送施屯田守姑熟
台城南畔拥油韬，四十名郎此梦刀。
文陛入辞交戟密，太微回望积星高。
醉罗定费斋中酎，吟管应催石上毫。
莫恋江东佳丽地，归来开院接金鳌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋嘉祐年间赠别赴任官员
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间，友人施姓官员以屯田员外郎身份赴任太平州（治所姑熟，今安徽当涂），作者在汴京为其送行时创作此诗，属于北宋文官群体常见的赠别唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联要求对仗工整，是唐代以来成熟的近体诗体裁，在宋代被文人广泛用于唱和、赠别等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人的赞美与期许，全诗无传统送别诗的悲戚离愁，整体基调积极昂扬，既表达了对友人才德的认可，也寄寓了希望友人建功立业、早日回朝升任的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
屯田：北宋官名，是屯田员外郎的省称，属于中央文官序列。姑熟：古地名，是宋代太平州的治所，位于今天的安徽省当涂市。油韬：古代官员出行时仪仗用的油布帷幕。梦刀：指代官员赴任地方长官的典故。太微：古代星官名，这里指代皇宫与朝廷。金鳌：古代神话中的海中神龟，这里指代朝廷的高级文官职位。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句：皇宫城南边，友人带着盛大的仪仗准备出发。第二句：这位四十岁的知名官员，即将前往地方赴任。第三句：友人到皇宫辞别，宫门的仪仗守卫十分密集。第四句：回头望朝廷，众多人才就像天上的星星一样璀璨。第五句：到任后你一定会在官邸里喝到美酒。第六句：吟诗的兴致会催促你在山石上挥笔题诗。第七句：你不要贪恋江东地区的秀丽风景。第八句：做出政绩后要早日回来，升任朝廷的高级职位。翻译全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋官员创作的赠别诗，诗人送别即将前往姑熟赴任的友人。全诗首先描写了友人赴任时的盛大排场，赞美了友人的才名与身份，之后预想了友人到任后闲适雅致的生活，最后直接提出劝勉，希望友人不要沉迷江南的安逸环境，努力做出政绩，之后回到朝廷担任更重要的职位。全诗整体氛围积极向上，没有传统送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
北宋屯田员外郎官制历史学
屯田员外郎是北宋前期的寄禄官名，只用来确定官员的品级和俸禄，没有对应的实际职事，品级为从六品上，属于中层文官序列，是北宋文官升任地方长官前常见的官阶。这个制度是北宋官制的典型特点，和唐代的屯田员外郎职能有明显区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬明快，不要读得低沉伤感。首联节奏稍缓，突出友人出行的气派，读的时候在“台城南畔/拥油韬，四十名郎/此梦刀”处断句。颔联节奏稍快，突出皇宫的威严感，在“文陛入辞/交戟密，太微回望/积星高”处断句。颈联语气柔和，读出对友人生活的预想感，在“醉罗定费/斋中酎，吟管应催/石上毫”处断句。尾联语气加重，读出劝勉的恳切感，在“莫恋江东/佳丽地，归来开院/接金鳌”处断句，最后一句可以拉长尾音，凸显期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“莫恋XX，归来XX”的励志句式，用于劝勉他人的场景。比如写给外出求学的朋友可以写“莫恋他乡风物好，归来逐梦正当时”，写给去基层工作的同事可以写“莫恋都市繁华地，归来建功正当时”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句点明不要贪恋的内容，后半句点明希望对方达成的目标，句式保持七字对仗的结构，读起来朗朗上口，适合用于赠别的场景。
核心名句写作应用
“莫恋江东佳丽地，归来开院接金鳌”可以用在劝人不要贪图安逸、追求更高目标的写作场景中。比如写关于青年奋斗的作文时，可以用这句话引出观点，说明年轻人不要沉迷当下的舒适环境，要勇于追求更高的人生理想。写给去外地工作的朋友的赠言也可以用这句话，表达对朋友的美好期许。使用时可以直接引用原句，也可以根据场景稍作修改，适配不同的写作语境。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品，都打破了传统送别诗悲戚的基调，整体风格积极昂扬，核心内容都是对友人的劝勉与美好期许，没有表达离愁别绪，都是中国古典赠别诗中的经典励志作品。
名句 CLASSIC LINES
莫恋江东佳丽地，归来开院接金鳌
本句是宋代赠别诗中少有的刚健励志名句。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待