送周屯田倅南徐
浙河分镇压东西，铁瓮由来重会稽。
地势顿惊江海近，天文全觉斗牛低。
鸣秋鼓角翻朱鹭，映日楼台拂彩霓。
绿发名郎才韵秀，政成看奉紫芝泥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋诗人胡宿作于仁宗年间，创作动因是友人周屯田（屯田员外郎省称）即将出任南徐（今江苏镇江）通判，诗人作诗赠别表达祝福，全诗围绕南徐形胜与对友人的期许展开，无过多个人情绪抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，全诗八句每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格，是古典诗歌主流体裁之一，历代传世佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是对南徐重镇地理形胜的赞叹，二是对赴任友人周屯田才学品性的赞许，三是对友人任内政绩卓著、获朝廷升迁的美好期许，情感真挚厚重，无应酬俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，“倅”是宋代对州郡通判的别称，为州郡长官副职。第二，“南徐”是今江苏镇江旧称，东晋南朝因安置北方徐州移民得名。第三，“铁瓮”是镇江子城别名，相传三国孙权所筑，城固如铁瓮得名。第四，“斗牛”指二十八宿中的斗宿、牛宿，古代分野对应吴越地区。第五，“紫芝泥”是皇帝诏书代称，因古代诏书用紫泥封缄加芝英印得名。第六，“屯田”是屯田员外郎省称，为宋代中央低级职官。第七，“浙河”即钱塘江，古代是浙东浙西分界线。第八，“朱鹭”是古代军中仪仗旗，上绘朱鹭图案。第九，“彩霓”即彩虹，形容楼台华丽高旷。第十，“绿发”指乌黑头发，代指年轻。
逐句白话释义
第一句：钱塘江分开镇守浙东浙西两处要地。第二句：铁瓮城（镇江）自古以来地位比会稽更重要。第三句：站在镇江高旷之处，顿时惊讶江海离得极近。第四句：抬头看星象，只觉得斗宿牛宿比别处更低。第五句：秋日鼓角声起，朱鹭仪仗旗随风翻飞。第六句：日照下的楼台高耸，仿佛拂过天边彩虹。第七句：年轻名士才学风度都十分出众。第八句：等你任上做出政绩，就等着接受朝廷升迁诏书。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人胡宿写给赴任南徐通判的友人周屯田的赠别诗。开篇点明南徐重要战略地位，中间两联描摹南徐壮阔的地理与人文景致，最后落脚到对友人的赞美与期许。全诗内容层层递进、情感真挚，既写出南徐形胜特点，也表达对友人的美好祝愿，无普通应酬赠别诗的空洞俗套。
跨学科 · 是什么
南徐地理特征地理学
首先，南徐即今江苏镇江，位于长江下游南岸，是长江与京杭大运河交汇点。第二，镇江地处宁镇丘陵东段，平均海拔约20米，比周边长三角平原略高。第三，古代无工业污染，空气透明度高，站在高处可清晰看到宽阔的长江江面，仿佛离海很近。第四，古代分野制度中吴越对应斗牛星宿，古人认为站在吴越看斗牛位置更低。第五，这种地理与天文的对应是古代传统文化典型认知，具有鲜明时代特点。第六，现在可知星宿位置与地球公转、观测者纬度有关，镇江北纬32度，观测斗牛的仰角比北方高纬地区略大，视觉上显得更低。第七，长江镇江段江面宽超1公里，古人常将宽阔江面误认为与海相连，因此有“江海近”的感受。第八，这种文学表达既符合古人直观感受，也有现实地理依据，并非完全虚构。第九，镇江作为长江下游军事重镇，自古是南北交通要冲，地势特点是其战略地位的重要支撑。第十，该句准确抓住镇江最突出的地理特点，因此成为描写镇江的经典名句。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先，诵读采用七言诗标准二二三断句节奏，每句第二、四字后稍作停顿。第二，首联读出雄浑厚重语气，突出南徐重要地位。第三，颔联是写景名句，读出开阔惊喜语气，节奏稍慢，突出“顿惊”“全觉”关键词。第四，颈联读出明快鲜亮语气，体现南徐繁华气派。第五，尾联读出真挚期许语气，最后一句稍拉长，体现祝福意味。第六，整体语速不宜过快，基调昂扬向上，不要读出普通赠别诗的伤感。第七，重音放置：“重会稽”的“重”、“江海近”的“近”、“斗牛低”的“低”、“才韵秀”的“秀”、“紫芝泥”需重读。第八，押韵字“西”“稽”“低”“霓”“泥”诵读时稍强调，体现韵律感。第九，练习时先慢读，把握节奏语气后再加快语速。第十，可搭配雄浑古风音乐作为背景，提升诵读氛围感。
关联知识图谱
润州同地异名
首先，南徐是东晋南朝对京口的别称，当时为安置北方南迁的徐州移民设南徐州，治所京口。第二，隋朝统一后废南徐州改置润州，治所仍在京口即今江苏镇江。第三，北宋仍称润州，宋徽宗时改名镇江府，“镇江”名称沿用至今。第四，古典诗词中文人常用古称指代地名，显得更有文化底蕴，因此胡宿用南徐而非润州。第五，该地区还有京口、铁瓮城等别名，均指同一地方。第六，不同名称对应不同历史时期，是城市历史演变的重要见证。第七，了解地名沿革有助于更好理解古典诗词内容。第八，很多古典诗词中的古地名有多个别名，需结合历史背景判断具体所指。第九，该知识点是中国历史地理基础常识，也是古典诗词阅读必备知识点。第十，现在镇江还有南徐大道、京口路等道路名称，是对古地名的传承。
名句 CLASSIC LINES
地势顿惊江海近，天文全觉斗牛低
该句是本诗核心名句，描摹南徐城高旷壮阔的地理特点，对仗精工、气象雄浑，后世常被用来指代镇江地理形胜，明清镇江地方志多有收录引用，是古典城市写景诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待