送裴别将之安西

首先“绝域”指极偏远的边塞地区，“跻”是攀登、到达的意思。“悠然信马蹄”里的“信”是听任、任由的意思。“摇落”指秋季草木凋落的景象，“暌携”是分离、离别的意思。“流沙”指西北沙漠地区，沙子会随风流动所以得名。“甲子西”里的甲子是古代历法纪年的代称，这里指代西方极远的边陲地带。“凄凄”是伤感、忧愁的样子。

第一句写遥远的边塞边陲偏僻艰险，普通人很难到达。第二句写你任由马儿踏着悠闲的蹄声，踏上漫长的征途。第三句写你这一路要穿过漫天的风尘，经历无数跋山涉水的辛苦。第四句写眼下正是秋风吹落草木的时节，我们都为此次离别感到些许怅惘。第五句写你要去的地方远在流沙之外的西域地带。第六句写那里的天空辽远，延伸到历法所指的西方尽头。第七句说年轻的人没有什么是做不到的。第八句说你只管放心前行，不要因为离别而伤感忧愁。

这首诗是诗人送给即将远赴安西任职的友人裴别将的送别之作。诗人先是描述了友人此行路途的遥远与艰辛，表达了对友人的关切之情。最后笔锋一转，以昂扬豁达的语气勉励友人，年轻人大有可为，不需要为离别伤感，要勇敢奔赴前程。整首诗没有传统送别诗的悲苦情绪，充满了盛唐时期积极向上的时代气息。