送子思学士倅河内
左符通掌日边城，几荫华榱奉刺经。
直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青。
禁中夜阁抛行月，郊外春车驾屏星。
河里旧游从古盛，好寻烟幌吊遗灵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为北宋文人赠别友人子思的创作。子思时任学士，即将出任河内通判，作者于都城汴京为其饯行时写下此诗，全诗围绕友人过往任职经历、赴任行程、到任期许展开，无额外叙事冗余。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典近体诗中的七言律诗体裁。全诗共8句，每句7字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵下平九青韵部规范。七言律诗是唐代成熟的格律诗体，在宋代文人赠别酬唱类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人多年任职馆阁、潜心治学品格的认可，二是对友人赴任旅途顺利、仕途顺遂的诚挚祝福，三是期许友人到任后探访河内先贤遗迹、传承当地文脉。整体情感真挚厚重，无离别感伤的低沉基调，充满昂扬的正向期许。
基础解读 READING
语文核心知识
倅
倅的读音为cuì，在宋代指州郡的副职官员，这里指河内通判一职。通判是宋代州郡的副长官，有监察地方官员的职权。这个字在古代多用来指代辅佐性质的官职，现代汉语中已经很少使用。
左符
左符是古代官员上任的凭证，古代符信分为左右两半，左半由上任官员携带，右半留在朝廷存档，核验相合才能就任。这里指代友人获得的任官任命。
首联释义
首联两句的意思是：你拿着任官的符信要去边境附近的城邑任职，之前很多年你都在华丽的馆舍里奉旨讲经。这两句先交代友人过往的任职经历和即将赴任的新职务，开篇点明赠别的背景。
颔联释义
颔联两句的意思是：你在馆阁的直舍里待了十年，台阶上的苔藓都已经变成了紫色，现在你挥着吟诗的马鞭上路，路边的柳树刚刚抽出青色的新芽。这两句是全诗的核心名句，对比过往的沉静和当下出行的明快。
颈联释义
颈联两句的意思是：你夜里辞别宫中的楼阁，抛下了相伴的行月，春日里驾车行驶在郊外，车驾上装饰着屏星。这两句描写友人离京赴任的场景，点明出行的时间是春季，行程充满轻快的氛围。
尾联释义
尾联两句的意思是：河内这个地方从古至今就有很多著名的过往遗迹，你到任后要好好寻找那些烟帘笼罩的酒肆和古迹，凭吊前代贤人的灵魂。这两句是作者对友人的期许，希望他到任后传承当地的文化文脉。
核心主旨
本诗是一首赠别诗，写给即将赴河内任通判的友人子思。诗中肯定了友人多年潜心治学的经历，祝福友人赴任旅途顺利，同时期许友人到任后探访当地先贤遗迹，传承河内的文化传统。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，整体基调积极昂扬，充满对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
本诗中提到的倅就是宋代的通判，是北宋初年设立的地方官职。通判是州郡的副长官，地位仅次于知州，拥有监察地方官员的权力，所有州郡的公文需要知州和通判共同签署才能生效。设立通判的主要目的是加强中央对地方的控制，防止地方官员权力过大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬，不需要读出伤感的情绪。首联语速稍缓，读出对友人过往经历的认可感。颔联两句是核心，前句放缓加重，后句加快语调上扬，突出对比感。颈联读出轻快的出行感，尾联语速稍沉，读出郑重的期许感。断句按照七言律诗的常规节奏：二二三断句，比如“直舍/十年/苔已紫，吟鞭/一路/柳初青”。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式，结构为“[过往长时间的状态]+[标志性意象]，[当下新的状态]+[标志性意象]”。比如描写升学的场景可以写“寒窗九载灯常暖，跃马千程花正红”，描写换工作的场景可以写“伏案数秋笺已厚，乘风万里日方晴”。仿写时要注意两句对仗工整，意象对应，情感对比鲜明。
名句应用
“直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青”这句可以用在描写长期坚持后迎来新机遇的场景。比如写同事升职的祝贺信里可以用：“小王你在岗位上深耕十年业绩突出，如今调任新的部门，真是‘直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青’，祝你在新岗位上做出更好的成绩。”也可以用在考研成功、升学、创业开启新阶段的各类场景中。
名句 CLASSIC LINES
直舍十年苔已紫，吟鞭一路柳初青
这两句以对比手法刻画友人的过往经历与赴任状态，意象鲜明，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待