立春后一日风雨殊有寒色偶成

重点字词注释如下：1.竟夕：指一整夜，形容北风持续刮了很长时间，没有停歇。2.膏：本义指油脂，这里用作动词，意思是春雨滋润了干涸的土地。3.海峤：指海边多山的地方，这里专门指代诗人被贬谪的海南岛。4.绨袍：指用粗厚的丝绵缝制的袍子，是古代人用来御寒的衣物。5.宿瘴：指岭南地区长期存在的有毒瘴气。6.何当：意思是什么时候才能够，表达对未来的期盼。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的用法，符合宋诗平易的语言风格。

逐句白话翻译如下：首联：一整夜北风都在呼啸，春天已经到来，雨水把土地滋润得十分湿润。颔联：我筹划着从海边山地返回故乡的路程，翻出旧箱子里的厚丝绵袍整理好准备穿。颈联：残留的瘴气需要寒冷的天气来压制，满心的清愁想要通过喝醉来逃避。尾联：什么时候我才能够回到江浙一带，那里正飘着像鹅毛一样的大雪啊。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。

这首诗的核心内容是诗人在立春后的第二天，遇到了刮风下雨的寒冷天气，触景生情，联想到自己被贬谪到海南的处境，勾起了对家乡江浙的思念，抒发了想要尽快回到家乡的迫切心情。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写下了当时的所见所感，情感十分真诚，很容易让有相似经历的人产生共鸣。