送宗兄郎中守三衢

新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。

朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。

高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。

浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感慨 · 送别
创作背景
杨亿赠别宗兄赴任衢州
本诗为北宋初期西昆体代表诗人杨亿所作,创作于真宗朝杨亿任职馆阁期间。作诗动因是同族兄长以郎中衔外放三衢(今浙江衢州)知州,杨亿在饯别宴席上创作此诗相赠,既抒送别之情,也寓规劝之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时发展成熟。七律要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合严格规范,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对同族兄长赴任三衢的送别祝福与治民期许,二是对兄长才能出众却仅得外放的微妙不平,三是对北宋初期武官滥赏、重武轻文时弊的委婉讽刺,四是劝勉兄长坚守儒家修身准则、淡泊名利的真挚嘱托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鞶囊是古代官员佩挂的储物皮囊,兽头是宋代高级官员鞶囊的专属装饰。三衢是今天浙江省衢州市的古称,龙丘是衢州的旧称之一。侯毂代指地方长官的专属车驾,应宿指古代认为郎官对应天上的星宿。裨将是军队中的副将,浮云志指淡泊名利的志趣,献酬指宴席上饮酒酬答。
逐句白话释义
新旧两款佩囊上都绣着双兽头的装饰,你此次外放的东南乡郡就是古称龙丘的三衢。漆着朱丹的官车暂且用来巡行下辖属县,紫翠相间的家山美景更会映满你所居的高楼。考中高等的郎官尚且对应天上的星宿,中等才能的副将动不动就能够封侯。你要好好涵养浩然的淡泊名利之志,风清月朗的宴席前我们暂且饮酒酬和。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人杨亿写给同族兄长的赠别诗,诗人先是点明兄长的官员身份与赴任地点,再想象兄长赴任后的生活场景,随后感慨当时重武轻文的官场现状,最后劝勉兄长要坚守淡泊的君子志趣,不要被世俗的功名利禄迷惑,整体情感真挚,意旨积极。
跨学科 · 是什么
三衢古地名沿革地理学
三衢是今天浙江省衢州市的古称,因境内有三衢山而得名。龙丘是衢州的旧称之一,古代属于吴越地域,位于浙江省西部、钱塘江上游。衢州历来是东南地区的重要郡邑,交通便利,是浙闽赣皖四省的交通枢纽,文化底蕴十分深厚。诗中提到的“东南乡郡”就是指衢州地处东南,是北宋重要的地方行政单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速平缓,首句语调平稳,交代送别对象的身份。第二句略带轻快语气,点明赴任的地点。第三、四句节奏稍快,展现赴任后的闲适场景。第五、六句语调稍沉,暗含对时弊的感慨。最后两句语调昂扬,传递出劝勉的积极态度。断句采用四三格式,比如“新旧鞶囊/两兽头,东南乡郡/得龙丘”。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗的创作框架,先点明送别对象的身份,再交代赴任的地点与当地的特色,随后插入对现实的小感慨,最后表达对送别人的祝福与期许。这种框架适用于所有赠别类的短诗写作,既清晰完整又容易体现真情实感,仿写时注意保持每句字数一致,整体读起来朗朗上口即可。
核心名句写作应用
名句“浩然能养浮云志,风月樽前且献酬”适用于劝勉他人坚守初心、淡泊名利的写作场景。比如朋友遇到职场不公、心态失衡的时候,可以引用这句鼓励他不要在意世俗的功利得失,保持豁达的人生态度。也可以用在表达自己坚守人生准则、不为外物所动的个人感悟类文章中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别友人赴任外地的赠别诗,都突破了传统送别诗伤感悲戚的基调,转而传递豁达积极的情感,均为历代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

浩然能养浮云志,风月樽前且献酬
这两句是本诗的核心名句,融合了孟子养浩然之气与孔子不义富贵如浮云的儒家典故,辞藻典雅,意旨旷达。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待