送陆兵部赴漕湖南

甘泉司计署名高,出拜行台帝綍褒。

使节远笼三壤赋,官仪清坐七兵曹。

时平汉斧宣威力,岁稔湘帆缮贡劳。

秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别赴任官员
本诗创作于北宋仁宗年间,是作者为即将离京赴湖南任转运使的陆姓兵部官员所作的赠别诗,创作动因是北宋士大夫阶层盛行的交游赠别风俗,送行者多作诗为赴任友人赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对陆兵部过往在朝政绩的肯定与赞颂,二是对其赴任湖南漕运使后履职顺利、文思丰盈的美好期许,情感真挚典雅,符合北宋馆阁文人赠别诗的主流情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漕”指漕运,是古代通过水路运输粮食等物资的制度。“行台”指中央派驻地方的行政机构。“帝綍”指皇帝的诏书。“七兵曹”是古代兵部的别称。“三壤赋”指不同等级土地的赋税。“宫毫”是毛笔的美称,代指诗文创作。这些字词都是北宋时期公务与文学创作的常用词汇,理解后就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
首句写陆兵部在中央财政部门任职时名声很高,第二句写他此次出京赴地方任职得到了皇帝诏书的褒奖。第三句写他出任漕运使后要掌管湖南地区的赋税征收运输,第四句写他之前在兵部任职时为官清廉、仪表堂堂。第五句写太平时期他履职能彰显朝廷的威信,第六句写丰收年份他要负责通过湘江船舶运送贡赋完成职责。第七句写晚秋时节洞庭湖的山水十分秀丽,第八句写料想他一定会耗费很多笔墨创作怀古的诗文佳作。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人送给即将赴湖南任职的陆姓兵部官员的赠别诗,全诗先赞颂了陆兵部过往在朝的优秀政绩,肯定了他的才干,再表达了对他到任后顺利完成漕运职责、造福地方的美好期许,最后还提到洞庭秀色会激发他的文思,期待他写出好的作品。全诗整体风格雍容典雅,情感真诚得体,是典型的宋代文人赠别应酬诗。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
诗句中提到的洞庭湖是湖南标志性的自然景观,古代就有“洞庭天下水”的美誉,秋季是洞庭湖一年中风光最好的时节之一,降水减少,湖面澄澈,周边山林色彩层次丰富,观赏价值很高,很多文人都曾写过赞美洞庭秋景的诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用每句“四三”断句的节奏,比如“甘泉司计/署名高,出拜行台/帝綍褒”,首联语气平和庄重,颔联和颈联语气上扬带赞颂感,尾联语气舒缓带畅想感,整体节奏平缓典雅,符合宋诗的诵读特点,遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字短促有力,能更好体现诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的虚实结合句式,先写对方将要到达的地方的特色风光,再写对对方的美好期许,比如写给去杭州工作的朋友就可以写“春到西湖山水丽,定知寻胜满诗囊”,仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句写景要符合目的地的特征,后句的期许要贴合对方的身份爱好,这样写出来的句子自然贴切,情感真挚。
名句写作应用
核心名句“秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫”可以用在三类写作场景中,一是描写洞庭湖晚秋风光的写景作文,直接引用这句诗能增加文采;二是写给即将去湖南学习、工作、旅行的亲友的赠别文字,表达对对方的美好期许;三是写与湖南历史文化相关的文章时引用,体现洞庭风光的文化底蕴。比如写湖南旅游推荐文就可以用“正如古诗所说‘秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫’,秋天的洞庭湖是一年中最值得游览的时节”。
关联知识图谱
北宋转运使制度历史关联
诗题中“赴漕湖南”指陆兵部赴任湖南转运使,该职位是北宋漕运制度的核心官职,负责地方赋税征收、漕运、监察地方官员等职责,是北宋重要的地方行政制度,本诗是研究北宋漕运制度实施情况的辅助史料。

名句 CLASSIC LINES

秋晚洞庭山水秀,定知怀古费宫毫
本句是全诗核心名句,以虚写手法设想友人赴任后所见洞庭秋景,暗含对友人文才的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待