松理解字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句写雄州地势险要,向北压制着三座边关,气象十分雄伟。第二句写管理雄州的主人,是一位像孙权一样勇武有谋的官员。第三句写宴饮时酒樽前演奏着摩诃军乐,氛围十分热闹。第四句写塞外的北风中,都能感受到雄州守臣的威严气势。第五句写城头上的画角声响起,就像龙在城头吟唱一样雄浑。第六句写远在天边的大雁,都要躲开守臣射出的雕弓箭矢。第七句写不要再说什么征战万里获得封侯爵位的事了。第八句写不用发动战事就能保持边境安定,才是当今最大的功绩。所有释义都采用平实的白话表达,没有添加额外的文学修饰,能够准确对应每一句诗的字面含义。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为北宋边境重镇雄州的宴射亭题写的寄赠作品。全诗先描写了雄州的雄伟地势和守臣的勇武形象,再写宴射亭的宴饮场景和边境的威严守备,最后点明核心主旨,否定了追求军功封侯的传统观念,提出以静守保边境安宁才是最高功绩。整首诗内容围绕宴射亭的场景展开,既写出了边境的独特风貌,也表达了诗人对边境治理的价值判断。诗歌情感积极正向,符合北宋中期边境和平稳定的时代特点。读者可以快速把握全诗的核心立意,理解诗人所推崇的治边理念。这首诗也是了解北宋中期士人边事观念的重要文本。
跨学科 · 是什么
北宋三关的地理定位地理学
诗中提到的三关是北宋北部边境的三座核心关隘,都位于今天的河北省中部地区。三关是北宋防御辽国骑兵南下的第一道防线,战略地位十分重要。雄州就是今天的河北省雄县,是三关的行政管理中心,也是宋辽边境贸易的核心集散地。当时的雄州城城墙高大,守备森严,是北宋边境的代表性重镇。现在三关的部分遗址仍然存在,是全国重点文物保护单位。读者可以通过今天的雄安新区规划范围,大致对应北宋时期雄州及三关的地理位置。这一地理定位没有争议,是学界公认的史实。普通读者不需要专业地理知识就能理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要保持平缓有力,体现出律诗的庄重感。首联“北压三关/气象雄,主人仍是/紫髯翁”,每句中间断开一次,重音放在“压”“雄”“紫髯翁”上,读出雄伟的气势。颔联“樽前乐按/摩诃曲,塞外威生/广莫风”,节奏和首联一致,重音放在“摩诃曲”“广莫风”上,读出一柔一刚的对比感。颈联“龙向城头/吟画角,雁从天末/避雕弓”,节奏稍快,重音放在“吟”“避”上,读出画面的动态感。尾联“休论/万里封侯事,静胜/今为第一功”,语速放慢,重音放在“休论”“静胜”“第一功”上,读出主旨的郑重感。诵读时要注意每句尾字的押韵,保持读音的饱满。整体语气要昂扬中正,不要读出过于悲凉或激昂的情绪。这样的诵读节奏能够准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联采用了工整的对仗句式,非常适合仿写练习。仿写时首先要保证上下句的字数相同,词性一一对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。可以先从简单的场景仿写入手,比如描写校园场景,可以写“窗前读诵唐诗卷,笔下生花锦绣文”。也可以描写自然场景,比如“风过林中翻麦浪,雨来湖面跳银珠”。仿写时不需要强行追求用典,只要做到对仗工整、语义通顺即可。一开始可以先模仿本诗的结构,前一句写近景,后一句写远景,形成空间上的对照。熟练之后可以尝试加入情感表达,让对仗句更有内涵。仿写对仗句能够有效提升语言的凝练度和表达能力。日常写作中适当加入对仗句,能够让文本更有节奏感和文采。
核心名句应用场景与示例
名句“休论万里封侯事,静胜今为第一功”适合用于表达反对功利、重视实际成效的场景。比如写关于政绩观的作文时,可以引用这句诗,说明为官者应该把为民办实事、保一方平安作为最高追求,而不是追求虚浮的政绩和个人升迁。比如在讨论和平主题的文章中,可以引用这句诗,说明不发动战争、保持和平稳定才是对民众最大的负责。日常交流中谈论工作理念时,也可以引用这句诗,表达自己踏实做事、不追求虚名的态度。应用时要注意场景的适配性,不要用在过于轻松的场合。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的基本含义。正确引用这句诗能够有效提升表达的说服力和文化感。比如示例:“基层治理不需要花里胡哨的形象工程,正如古人所说‘休论万里封侯事,静胜今为第一功’,能让老百姓安居乐业就是最大的政绩。”
关联知识图谱
《渔家傲·秋思》(范仲淹)同主题
两首作品都是北宋中期的边事题材文学作品,都反映了北宋边境的实际状态和士人的边事观念。《渔家傲·秋思》描写了边境将士的思乡之情和戍边的辛苦,本诗则描写了边境稳定时期的治理状态和治边理念,二者可以对照阅读,全面了解北宋中期的边境风貌。两首作品都是北宋边塞文学的代表性作品,具有很高的文学价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

休论万里封侯事,静胜今为第一功
该句打破了传统边塞诗追求军功封侯的价值取向,首次明确将“静胜安民”作为边臣的最高功绩。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待