和吴春卿早春即事

腊过春云尚带阴,故山迢递忆青岑。

芸斋旧帙书签冷,桂瓮新香酒蚁深。

复道风烟殊可眺,曲江花柳试偷寻。

芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思念 · 旷达 · 闲适
月份正月
创作背景
北宋庆历年间汴京与吴育唱和
本诗是欧阳修与友人吴育(字春卿)的唱和之作,创作于北宋庆历年间欧阳修在汴京任职期间。当时吴春卿先创作《早春即事》一诗,欧阳修依照原诗韵脚创作本诗作为回应,创作动因是士大夫友人间的日常文学酬唱,抒发早春时节的所见所思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代完全成熟。该体裁全诗共八句,每句七字,格律要求严格,需符合固定平仄规则,颔联、颈联必须对仗。七言律诗是宋代文人日常酬唱最常用的体裁之一,兼具格律美感与抒情弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是腊尽春回时节对故乡山野的淡淡思念,第二层是与同僚好友吴春卿唱和交流的闲适愉悦,第三层是看淡物质财富、珍视当下快意的旷达心境。全诗情感平和从容,是欧阳修中年时期为官期间心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是青岑,指的是青色的小山,诗中用来代指欧阳修故乡的山峦。第二个重点词是芸斋,就是古人的书斋,因为古人会在书里放芸香来防止书虫啃咬,所以书斋就有了芸斋的别称。第三个重点词是酒蚁,指的是新酿的酒表面浮着的细碎浮沫,古人常用来代指新酿好的美酒。第四个重点词是永埒,来自古代的典故,诗中用来代指富豪积累的巨额财富。第五个重点词是复道,指的是古代宫殿或者园林里楼阁之间连接的架空通道。第六个重点词是迢递,形容路途遥远的样子,体现了作者故乡距离汴京很远。第七个重点词是芳樽,指的是装着美酒的酒杯,代指美酒。第八个重点词是青岑,也泛指风景优美的山野之地,暗含了作者对闲居山野生活的向往。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月过去之后,春天的云还带着阴冷的气息。第二句的意思是故乡的山路途遥远,我常常思念那里的青色峰峦。第三句的意思是书斋里的旧书摆放许久,连书签都带着凉意。第四句的意思是用桂花酿的新酒香气浓郁,酒面上的浮沫积得很深。第五句的意思是楼阁之间的通道上风烟缭绕,特别适合站在那里眺望风景。第六句的意思是曲江边上的花柳刚刚发芽,我试着悄悄去寻访早春的痕迹。第七句的意思是对着美酒和友人开怀一笑,这样的快乐真的很难得。第八句的意思是就算是富豪修建的长长的跑马埒,又哪里会有剩下的金子呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了腊尽春回时节汴京的早春景色,记录了作者在书斋读书、新酿酒熟、外出寻春的日常片段。诗中既抒发了对故乡山野的淡淡思念,也表达了与友人唱和的闲适愉悦,更传递出看淡物质财富、珍视当下快乐、豁达从容的人生态度。全诗风格平易自然,没有晦涩的用词,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗中提到的桂就是我们常说的桂花,是一种十分常见的芳香植物。桂花的香味清甜浓郁,从古至今都是酿酒的常用原料。用桂花酿出来的酒色泽清透、香气宜人,酒精度数不高,适合各个季节饮用。早春时节气温还比较低,喝温热的桂花酒是很多地方的传统习惯。桂花除了酿酒之外,还可以做糕点、泡茶,用途十分广泛。桂花的花期一般在秋季,人们会在秋季收集桂花腌制储存,留到其他季节使用。诗中提到的新酿桂花酒,就是用去年秋天保存的桂花酿制的。桂花在中国文化中还有吉祥、高洁的寓意,常被文人写进诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候要按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“腊过/春云/尚带阴”。整体诵读的语速要舒缓,不要太快。读前两联的时候语气要平缓,带一点淡淡的思念感。读颈联的时候语气可以稍微明快一点,体现出寻春的轻松感。读尾联的时候语气要舒展开阔,体现出旷达的心境。每句最后一个韵脚字可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的摇头晃脑,感受诗词的节奏美。刚开始不熟练的时候可以先逐句练习,熟练之后再连贯诵读。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗“景物描写+情感抒发”的七言句式,创作自己的早春诗句。首先可以先观察身边的早春景物,比如刚发芽的柳树、初开的梅花、融化的冰雪等等。然后按照“二二三”的结构组织语言,前四个字写景物,后三个字写自己的感受。比如可以写“雪尽/枝梢/已露春”,描写冰雪融化之后枝头上露出的早春痕迹。也可以写“风过/衣襟/尚带寒”,描写早春的风吹过还带着凉意。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句子写通顺自然就好。多练习几次之后,就能写出很有美感的早春诗句了。这种仿写练习也能帮我们更好地观察生活中的细节。
核心名句写作应用
“芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金”这句名句,适合用在很多日常写作的场景中。比如写和家人朋友聚会的作文时,就可以引用这句话,表达相聚的快乐比钱财更重要的观点。也可以用在描写自己看淡得失的文章中,体现自己豁达的人生态度。比如写某次比赛没有拿到好成绩,但是收获了朋友的鼓励,就可以用这句话说明过程比结果更重要。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,作为观点的佐证。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这句名句还可以用在给朋友的祝福消息里,表达对友谊的珍视。经常练习名句的应用,能有效提升我们的写作水平。
关联知识图谱
吴育(吴春卿)酬唱赠答
吴春卿本名吴育,是北宋时期的官员、文人,和欧阳修是同僚好友。他为官清正,文学造诣也很高,和欧阳修、梅尧臣等文人都有频繁的唱和往来。本诗就是欧阳修收到吴春卿写的《早春即事》之后,依韵创作的和作。两人的唱和诗大多风格清雅,抒发日常的所见所感。吴育的《早春即事》原作也收录在《全宋诗》中,可以和本诗对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

芳樽一笑真难得,永埒何曾有剩金
该句以直白旷达的语言表达了珍视当下友朋欢聚之乐、看淡物质财富的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待