送石舍人入西阁见紫薇花盛开

西台重见紫薇花,天上时时好物华。

人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。

香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。

却忆后斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 雅趣
创作背景
北宋馆阁饯别创作背景
本诗创作于北宋仁宗年间,作者时任中枢馆阁官员,同僚石舍人升迁进入西阁任职,众人于官署设宴饯别,席间见紫薇花盛开,作者即席创作本诗赠予友人。创作动因是同僚间的例行赠别,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。历代都将其作为文人诗歌创作的核心体裁之一,艺术定位典雅规整,适合抒情、叙事、赠别等多种创作场景。北宋时期七言律诗创作进入成熟阶段,形成了独具特色的宋诗风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚升迁的真诚祝贺,整体情感平和克制、明快雅致,无过度的情绪起伏。情感层次分为三层:一是见紫薇盛开的愉悦,二是对友人升迁的祝福,三是身为馆阁官员的闲适自适。历代解读对本诗的核心情感没有争议,均认定为典型的北宋馆阁赠别贺升诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西台此处指北宋中枢官署馆阁,是当时中央储才、修书的清要机构。紫薇花因唐代改中书省为紫薇省,后常被用来代指中枢官署。禁掖指宫廷内部的官署机构,是高级文官办公的场所。芝泥即古代官署使用的印泥,因古代常用紫芝草调制印泥而得名。午阴指中午的树荫,是夏日官署里常见的闲适景致。这些字词都是唐宋官署诗文里的常用意象,没有生僻的通假字。所有字词的含义都是唐宋时期的通用意,读者结合上下文就能理解基本含义。记忆的时候可以结合古代官制常识来理解,效率会更高。
逐句白话释义
第一句写在西台官署再次见到紫薇花盛开的美好景象。第二句写皇宫之中时时都有美好的景物和风华。第三句写友人沿着药阶一步步升迁进入宫廷官署任职。第四句写前行的路如同从桃花源水畔进入仙人居所一般顺畅。第五句写风中紫薇花的花瓣半落,轻轻飘落在宴席的酒杯之前。第六句写紫薇花高耸艳丽的花色远远映衬着天边的绚烂晚霞。第七句写不由回忆起之前在后斋睡得很沉的闲适时光。第八句写那时印泥刚晒好,正午的树荫正斜斜地拉长影子。
全诗核心主旨
这首诗是作者在官署为升迁的同僚饯别时即席创作的作品。全诗围绕眼前盛开的紫薇花展开描写,既写了官署的华贵美好景致,也写了宴饮的轻松愉悦氛围。核心是表达对友人升迁的真诚祝贺,也流露出作者身为馆阁官员的闲适雅致的平和心态。全诗没有过度的悲伤情绪,整体风格平和雅致,符合北宋馆阁文人的创作特点。内容浅显易懂,没有晦涩的冷僻典故,普通读者很容易理解诗歌的核心内容。全诗的主题积极正面,适合用来作为赠别祝福的创作参考。
跨学科 · 是什么
紫薇花生物特征植物学
紫薇花是我国传统的观赏花木,栽培历史已经超过千年。文学作品里常用来形容艳丽明快的景致,是古代文人非常喜爱的花木。科学上它的花期很长,有“百日红”的别称,适合作为园林景观植物。它喜欢温暖湿润的气候,适合在阳光充足的地方生长,我国南北地区均有广泛种植。古代官署种植紫薇一方面是取其观赏价值,另一方面也和紫薇省的典故有关。大家日常在公园、道路边也经常能看到紫薇花的身影,辨识度很高。它的树皮光滑,轻轻触碰整株树会微微颤动,所以也叫“痒痒树”,是非常有特点的植物。这些特征都让紫薇花成为很受欢迎的园林植物,至今仍被广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和轻快,不用过于激昂或者沉重,符合赠别祝贺的主题。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“西台/重见/紫薇花,天上/时时/好物华”,读起来会更有韵律感。读到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏,展现律诗的韵律美。尾联的语气要放平缓,体现出闲适的感觉,和诗歌的整体风格匹配。诵读的时候注意平仄的韵律感,平声字稍微拉长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读规则。可以多读两遍感受北宋馆阁诗平和雅致的风格,慢慢体会其中的情绪。这样的节奏也符合赠别贺升的主题,不会显得过于随意或者过于严肃。大家可以跟着标准音频反复练习,很快就能掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞”是典型的写景对仗句式,非常适合大家练习仿写。仿写的时候首先要选定一个具体的场景,比如春日宴饮、秋日赏景、朋友聚会都可以作为仿写的场景。前半句写近景,后半句写远景,两句要形成对仗,内容上要有呼应关系。比如可以仿写“杨花轻落杯中茶,远山斜映天边云”,就是符合要求的对仗句子。仿写的时候注意词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,对仗会更工整。不用刻意追求严格的平仄,符合现代汉语的语感就可以,适合日常写作使用。多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升大家的写景写作水平,让文字更有节奏感。大家可以结合自己的生活场景多写几个练习,很快就能掌握仿写技巧。
核心名句写作应用
核心名句“香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞”可以用在很多写作场景里,适用范围很广。比如写朋友聚会、户外宴饮的场景时就可以用这句来描写环境,烘托轻松愉悦的氛围。也可以用在描写春日或者夏日花景的作文里,突出景致的艳丽美好,提升文章的文采。还可以用在赠别文章的开头,烘托轻松愉悦的送别氛围,避免赠别文的伤感基调。比如写班级毕业聚会的作文时,就可以用这句来描写聚会时的花景和轻松的氛围,非常贴切。大家使用的时候不用完全照搬,可以根据语境稍作修改,适配不同的写作场景。这句的意象很美好,适用的场景非常广泛,没有明显的使用限制。平时写作的时候可以多尝试运用,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代紫薇省制度同意象
唐代开元年间,唐玄宗改中书省为紫薇省,中书令为紫薇令,同时在中书省种植大量紫薇花。此后历代文人就常把紫薇花和中枢官署联系在一起,形成了固定的文化意象。这首诗里的紫薇花就是用了这个典故,暗合石舍人升迁到中枢官署的身份,用典非常自然。这个意象在唐宋诗词里非常常见,比如白居易的紫薇花诗也用过相同的意象,是文人常用的典故。大家学习的时候可以把相关的诗词放在一起对比理解,就能更好的掌握这个意象的含义。

名句 CLASSIC LINES

香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞
本句以对仗工整、意象明丽著称,既写出了紫薇花的艳丽姿态,也烘托了宴饮的愉悦氛围。“烘”字的运用尤为传神。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待