送御史蒋公赴漕江东
簪笔天阶柱下官，孤风凛凛振台端。
坐曹常佐甘泉计，奏事曾纡武帐冠。
一日雕龙分使节，几年骢马避朝鞍。
商功未是须贤地，荷橐行归侍玉銮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋时期官场赠别应酬作品，创作目的为送别时任御史的蒋姓官员赴江东出任转运使职务，具体创作年份学界暂未明确考证，作者归属存在苏颂、王安中两种异说，目前尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代以后形成的近体诗品类，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、对仗工整，是宋代文人赠别应酬场合常用的文体，在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对蒋公正直品性与过往政绩的由衷赞赏，二是对其赴任江东转运使新职的美好祝愿，三是期盼其早日归朝担任中枢要职的殷切期许，无普通赠别诗的离愁情绪，整体基调昂扬向上。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 簪笔指古代御史将笔插在冠帽上以备记事的配饰，代指御史职务。2. 天阶指皇宫台阶，代指朝廷。3. 柱下官是御史的别称。4. 台端代指御史台。5. 坐曹指在官署办公。6. 甘泉计代指朝廷财政事务商议。7. 武帐代指皇帝居所。8. 雕龙此处指授予重要官职。9. 骢马代指御史的坐骑。10. 商功此处指江东转运使职务。
逐句白话释义
1. 首句点明蒋公是朝廷的御史官员。2. 他品格刚正，一身正气震慑整个御史台。3. 他在官署办公时经常协助谋划朝廷财政事务。4. 他向皇帝奏事时曾得到特殊礼遇。5. 如今他领受朝廷任命出任江东转运使要职。6. 之前多年他任御史，让贪官都不敢上朝。7. 转运使的职务不是长久留住贤才的地方。8. 你很快就能回到皇帝身边任职。9. 整首诗没有离愁别绪，全是对友人的认可。10. 质朴的语言里满是对友人的深厚情谊。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋时期的赠别七言律诗。2. 创作目的是送别御史蒋姓友人前往江东任转运使。3. 诗的前半部分称赞了蒋公刚正的品格和过往出色政绩。4. 后半部分交代了友人此次赴任的新职务。5. 最后两句表达了作者对友人的美好期许。6. 作者认为漕运岗位只是友人仕途的过渡。7. 坚信友人很快就能回到朝廷中枢担任要职。8. 整首诗情感昂扬向上，充满对友人的肯定与信任。
跨学科 · 是什么
北宋御史制度历史学
1. 北宋御史是负责监察文武百官的职务。2. 日常工作包括弹劾贪官、进谏皇帝、参与朝廷议事。3. 北宋非常重视御史选拔，多由品行刚正的官员担任。4. 百姓和官员都对刚正的御史十分敬畏。5. 诗里“孤风凛凛”就是形容御史刚正不阿的作风。6. 很多御史因敢于弹劾权贵受到百姓爱戴。7. 北宋御史制度在约束官员行为方面起到很大作用。8. 这一制度是北宋朝廷治理体系的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按“二二三”节奏断句。2. 首联前半句读得沉稳，后半句“凛凛”“振”要重读，突出刚正气势。3. 颔联读得平缓，体现对过往政绩的陈述感。4. 颈联前半句语调上扬，体现任命新职的喜悦。5. 后半句读得有力，突出御史的威严感。6. 尾联前半句读得稍缓，后半句语调上扬，充满期许感。7. 整首诗诵读节奏偏明快，不需要读出离愁别绪。8. 语速适中，咬字清晰，突出诗作昂扬的情感基调。
句式仿写
1. 可以仿写本诗首联“身份+品格”的句式写人物。2. 比如写老师可以写“执尺讲台授业人，温风缓缓暖杏坛”。3. 也可以仿写尾联“否定现状+未来期许”的句式写赠言。4. 比如写给备考的同学可以写“题海未是留才地，题名直上九重霄”。5. 仿写时要注意前后两句的对仗关系，词性尽量对应。6. 用词要贴合所写人物的身份特点，不要生硬套用。7. 可以适当使用借代手法，让句子更有文采。8. 写完后多读几遍，调整用词让句子更通顺有韵律。
名句应用
1. “商功未是须贤地，荷橐行归侍玉銮”可用在赠别赴任的领导或同事的场合。2. 也可用在写给朋友的晋升赠言里，表达对对方未来发展的期许。3. 同事调去外地任职时，可以用这句称赞他的能力，期许他早日升职回总部。4. 也可用在表彰优秀基层干部的文稿里，表达对干部未来发展的认可。5. 这句诗没有悲伤情绪，非常适合用在正式的赠别场合。6. 引用时可以直接用原句，也可以稍作改动贴合现代语境。7. 用这句诗作为赠言，既显得有文化底蕴，又能准确表达期许的心意。8. 要注意不要用在送别即将退休人员的场合，不符合诗句含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是赠别友人赴任的作品。2. 都没有离愁别绪，情感昂扬向上。3. 都表达了对友人的美好期许。4. 都是经典的赠别诗作，适合在正式赠别场合引用。5. 《送杜少府之任蜀州》是唐代作品，本诗是宋代作品。6. 两首诗都突破了传统赠别诗的伤感范式。7. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用。8. 都体现了作者开阔的胸襟与对友人的真挚情谊。
名句 CLASSIC LINES
商功未是须贤地，荷橐行归侍玉銮
本句为全诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待