送刘观察赴襄阳

胡宿 · 宋

甲队霜秋莹武蜂，万兵都府去临戎。

习池岘首风流远，汉水方城气象雄。

宴榭鸣鼍飘画鼓，射堂栖鹊试雕弓。

平时公子推能政，爱日遥知遍境中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

北宋景德年间赠别创作

据《全宋诗》考证，本诗为北宋西昆派代表诗人杨亿创作于真宗景德年间。当时友人刘某以观察使之职赴襄阳担任地方军事长官，杨亿在同僚饯别宴席上创作本诗相赠，属于宋代官员社交场合的典型酬唱作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间颔联、颈联严格对仗。格律上押平声一东韵，平仄符合近体诗规范，是宋代酬唱赠别诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对赴任友人的赞美与期许。首先肯定友人的军事才干，其次称颂襄阳地域的厚重人文与雄阔气象，最后预祝友人到任后能整饬军备、治理有方，惠及全境百姓，情感真诚恳切，无送别类诗词常见的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“观察”是宋代地方武官官职名，全称观察使，负责地方军事防御事务。“武蜂”指兵器锐利，像蜂刺一样闪着寒光。“习池”指襄阳的习家池，是古代著名的园林胜景。“岘首”指襄阳的岘山，是当地历史名山。“方城”是古代楚国北部的关隘，指代襄阳的军事屏障。“鸣鼍”指用鼍皮做的鼓，也就是鳄鱼皮鼓。“爱日”指对百姓的仁政恩德。这些字词都是理解本诗的基础，大多和襄阳地域文化、宋代官职相关。

逐句白话释义

首联意思是秋天的寒霜里，军队的铠甲兵器像蜂刺一样晶莹锐利，上万士兵跟着刘观察离开都城前往襄阳驻防。颔联意思是襄阳的习家池、岘山流传着千百年的风雅故事，汉水环绕、方城为险的地理格局气象十分雄壮。颈联意思是设宴的高楼上鼍鼓敲响，彩绘的鼓幡随风飘动，演武的射堂边喜鹊栖息，长官正在试用雕翎良弓。尾联意思是太平时期您这位世家公子素来以能干的政绩著称，我们远远就能料到您的恩德很快就会遍及襄阳全境。

核心主旨与内容概括

本诗是北宋诗人杨亿送给即将赴襄阳任观察使的友人的赠别诗。全诗先写友人赴任时的军容盛状，再写襄阳当地的人文胜景与雄阔地理，接着想象友人到任后的日常武备宴饮活动，最后赞美友人的理政才干，预祝他到任后能够造福当地百姓。整首诗风格昂扬向上，没有普通送别诗的伤感愁绪，充满了对友人的信任与期许。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要昂扬开阔，语速适中。首联节奏为“甲队/霜秋/莹武蜂，万兵/都府/去临戎”，重音放在“莹”“万兵”上，读出军容的整肃感。颔联节奏为“习池/岘首/风流远，汉水/方城/气象雄”，重音放在“风流远”“气象雄”上，读出开阔的气势。颈联节奏为“宴榭/鸣鼍/飘画鼓，射堂/栖鹊/试雕弓”，节奏稍快，读出画面的动感。尾联节奏为“平时/公子/推能政，爱日/遥知/遍境中”，语气放缓，读出真诚的期许感。

基础句式仿写指导

本诗颔联“地名+地名+特点，地名+地名+特点”的对仗句式非常适合仿写，用来介绍城市的人文与自然特色。仿写时首先要选取描写对象的两个典型人文标识，再选取两个典型自然/地理标识，前后形成工整的对仗。比如写杭州可以仿写为“苏堤白堤诗情久，西湖天目画图新”，写西安可以仿写为“秦陵汉阙威仪盛，渭水终南气势宏”。仿写时要注意前后句的语义关联，后半句的特点要和前面的地名对应，句式整齐，读起来朗朗上口。

核心名句应用

“习池岘首风流远，汉水方城气象雄”这句适合用在描写历史文化名城的文章里，用来表现城市的厚重底蕴与雄阔气象。比如写襄阳的城市宣传文案可以用：“襄阳作为国家级历史文化名城，自古便是兵家必争之地，正所谓‘习池岘首风流远，汉水方城气象雄’，今天的襄阳正以全新的姿态迎接八方来客。”也可以用在历史文化主题的散文里，提到荆楚地区的历史风貌时引用，增加文章的文化底蕴。

关联知识图谱

岘山堕泪碑典故同典故|历史关联

岘首就是岘山，西晋时期羊祜镇守襄阳时经常登岘山游玩，他去世后当地百姓在岘山立碑纪念他，看到碑的人都会想起羊祜的恩德而落泪，因此被称为堕泪碑。这个典故是襄阳风流人文的重要组成部分，和本诗提到的习池、岘首直接相关。

名句 CLASSIC LINES

习池岘首风流远，汉水方城气象雄

本句为全诗核心名句，历代宋诗选本多将其列为襄阳主题诗词的代表篇目。句中集成襄阳四大标志性人文自然符号，对仗工整，气象阔大，常被用来作为襄阳城市文化宣传的核心语料，也常被引用形容历史名城的厚重底蕴。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学社会学

作者 POET

胡宿 995/996-1067

北宋政治家、诗人