咏史诗 玉门关

西戎不敢过天山,定远功成白马闲。

半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。

基础信息 BASIC

情感思乡
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本诗出自晚唐诗人胡曾的《咏史诗》组诗,该组诗共150首,均以历史地名为题吟咏相关史事,多作于咸通年间,目的是托古讽今、针砭时弊,本首对应玉门关相关的班超经营西域的历史典故
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,为咏史诗子类,是晚唐时期流行的诗歌类型,以吟咏历史人物、事件、遗迹为核心内容,兼具咏怀与史论属性
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对汉代定远侯班超经营西域的不朽功绩的赞颂,二是对其年老戍边、渴望活着回到中原的归乡诉求的深度共情,暗含对宏大功业下个体情感的观照

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是西戎,是古代中原政权对西北少数民族的统称。第二个重点词是定远,指东汉名将班超,他因经营西域有功被封为定远侯。第三个重点词是玉门关,是汉代设置的通往西域的重要关隘,遗址位于今甘肃敦煌西北。第四个重点词是天山,指今新疆境内的天山山脉,是汉代中原与西域的重要地理分界。这些字词都是理解本诗背景的基础。本诗没有生僻的通假字。也没有需要特别注意的古今异义字。读者掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是西北的少数民族不敢越过天山南下侵扰中原。第二句的意思是定远侯班超平定西域建立功勋之后,连他骑的白马都闲了下来不用再征战。第三句的意思是夜深时分班超坐在军帐里,帐中的蜡烛还亮着没有熄灭。第四句的意思是他此刻心里唯一的念想,就是能够活着进入玉门关回到中原故乡。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速把握每一句的基本内容。释义也尽量保留了原诗的语序和情感基调,避免产生误解。对于初次接触本诗的读者,这个释义可以作为理解的基础参考。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是吟咏东汉名将班超的事迹。诗歌前两句赞颂了班超经营西域、保境安民的伟大历史功绩。诗歌后两句刻画了班超年老时独自在军帐中思念故乡的场景。整首诗的主旨是在赞颂班超功绩的同时,表达对他渴望归乡的朴素情感的共情。这首诗没有复杂的隐喻,情感直白真挚,很容易引发读者的共鸣。它也让读者看到了历史伟人除了宏大功绩之外的平凡情感侧面。读者能够从诗中感受到跨越千年的共通的思乡情感。这首诗也体现了咏史诗以史为鉴、托古抒怀的基本特点。
跨学科 · 是什么
班超经营西域史实历史学
班超是东汉著名的军事家、外交家。他投笔从戎出使西域,用三十多年的时间稳定了西域的局势。他的功绩保障了丝绸之路的畅通,也保护了中原边境的安全。这首诗里提到的他的功绩都是真实存在的历史事实。这段历史记载在《后汉书·班超传》中,是公认的信史。读者了解这段历史就能更深刻理解诗歌的内容。这段历史也是中国古代经营西域的重要见证,具有很高的历史价值。班超也因此成为中国历史上著名的民族英雄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用七言绝句的基本节奏,每句划分为三个停顿。第一句“西戎/不敢/过天山”,读的时候前两个停顿稍快,最后三个字放慢加重。第二句“定远/功成/白马闲”,读的时候要带出豪迈的语气,“闲”字拖长音。第三句“半夜/帐中/停烛坐”,读的时候语速放轻放慢,带出静谧的氛围。第四句“唯思/生入/玉门关”,读的时候语气要沉下来,“玉门关”三个字加重,突出情感。诵读的时候整体的情感变化是从豪迈转向深沉,符合诗歌的情感脉络。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。诵读的时候也可以配合轻柔的古风音乐,增强代入感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“前两句写人物功绩,后两句写人物内心情感”。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的历史人物。前两句概括这个人物的主要功绩或者主要事迹。后两句刻画这个人物某个具体场景下的内心活动。仿写的时候要注意前后句的情感反差,用前面的功绩反衬后面的情感,更有感染力。还要注意句式的整齐,尽量做到每句字数一致,有押韵感。初学者可以先从写熟悉的历史人物入手,比如岳飞、文天祥等。熟练之后再尝试写更多不同的人物和主题。
核心名句应用场景与示例
核心名句“半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关”适合用在表达思乡、功成身退主题的写作中。比如写在外打拼多年的人渴望回到家乡的文章里就可以引用这句诗。示例:“他在边疆驻守了二十年,如今边境安宁,他却像诗里写的那样‘半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关’,最大的心愿就是回到老家和亲人团聚。”这句诗也可以用在写历史人物评价的文章里,用来表现历史人物的平凡情感。它还可以用在表达对故乡思念的抒情散文里,增加文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。日常写作中合理引用能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
班超经营西域历史关联
本诗的核心题材就是班超经营西域的历史事迹。班超的事迹是本诗创作的基础,了解班超的生平就能更好地理解本诗的内容。班超是东汉著名的军事家、外交家,投笔从戎的典故就出自他的经历。他在西域经营31年,平定了西域五十余国,保障了丝绸之路的畅通。他年老时上书东汉朝廷请求归乡,留下了“但愿生入玉门关”的名句。本诗就是化用了他的这段上书内容,创作而成。班超也是中国历史上著名的民族英雄,相关记载出自《后汉书·班超传》。他的事迹至今仍被人们传颂,是爱国主义教育的重要素材。
玉门关遗址历史关联
本诗的题目就是玉门关,玉门关是本诗的核心地理标识。它是汉代设置的通往西域的重要关隘,是丝绸之路的重要节点。它的位置在今天甘肃省敦煌市西北的戈壁滩上,现在还有汉代遗址保存。它和阳关一起,是汉代敦煌郡的两个重要关隘,是中原进入西域的必经之地。很多古代边塞诗都提到过玉门关,它已经成为中国文化中边塞、思乡的经典意象。了解玉门关的历史和地理位置,能更好地理解本诗的空间背景。玉门关现在是全国重点文物保护单位,也是著名的历史文化旅游景点。很多游客都会到玉门关遗址参观,感受千年的历史氛围。

名句 CLASSIC LINES

半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关
化用《后汉书·班超传》中班超上书的原文,语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待