送李侍御赴安西

行子对飞蓬,金鞭指铁骢。

功名万里外,心事一杯中。

虏障燕支北,秦城太白东。

离魂莫惆怅,看取宝刀雄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感豪迈 · 送别
创作背景
盛唐长安送别
本诗为盛唐诗人高适所作,学界公认创作于天宝十一载(公元752年)左右,当时高适暂居长安,友人李侍御受命前往安西都护府履职,高适在送别宴席上创作本诗相赠,创作动因是为友人践行兼寄勉励之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,体裁定型于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是盛唐时期边塞、送别类诗作常用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人分别的不舍心绪,二是勉励友人赴边塞建功立业的慷慨意气,全诗摒弃了传统送别诗的颓靡离愁,整体格调昂扬向上,充分彰显了盛唐时期士人的进取精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是飞蓬,指一种枯后会被风吹得四处飞散的草。第二个是铁骢,指毛色铁青的骏马,古代常用来指代战马。第三个是虏障,指唐代边塞上的防御工事。第四个是燕支,指燕支山,位于今天的甘肃境内。第五个是太白,指太白星,也就是我们现在说的金星。第六个是惆怅,指伤感、失落的情绪。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是远行的友人对着飘飞的蓬草,即将踏上路程。第二句是他拿起金色的马鞭,指向自己胯下的青骢战马。第三句是他要到万里之外的边塞追求功名事业。第四句是我们两个人的万千心事,都包含在这一杯送别酒里。第五句是你要去的地方在燕支山以北的边塞防区。第六句是我所在的长安在太白星的东边。第七句是你即将远行不要感到伤感失落。第八句是你看腰间佩戴的宝刀,正等着你去建立功勋。
核心主旨概括
这首诗是诗人在长安为即将赴边塞任职的友人写的送别诗。整首诗没有写送别时哭哭啼啼的伤感情绪,反而充满了昂扬向上的劲头。诗人一方面表达了对友人的不舍,另一方面更多的是鼓励友人去边疆建立功业,实现自己的人生价值。我们读这首诗,能感受到盛唐时期人们积极进取的精神面貌。哪怕是面临分别,大家想到的也是建功立业,而不是沉溺于离别的悲伤。这也是盛唐边塞诗非常有魅力的地方。
跨学科 · 是什么
飞蓬的生物学特征植物学
飞蓬是我国北方地区非常常见的野生植物,大家在郊外的山坡、路边都能看到它的身影。它的生命力非常顽强,对生长环境没有太高的要求,只要有土壤的地方就能生长。到了秋天它的茎秆干枯之后,风一吹就会离开原来生长的地方,到处飘飞。古代交通不便,出行的人往往要走很久的路,行踪不定,和飞蓬的特点很像,所以诗人就用飞蓬来指代远行的人。我们平时在户外看到这种草,就能联想到这首诗里的意象,非常容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要偏明快、昂扬,不要读得低沉伤感。第一二句要读得舒展,突出友人即将出发的状态,“飞蓬”“铁骢”两个词可以稍加重音。第三四句要读得厚重,“万里外”“一杯中”可以稍微拖长读音,突出厚重的情感。第五六句要读得开阔,体现一北一东的空间距离感。第七八句要读得有力,“莫惆怅”“宝刀雄”要重读,突出豪迈的劝慰语气。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的气势。停顿的地方可以按照每两个字一顿的节奏来,比如“行子/对/飞蓬,金鞭/指/铁骢”,这样读起来就会非常顺口。
句式仿写指导
大家可以模仿“功名万里外,心事一杯中”的句式来写句子。这个句式的结构是“抽象事物+空间/数量范围,抽象事物+具体载体”。比如我们可以写“思念千里外,深情一纸中”,来表达对远方亲人的思念。也可以写“梦想千山外,动力一脚中”,来描写登山时的感受。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写要追求的目标或者遥远的事物,后半句写当下的具体事物承载的情感。大家可以多尝试几个不同的主题,比如送别、思念、励志等,熟练掌握这个句式的用法。这个句式非常凝练,写出来的句子会很有韵味,适合用在日常的写作里。
名句写作应用
“功名万里外,心事一杯中”这句诗非常适合用在送别类的写作场景里。比如你的朋友要去外地读书、工作,你写送别信的时候就可以用这句话。还有写鼓励身边的人去远方追求梦想的文章时,也可以用这句话来表达自己的祝福和不舍。比如你写关于毕业生去基层工作的作文,就可以写“即将奔赴基层的毕业生们,抱着‘功名万里外,心事一杯中’的信念,踏上了奋斗的路程”。用这句话能让你的文章更有文化底蕴,情感表达也会更凝练。大家平时写作的时候可以多积累这类名句,用到合适的场景里,能给文章增色不少。
关联知识图谱
盛唐边塞诗派同体裁|同流派
本诗属于盛唐边塞诗派的作品,这个流派的诗人大多擅长写边塞生活、军旅题材的内容。代表诗人有高适、岑参、王昌龄、王之涣等人。他们的作品大多格调昂扬,充满了进取精神,是盛唐气象的典型代表。我们读这个流派的作品,能感受到唐代的强盛和当时人们的精神面貌。大家如果喜欢这首诗,可以去找其他盛唐边塞诗来读,会有很多收获。
高适同作者
本诗的作者是高适,他是盛唐边塞诗派的代表人物之一,世称高常侍。他的很多诗作都描写边塞生活,风格雄浑豪迈,和岑参并称为“高岑”。他的代表作还有《燕歌行》《别董大》等,都是大家非常熟悉的经典诗作。我们读他的作品,能感受到他对边塞生活的深刻了解和豪迈的胸襟。大家可以找他的其他作品来读,能更好地理解他的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

功名万里外,心事一杯中
以极凝练的笔法涵盖了送别时的万千心绪。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄
该句是本诗的收尾名句,以豪迈的劝慰消解离愁,充分彰显了盛唐边塞诗的昂扬气象,后世军旅题材、励志题材的文艺作品中常引用该句传递奋发进取的价值导向。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待