寄浙漕晋卿李工部

名臣分刺十三州,君在东南第一流。

郡国成风皆自化,朝廷安枕更无忧。

江湖莫作多时计,山水何妨暇日游。

谁与二天相对饮,看看八月弄涛头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
寄赠两浙转运使友人
本诗为北宋中期作品,是作者寄赠时任两浙转运使、领工部衔的友人李某(字晋卿)的酬赠之作。创作动因是作者听闻友人治理两浙政绩卓著,作诗称颂其功绩,同时表达盼友人早日归朝、共赏钱塘潮的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押平声韵,格律要求严谨。历代文人多以此体裁创作酬赠、咏怀、写景类作品,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,首先是对友人才干与治理政绩的高度赞许,其次是劝勉友人勿久耽外任、早日归朝供职的期许,最后是邀约友人共赴雅会的亲近之意。整体情感真挚恳切,符合宋代士大夫酬赠诗的得体规范,无冗余谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分刺”指分别担任州郡地方长官。“浙漕”是宋代两浙路转运使的简称,掌管一路财赋、监察、民政等事务。“十三州”指宋代两浙路所辖的十三州军。“二天”是古代对地方长官的尊称。“弄涛头”指观赏钱塘江潮的胜景。“工部”是古代六部之一,掌管营造、水利等事务,这里指友人的官衔。“郡国”是古代对地方行政区域的统称,这里指代两浙路所辖的各个州郡。“江湖”在这里指代地方任职,和在中央朝廷任职相对。
逐句白话释义
第一句:有名的大臣分别治理十三州的地方政务。第二句:您是东南地区当之无愧的第一流人物。第三句:所辖的州郡都形成了良好的风气,百姓自然受到教化。第四句:朝廷可以安心枕卧,再也不用为东南地区的事务担忧。第五句:您不要打算在江湖边待太久的时间。第六句:闲暇的时候不妨去游赏当地的山水风光。第七句:谁能和您这位受人尊敬的地方长官一同饮酒呢?第八句:眼看着就要到八月,我们一同去观赏钱塘江潮的胜景。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人写给担任两浙转运使的友人李晋卿的赠诗。全诗首先夸赞了友人出色的治理政绩,认可他的才干地位。接着劝勉友人不要长久在外任职,闲暇时可以游赏山水放松。最后邀约友人到了农历八月的时候,一同观赏钱塘江潮的胜景。暗含希望友人早日归朝、为朝廷效力的期许。整体风格平实恳切,没有过度的夸张和谀辞。体现了北宋士大夫之间交往的得体规范。是宋代酬赠诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮地理学
钱塘江潮是发生在杭州湾钱塘江入海口的潮汐现象,是世界知名的自然奇观。潮水到来时浪头高耸,声势浩大,具有极高的观赏价值。农历八月前后的钱塘潮势最大,是传统的观潮时节。杭州湾独特的喇叭口地形是潮水形成的重要地理条件。潮水涌来时最高浪头可达数米,冲击力极强。每年观潮季都会吸引大量游客前往浙江海宁、杭州等地观赏。钱塘江潮也是古代文人墨客经常描写的自然意象。观潮活动在我国已经有两千多年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用每句四三的断句节奏,比如“名臣分刺/十三州,君在东南/第一流”。首联语气昂扬,读出赞许的意味。颔联语气舒展,读出治绩卓著的安定感。颈联语气温和,读出劝勉的亲近感。尾联语气轻快,读出邀约的期待感。整体语速平缓,咬字清晰即可。重读“第一流”“更无忧”“弄涛头”等关键词,突出情感重点。全诗整体基调明快积极,不需要过于沉重的语气。
句式仿写指导
可以仿写“xx在xx第一流”的句式来夸赞他人或者事物。比如夸赞某地区的科技产业可以写“科创在粤第一流”。夸赞某个人的书法水平可以写“翰墨在吴第一流”。夸赞某地的风景可以写“山水在桂第一流”。句式简单直白,夸赞的意图明确,适合日常使用。也可以仿写“看看xx弄xx”的句式来表达邀约的场景。比如“看看三月弄桃花”“看看十月弄红叶”,都能营造出轻松的氛围。仿写时不需要复杂的修辞,直白贴切即可。
名句写作应用
“君在东南第一流”可以用在夸赞地域优秀人才的写作场景中。比如写给东南地区的优秀企业家、学者的赠言、颁奖词里。也可以用在赞美地方发展成就的宣传文稿里。“看看八月弄涛头”可以用在描写观潮、邀约好友出游的散文、书信里。能够营造出轻松欢快的氛围。也可以用在描写地方民俗活动的文章里,突出民俗的趣味性。使用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。适配的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
古典诗词钱塘潮意象同意象
本诗尾联提到“看看八月弄涛头”,属于古典诗词中描写钱塘潮意象的典型作品,和其他描写钱塘潮的诗词属于同一意象体系。
古典酬赠诗类别同体裁
本诗是典型的宋代士大夫酬赠友人的作品,符合酬赠诗称颂对方、表达情感的核心特征,属于古典酬赠诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

君在东南第一流、看看八月弄涛头
“君在东南第一流”是称颂友人才干的名句,语言直白有力,后世常被用来夸赞东南地域的优秀人才。“看看八月弄涛头”化用观潮典故,画面感极强,后世多被用于描写钱塘观潮、邀约出游的场景,具有极高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待