语文核心知识
金斗城
金斗城是宋代常州的别称,因常州城的形制类似古代的量器金斗而得名,是当地民众对常州的习惯性称呼,宋代官方文书中也常使用这个代称指代常州。
武都泥
武都泥是古代武都地区出产的优质封泥,古代官员任命时会用封泥加盖官印密封文书,这里代指陈学士正式得到朝廷的任命文书,即将前往常州赴任。
云的
云的指的是箭靶,古代箭靶常以五色绘制,设置在开阔的场地中,因远看仿佛置于云中,所以被称为云的,是古代武备场所的标配设施。
水犀
水犀指的是水犀皮制作的铠甲,水犀皮质地坚韧,防护能力强,是古代制作高级铠甲的优质材料,这里指代士兵装备精良,军队战斗力强。
芸辟蠹
芸指的是芸香,是古代常用的书籍防虫植物,芸辟蠹的意思是芸香能够驱赶蛀书的虫子,这里指代陈学士出身馆阁,饱读诗书,学识渊博。
李成蹊
李成蹊化用了桃李不言下自成蹊的典故,意思是桃树李树不会说话,但因为花朵果实吸引人,树下自然会被人踩出小路,这里指代陈学士声望很高,百姓会自发归附。
下车
下车是古代指代官员到任的常用说法,源自《礼记》中官员到任后下车伊始的礼仪,后世一直沿用这个说法指代新任官员正式到任履职。
倚𫐐
𫐐是古代车辕前端的销子,倚𫐐指的是百姓靠在车边等待,这里指代常州的百姓都在热切等待陈学士到任,期盼他能带来好的治理政策。
逐句白话释义
常州城高居两浙西路之上,陈学士刚刚得到朝廷的任命即将赴任。演武场上的五色箭靶对着云间摆开,上千士兵整齐列队穿着水犀铠甲。你曾在馆阁任职藏书有芸香防虫,你的车驾到任后树下自然会踩出小路。你到任后一定会施行平和的善政,常州的百姓每天都在倚靠着车辕等待你的到来。
全诗核心主旨
本诗是北宋文人胡宿赠予即将赴任常州知州的陈学士的赠别诗,全诗先点明常州的地理区位与友人赴任的事实,再描写常州的武备风貌与友人的才德声望,最后表达对友人到任后能够施行善政、获得百姓拥戴的美好期许,情感真挚恳切,没有过度的辞藻堆砌。