和春卿学士登定力寺北阁兼寄绛倅富彦国监丞

玉山偷暇访禅扉,洛社诸英昔所依。

三凤同时翔仞去,二龙相继得标归。

砚池终岁贪残墨,讲树经秋长旧围。

更待碧纱笼美句,始惊韦布有光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 抒怀
创作背景
庆历年间登寺寄友
本诗作于北宋庆历三年(公元1043年),时任定州知州的胡宿抽空邀约同僚登定州定力寺北阁游玩,想到此前曾任绛州通判的好友富弼未能同游,遂创作本诗寄赠富弼,创作动因是同游怀古、寄赠友人、抒发志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,讲究平仄押韵,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是忙中偷闲探访古寺的闲适松弛,二是对前代洛下文人集团贤士的追慕敬仰,三是对同僚友人富弼等人才华的赞许认可,四是对寒门士子凭借才学实现人生价值的肯定与期许,情感基调明快昂扬,体现北宋中期士大夫的积极精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅扉指寺院的门,这里代指寺院。洛社诸英指北宋初年洛阳聚集的优秀文人集团。三凤、二龙都是用来比喻才华出众、科举及第的文人。砚池指寺院里供人写书法的砚台池。讲树指寺院里高僧曾经讲经的古树。碧纱笼是指用碧色纱罩保护有名的诗作。韦布是指粗布衣服,代指没有做官的普通读书人。仞是古代长度单位,一仞大约相当于七尺。
逐句白话释义
第一句是说我忙完公务偷出空闲时间,来探访这座古老的寺院。第二句说这里以前是洛阳一众优秀文人曾经游玩依靠的地方。第三句说三位才华出众的文人同时像凤凰一样高飞,前往各地任职。第四句说两位优秀的才子相继像龙一样科举及第,带着荣耀归来。第五句说寺院里的砚池一整年都留着大家用剩的墨汁。第六句说高僧讲经的古树经过秋天,还是和以前一样的粗细。第七句说等到我们写的好诗句被用碧纱罩保护起来的时候。第八句说大家才会惊讶普通的读书人也能拥有耀眼的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人忙中偷闲和同僚一起登定州定力寺北阁的经历。诗人看到寺院的景色,想起以前在这里游玩的前代优秀文人,又想到自己的好友富弼等人才华出众,纷纷科举及第实现抱负。他看到寺院里的砚池和古树,感受到这里浓厚的文化氛围。最后诗人表达了对包括自己在内的普通读书人的期许,相信只要有真才实学,总有一天会被认可,散发出属于自己的光芒。全诗整体氛围轻松明快,充满积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
北宋文人雅集习俗社会学
北宋时期文人官员喜欢在空闲的时候相约一起游览名山大川、古寺园林。大家一起看风景、写诗、聊天,是当时很常见的社交方式。参加雅集的大多是有才华的读书人,大家身份差不多,有共同的爱好。雅集的时候大家经常会写诗互相赠送,表达自己的心情和对朋友的祝福。这种活动既能放松心情,也能增进朋友之间的感情,还能留下很多优秀的诗作。北宋很多有名的诗歌都是在文人雅集的时候创作出来的。本诗就是诗人参加雅集之后写给没有到场的朋友的作品。这种雅集习俗对北宋文学的发展有很大的促进作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要稍慢,节奏清晰,每句七字可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“玉山/偷暇/访禅扉”,第二句读成“洛社/诸英/昔所依”。读颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出对仗的感觉。读最后两句的时候语气要上扬,体现出积极向上的情感。每两句之间可以稍作停顿,整首诗读下来大概需要30秒左右。读的时候要注意发音准确,不要读错字,比如“仞”读rèn,“绛”读jiàng,“倅”读cuì。多读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“砚池终岁贪残墨,讲树经秋长旧围”用的是对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,意思相关。大家仿写的时候可以先选两个相关的事物,比如书桌和台灯。前面一句写书桌的特点:“书桌终日留书卷”,后面一句写台灯的特点:“台灯彻夜伴清辉”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意意思要连贯,围绕同一个主题。可以先从简单的事物开始练习,多写几次就能掌握对仗句式的写法。这种句式用在作文里可以让句子更有文采。
核心名句日常写作应用
“更待碧纱笼美句,始惊韦布有光辉”这句可以用在写励志主题的作文里。比如写普通人通过努力取得成就的时候,可以用这句话来开头或者结尾。比如写身边的同学平时看起来很普通,但是通过努力在比赛里获得了大奖,就可以写:“正如古诗所说‘更待碧纱笼美句,始惊韦布有光辉’,他凭借自己的努力,终于让大家看到了他的才华。”也可以用在赞美普通人的闪光点的文章里。用的时候要注意符合语境,不要用在和励志、才华无关的主题里。这句诗能让文章更有文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
富弼人物关联
富弼字彦国,是北宋著名政治家、文学家,本诗就是诗人胡宿寄赠给富弼的作品。富弼曾担任绛州通判,和胡宿是好友,两人同属于北宋中期的文人集团,都有很高的文学才华和政治抱负。
碧纱笼典故同典故
碧纱笼典故出自唐代王播的故事,王播年轻时贫穷,在寺院读书被僧人嫌弃,后来他做了大官,回到寺院看到自己以前写的诗被用碧纱罩保护起来,就写了诗感叹世态炎凉,后世多用这个典故指优秀的作品被重视、人才被发掘。

名句 CLASSIC LINES

更待碧纱笼美句,始惊韦布有光辉
这句是本诗的核心名句,化用唐代王播碧纱笼的典故,常被用来形容寒门士子的优秀作品得到认可、才华被发掘的场景。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待